Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anliegerstaat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLIEGERSTAAT EN ALLEMAND

Anliegerstaat  Ạnliegerstaat [ˈanliːɡn̩ʃtaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANLIEGERSTAAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anliegerstaat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANLIEGERSTAAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anliegerstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Partie riveraine

Anrainerstaat

Tous les États qui bordent un objet géographique sont des voisins; par exemple, l'Allemagne est une partie nord de la mer du Nord et de la mer Baltique au nord ainsi qu'au sud des Alpes. Si une rivière, comme une rivière ou une mer, forme la limite, ou si une rivière traverse plusieurs états, les états sont désignés comme les états côtiers du corps. Par exemple, a. La France est un pays voisin du Rhin; L'Allemagne, l'Autriche et la Suisse sont situées en bordure du lac de Constance. Une notion subordonnée de l'état voisin est celle de l'état voisin. Anrainerstaaten sind alle an ein geographisches Objekt angrenzende Staaten; zum Beispiel ist Deutschland im Norden ein Anrainerstaat der Nordsee und Ostsee sowie im Süden der Alpen. Bildet ein Gewässer, wie ein Fluss oder Meer, die Grenze bzw. fließt ein Fluss durch mehrere Staaten, so bezeichnet man die Staaten als Anrainerstaaten des Gewässers. Zum Beispiel ist u. a. Frankreich ein Anrainerstaat des Rheins; Deutschland, Österreich und die Schweiz sind Anrainerstaaten des Bodensees. Ein untergeordneter Begriff des Anrainerstaats ist der des Nachbarstaats.

définition de Anliegerstaat dans le dictionnaire allemand

Les plans d'eau particulièrement grands, les océans adjacents à l'état par exemple, les états riverains de la mer du Nord. besonders großen Gewässern, Meeren anliegender StaatBeispieldie Anliegerstaaten der Nordsee.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anliegerstaat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANLIEGERSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANLIEGERSTAAT

Anleihezeichnung
anleimen
anleinen
anleiten
Anleiter
Anleiterin
Anleitung
Anlernberuf
anlernen
Anlernling
Anlernzeit
anlesen
anleuchten
anliefern
Anlieferung
anliegen
anliegend
Anlieger
Anliegerin
Anliegerverkehr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANLIEGERSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Synonymes et antonymes de Anliegerstaat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLIEGERSTAAT»

Anliegerstaat anliegerstaat wörterbuch Grammatik Anrainerstaaten sind alle geographisches Objekt angrenzende Staaten Beispiel Deutschland Norden Anrainerstaat Nordsee Ostsee sowie Süden Alpen Bildet Gewässer Fluss oder Meer Grenze fließt durch mehrere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Anrainerstaaten Anliegerstaaten Objekt Land französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere woxikon anliegersstaat anleigerstaat anliegerztaat anliegertsaat anlieegeerstaat anliegerstat aanliegerstaaaat anliiegerstaat anliegerrstaat anliegersttaatt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Anliegerstaat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLIEGERSTAAT

Découvrez la traduction de Anliegerstaat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anliegerstaat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anliegerstaat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邻国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

países vecinos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neighboring countries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोसी देशों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدول المجاورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

страны ближнего зарубежья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

países vizinhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবেশী দেশগুলোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les pays voisins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negara-negara jiran
190 millions de locuteurs

allemand

Anliegerstaat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近隣諸国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이웃 나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara-negara tanggané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các nước láng giềng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டை நாடுகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारील देशांमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komşu ülkeler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i paesi vicini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąsiednich krajach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

країни ближнього зарубіжжя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țările vecine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γειτονικές χώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buurlande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grannländerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naboland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anliegerstaat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLIEGERSTAAT»

Le terme «Anliegerstaat» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anliegerstaat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anliegerstaat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anliegerstaat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANLIEGERSTAAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anliegerstaat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anliegerstaat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anliegerstaat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANLIEGERSTAAT»

Découvrez l'usage de Anliegerstaat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anliegerstaat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Régime internationaler Meerengen vor dem Hintergrund der ...
Trotzdem sind Fälle vorstellbar, in denen es evident unbillig wäre, den Anliegerstaat zur Duldung der Transitpassage von Handelsschiffen für verpflichtet zu halten. Steht a priori fest, daß die Passage eines Schiffs durch eine Meerenge mit ...
Wolfgang Münch
2
Maas - Utschiali
Dieses kommt für das geschlossene Meer in Wegfall, da ja, wie oben festgestellt, nach unbestritten herrschender Meinung der Anliegerstaat jedes Binnenmeer, das die oben genannten Voraussetzungen erfiillt, ohne Rücksicht auf fremde ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
3
Umfang und Behandlung der alten Rechte und Befugnisse nach ...
Vorbehaltlich anderweit die Parteien bindender Verträge, anderer Abmachungen oder Gewohnheiten hat jeder Anliegerstaat ein Recht auf einen vernünftigen und angemessenen Anteil an den Nutzungen der Gewässer des Einzugsgebiets.
Paul Gieseke, Helmut R. Külz, Edmund Hartig, 1959
4
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Um möglichst die Hohe See auch zur Nutzung für alle Staaten offen zu halten, einigte man sich darauf, daß jeder Anliegerstaat eine be- 103 Ausführlich Oppenheim's International Law (Jennings/Watts), Bd. 1,9. Aufl. 1992, S. 739 ff. 104 IGH ...
Karl Doehring, 2004
5
Dokumente zur Aussenpolitik der Deutschen Demokratischen ...
Falls ein Anliegerstaat einer Meerenge, die Teile des offenen Meeres miteinander verbindet, künftig seine Territorialgewässer auf die Maximalbreite von 12 sm ausdehnt und damit eine solche Meerenge von dessen Territorialgewässern ...
6
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
(Bitte aufgeschlüsselt nach Jahren, Anliegerstaat, Zugehörigkeit der Schützen.) Antwort des Staatssekretärs Dr. Kurt Schelter vom 22. September 1994 Der Schußwaffengebrauch richtet sich streng nach dem Gesetz über den unmittelbaren ...
Germany (West). Bundestag, 1994
7
Internationales Wasserwirtschaftsrecht
wiesen, sofern nicht Verträge oder Gewohnheitsrecht selten; ferner werden nie Begriffe "internationales tinzugs- und Be- wasserungsbecken" (international drainage basin) und "Anliegerstaat" (basin state) definiert; 2. Vernünftige Nutzung der ...
Gerhard Reintanz, 1967
8
Die Einhornweide: 999 Kondestruktionnen und eine
Wie sie sich täuschte; als mächtigster Anliegerstaat ihres Körpers glaubte die Haut in unverhohlenem Selbstgenuss alle Freude an sich selbst schon tausendfach wieder eingespielt zu haben. 72. Immerhin: eigeneIrrtümer halten Einhörner für ...
Eugen Rumi, 2009
9
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
Wirtschaftszone -, innerhalb derer dem Anliegerstaat das alleinige Nutzungsrecht der Meeresschätze zusteht. Schiffe und Flugzeuge gehören auch dann zu dem betreffenden Staatsgebiet, wenn sie sich auf hoher See oder im freien Luftraum ...
Walter Hell, 2010
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Operettenstaat Kleinstaat Nachbarstaat Agrarstaat Mandatarstaat Signatarstaat Militärstaat Bruderstaat Pufferstaat Anliegerstaat Siegerstaat Иен/бицепсам Mehrvölkerstaat Т eilnehmerstaat Anrainerstaat Partnerstaat Sklavenhalterstaat ...
Gustav Muthmann, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLIEGERSTAAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anliegerstaat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zukunft für Mittel- und Osteuropa: Der Donau-Oder-Elbe-Wasserweg
Aber auch hier ist noch viel zu tun - nicht zuletzt, weil auch hier Deutschland als Anliegerstaat der Oder mit ins Boot geholt werden muß. So ist auf absehbare ... «Neue Solidarität, avril 16»
2
Südchinesisches Meer: Es gärt zwischen Indonesien und China
In den heiklen und potenziell kriegsträchtigen Streit um Gebietsansprüche im Südchinesischen Meer wird nun offenbar auch ein Anliegerstaat hineingezogen, ... «DiePresse.com, avril 16»
3
Cord Riechelmann: Ägypten und Äthiopien streiten um das Nilwasser
... Recht eines jeden Anliegerstaates an einem Flusslauf sei, einseitig die Entwicklung der Wasservorkommen innerhalb der nationalen Grenzen zu verändern. «Jungle World, juil 13»
4
"Es nützt nichts, die Deiche höher zu bauen"
Er hält es für absurd, dass Hessen als einziger Anliegerstaat ehedem international nicht verpflichtet worden sei, Rückhalteflächen einzurichten, und sich nur an ... «DIE WELT, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anliegerstaat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anliegerstaat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z