Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anmache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANMACHE EN ALLEMAND

Anmache  [Ạnmache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANMACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anmache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANMACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anmache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Anmache

flirter

Flirt

Un flirt est une approche connotée érotiquement entre les gens. On suppose qu'un contact superficiel sans engagement est établi. Le terme «flirt» remonte à l'expression conter fleurette, ou à la maîtresse Fleurette de Nérac du roi Henri IV de France. Le flirt peut être commencé avec un contact visuel, linguistiquement ou par une action. The Flirt vit de se développer et de jouer avec des tensions érotiques ou sexuelles. Ein Flirt ist eine erotisch konnotierte Annäherung zwischen Personen. Dabei wird vorgeblich ein unverbindlicher, oberflächlicher Kontakt hergestellt. Der Begriff Flirt soll auf den Ausdruck conter fleurette zurückgehen, bzw. die Maîtresse Fleurette de Nérac König Heinrichs IV. von Frankreich. Der Flirt kann mit einem Blickkontakt, sprachlich oder durch eine Handlung begonnen werden. Der Flirt lebt vom Aufbau und dem Spiel mit erotischer bzw. sexueller Spannung.

définition de Anmache dans le dictionnaire allemand

faire un maquillage. Refusez l'exemple pour protéger les femmes de s'habiller et de violer. das Anmachen das Anmachen. das Anmachen BeispielFrauen vor Anmache und Vergewaltigung schützen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Anmache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANMACHE


Absprache
Ạbsprache 
Andromache
Andro̲mache […xe] 
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aufmache
A̲u̲fmache
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Einmache
E̲i̲nmache
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Meinungsmache
Me̲i̲nungsmache
Panikmache
Pa̲nikmache [ˈpaːnɪkmaxə]
Sache
Sạche 
Sensationsmache
Sensatio̲nsmache [zɛnzaˈt͜si̯oːnsmaxə]
Sprache
Spra̲che 
Stimmungsmache
Stịmmungsmache [ˈʃtɪmʊŋsmaxə]
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANMACHE

Anm.
anmächelig
anmachen
Anmacher
Anmacherin
anmahnen
Anmahnung
anmailen
anmalen
Anmarsch
anmarschieren
Anmarschweg
anmaßen
anmaßend
Anmaßung
anmaulen
anmeckern
anmeiern
Anmeldeformular
Anmeldefrist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANMACHE

Ansichtssache
Aussprache
Cache-cache
Celibidache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Ganache
Geocache
Geschmacksache
Gouache
Hauptsache
Küstenwache
Lache
Mietsache
Muttersprache
Nachtwache
Nebensache
Rache
Rücksprache

Synonymes et antonymes de Anmache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANMACHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anmache» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Anmache

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANMACHE»

Anmache Belästigung Flirt Werbung schlechte anmache gute frauen zweideutige lustige Wörterbuch beste eine erotisch konnotierte Annäherung zwischen Personen Dabei wird vorgeblich unverbindlicher oberflächlicher Kontakt hergestellt wiktionary Anmerkung Plural Obwohl angegeben dass keinen bilde findet Anmachen doch Verwendung siehe Beispielsätze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Tipps perfekten Febr Patentrezept für richtige gibt nicht paar gelingt jedoch vielleicht Herzen sich Schlagfertige sprüche poehm schlagfertigkeit Wirksame Anmachsprüche Männer wirksame Anmach Erwiderungen forum gofeminin spricht erfolgreichsten Frau selbst viel schüchtern deshalb schon ewig keine Freundin mehr Sprüche Kategorie Seite Knuddeln Kuss Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch anmachen richtig ansprechen perfekte einen Methode einmal Jagd gehen musst jemanden anzusprechen Liebe deines Lebens finden über Sorry meine Telefonnummer verloren Kannst deine borgen macht

Traducteur en ligne avec la traduction de Anmache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANMACHE

Découvrez la traduction de Anmache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anmache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anmache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拾音器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recolección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pickup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاحنة صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикап
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pick-up
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jemput dari
190 millions de locuteurs

allemand

Anmache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピックアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

픽업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संकलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pikap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pick-up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pickup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pickup
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pickup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pickup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anmache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANMACHE»

Le terme «Anmache» est assez utilisé et occupe la place 38.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anmache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anmache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anmache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANMACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anmache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anmache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anmache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANMACHE»

Découvrez l'usage de Anmache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anmache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die besten Anmachsprüche für Männer: Anmache nach Maß
Denken Sie immer daran: die Frau Ihrer Traume ist vielleicht nur einen Satz von Ihnen entfernt, aber dieser Satz muss eben der richtige sein!
Der chetiger, 2010
2
Sexualpädagogik der Vielfalt: Praxismethoden zu Identitäten, ...
Ziele Die Teilnehmenden probieren spielerisch und unabhängig vom Geschlecht aus, wie eine Anmache funktioniert. Dabei können auch unterschiedliche Erfahrungen wie z.B. Erfolg und Ablehnung gemacht werden. Altersstufe Ab 12 ...
Stefan Timmermanns, Elisabeth Tuider, 2008
3
Bedrohte Stadtgesellschaft: soziale Desintegrationsprozesse ...
39,3% geben eine Anmache von anderen ohne Gewalt und 27,7% Streitigkeiten ohne Gewalt an. Auseinandersetzungen, die sich aus eigener Initiative des/der Befragten ergeben, sind - zumindest aus der eigenen Sicht - deutlich seltener.
Wilhelm Heitmeyer, Reimund Anhut, 2000
4
Schlagfertig kontern: ein Übungsbuch
und. Anmache. Anmache, oder etwas schlimmer sexuelle Belästigung, ist manchmal ein großes Problem, oftmals ist sie aber ganz einfach nur ärgerlich. Zum Problem wird sie aber unter anderem dadurch, dass die Opfer sich nicht schlagfertig ...
Dieter J. Zittlau, 2009
5
Jungen - Sorgenkinder oder Sieger?: Ergebnisse einer ...
5 Ergebnisse zu den Reaktionen auf 'Anmache ' Im Folgenden geht es um die Frage, wie die Jungen in vier unterschiedlichen Situationstypen, die man verallgemeinernd als 'Anmache' bezeichnen könnte, reagieren würden. Dazu wurden ...
Arne Niederbacher, Annette Textor, Peter Zimmermann, 2009
6
Die Schule der Frauen
Da die richtige Anmache so überaus wichtig war, rief sich Rafael noch einmal Davids Worte in Erinnerung: »Beim letzten Mal sagte ich euch, dass die richtige Anmache ein entscheidender, wenn nicht der alles entscheidende Punkt ist .
Hubert Schulte Kellinghaus, 2009
7
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
Von dem Zw. richten, anrichten. Anmache, amache, i.) hervorbringen. im bösen Sinn. Einem etwas (Schlage, Streit) anmache. K. ) im guten Sinn. Feuer anmache , Snn. v. anschüren. 2.) vermischen. Brodteig anmache. (In dieser Bed. vielleicht  ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
8
Psychiatrische Pflege: Unterrichts- und Arbeitsmaterialien ...
Wie erleben Sie Zudringlichkeit/Anmache? - Ein Klient mag Sie nicht. 204 4 Die Alltagsfähigkeiten des Lebens. Zeit 4.8 Sich als Mann oder Frau fühlen und verhalten 7h 4.8.1 Sexualität und Pflegeprobleme Einstimmung auf das Thema 20 L.
Lutz Felgner, 2008
9
Die fantastischen Abenteuer des Johnny Van Groningen
5. Der. Drache. mit. der. blöden. Anmache. ohnny und sein kräftiger Freund gingen durch Berge und Täler, durch Felder und Wälder. Nie hörten sie auf zu gehen, außer abends, da machten sie ein Lagerfeuer. Am Morgen darauf brachen sie ...
Frederik Braun, 2008
10
Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...
Ein häufiger Kritikpunkt von Marokkoreisenden ist die „Anmache“, die sie dort oft erleben. Aber dafür möchte ich um Verständnis werben. Die Marokkaner sind offene, freundliche Menschen, sie kommen aus einem anderen Kulturkreis und ...
Edith Kohlbach, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANMACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anmache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Respekt für den anderen muss an erster Stelle stehen
Foto: karkossa-schwarz. 1 von 1. Eckernförde | Netter Flirt oder bereits blöde Anmache? Wo hört der Spaß auf? Mädchen denken und fühlen anders als Jungen. «shz.de, mai 16»
2
Villingen-Schwenningen: Ärger um plumpe Anmache am Villinger ...
Villingen-Schwenningen - "Hello Sweetie! Wie ist Dein Name, Mädchen? Woher kommst Du?" – plumpe Anmachen dieser Art, wie sie Schulmädchen zurzeit am ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
3
Freche Anmache: Tennis-Star Bouchard hat Spaß dabei…
Zugegeben, die Tennis-Karriere von Eugenie Bouchard lief schon besser. Derzeit steht die ehemalige Nummer fünf der Welt auf Position 46 im Ranking und ... «Eurosport.de, avril 16»
4
Mädchen-Anmache in Neustadt bringt 59-Jährigen vor Gericht
Aus dem Gerichtssaal Ein 59-Jähriger ist am Amtsgericht Pößneck wegen der Verbreitung pornografischer Schriften und des sexuellen Missbrauchs von ... «Ostthüringer Zeitung, avril 16»
5
Mit welcher Anmache Man(n) wirklich punktet
Fast jeder kennt die Dating-App „Tinder“: Ein Wisch, ein Match, ein Date? Es klingt einfach. Doch ganz so leicht klappt es nicht mit der großen Liebe. Ein Nutzer ... «Hamburger Morgenpost, mars 16»
6
Boxerin Regina Halmich musste sich nie gegen Anmache wehren
Die Ex-Boxerin Regina Halmich (39) hat gegen unangenehme Anmache einen Tipp: Ein selbstbewusstes Auftreten sei sehr wichtig, weil Frauen sehr viel über ... «t-online.de, févr 16»
7
Hail Caesar - "Ist das eine Anmache?"
„Ist das eine Anmache? Tut mir leid, es ist zwecklos, ich habe schon wen“, war seine einzige Antwort auf die minutenlange Frage einer polnischen Journalistin. «Frankfurter Rundschau, févr 16»
8
"Tinderwahnsinn": Dies sind die skurrilsten Tinder-Anmachen
Die durchschnittliche Anmache auf Tinder ist in etwa so aufregend wie ein Mandelstand auf dem Weihnachtsmarkt. Die ersten Male freut man sich noch über ein ... «DIE WELT, nov 15»
9
Süße Anmache: Gezeichnete Whatsapp-Nachricht wird Flirt-Hit
Mit einer lustigen Idee avancierte ein Student in England zum weltweiten Frauenschwarm. Er „schickte“ einer Frau, die er betören wollte, eine gezeichnete ... «Berliner Kurier, nov 15»
10
Kreative Anmache: Fiktiver WhatsApp-Chat auf Papier
Weil ein kreativer unbekannter seiner Angebetenen einen fiktiven Chat-Verlauf auf einem Blatt Papier zukommen ließ, gab es von ihr dafür zehn von zehn ... «salzburg24.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anmache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anmache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z