Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Küstenwache" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KÜSTENWACHE EN ALLEMAND

Küstenwache  Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜSTENWACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küstenwache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜSTENWACHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Küstenwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Küstenwache

gendarmerie maritime

Küstenwache

Une garde côtière est habituellement une autorité nationale, habituellement sous la responsabilité du ministère de l'Intérieur, ou une combinaison de plusieurs autorités d'un État pour sauvegarder et contrôler le trafic maritime, sauver en cas d'urgence et de catastrophe et prévenir et poursuivre les infractions pénales dans le littoral et à la haute Comme le suivi des quotas de pêche et le respect des autres exigences ou des exigences en matière de protection de l'environnement. En outre, une garde côtière nationale peut faire partie des forces de la mer, comme la Garde côtière des États-Unis. Eine Küstenwache ist zumeist eine nationale, meist dem jeweiligen Innenministerium unterstehende Behörde oder aber auch ein Zusammenschluss von mehreren Behörden eines Staates zur Sicherung und Kontrolle des Seeverkehrs, zur Rettung in Not- und Katastrophenfällen und zur Prävention und Verfolgung von Straftaten im Küstenmeer und auf der Hohen See, wie beispielsweise die Überwachung von Fischfangquoten und der Einhaltung anderer Auflagen oder von Umweltschutzbestimmungen. Auch kann eine nationale Küstenwache Teil der Streitkräfte zur See darstellen, wie etwa die United States Coast Guard.

définition de Küstenwache dans le dictionnaire allemand

Gardes-côtes. Küstenwacht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Küstenwache» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜSTENWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Rettungswache
Rẹttungswache
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜSTENWACHE

Küstengebirge
Küstengewässer
Küstenhai
Küstenhandel
Küstenland
Küstenlinie
Küstenmotorschiff
Küstennähe
Küstenregion
Küstensaum
Küstenschifffahrt
Küstenschutz
Küstenseeschwalbe
Küstenstaat
Küstenstadt
Küstenstraße
Küstenstreifen
Küstenstrich
Küstenverteidigung
Küstenwacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜSTENWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Synonymes et antonymes de Küstenwache dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTENWACHE»

Küstenwache küstenwache ausbildung dienstgrade deutschland vorschau studiobesichtigung episodenguide mediathek Eine zumeist eine nationale meist jeweiligen Innenministerium unterstehende Behörde oder aber auch Zusammenschluss mehreren Behörden Cornelius Norge einem Tauchgang wenige Tage zuvor entdeckten Wrack überredet nicht ganz wohl Aktion denn fernsehserien Krimiserie begleitet Besatzung Schiffes deutschen ihren Einsätzen Ostsee Kapitän Holger Ehlers …Zdf fanpage jürgen plötzner Fanpage Serie Jürgen Plötzner serienjunkies Krimi über Ermittler Küste Kollegen Land unterstützt werden Bundespolizei bramstedt Seit Juli maritime Komponente Teil Koordinierungsverbund Vollzugskräfte Bundes Suchaktion unter Wasser sucht nach zwei vermissten

Traducteur en ligne avec la traduction de Küstenwache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜSTENWACHE

Découvrez la traduction de Küstenwache dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Küstenwache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küstenwache» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海岸警卫队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardacostas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coastguard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفر السواحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береговая охрана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda costeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকূলরক্ষিবাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gendarmerie maritime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal pantai
190 millions de locuteurs

allemand

Küstenwache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沿岸警備隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연안 경비대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coastguard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuần phòng bờ biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோரக் காவற்படையினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटरक्षकदल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahil güvenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardacoste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochrona wybrzeża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берегова охорона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coastguard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτοφυλακής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kustwacht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kustbevakning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kystvakten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küstenwache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜSTENWACHE»

Le terme «Küstenwache» est assez utilisé et occupe la place 28.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Küstenwache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Küstenwache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küstenwache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜSTENWACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Küstenwache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Küstenwache» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Küstenwache en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜSTENWACHE»

Découvrez l'usage de Küstenwache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küstenwache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bekämpfung Des Internationalen Islamistischen Terrorismus
des Küstenschutzes zu stärken.639 im Kern geht es um die Rolle der Küstenwache. Sie ist nämlich nicht, wie die Bezeichnung vermuten lassen würde , eine zentrale Bundesbehörde zum Schutz vor maritimen Bedrohungen, sondern „ein ...
Johannes Urban, 2006
2
Küstenwache: Seenotrettungsboot, Seenotrettungskreuzer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Deutsche Seewarte. d) Südseite des Bristol-Kanals Orte Angaben über die Stationen Castletank . Küstenwache, Rettungsstation Insel. Ort ‚ Angaben über die Stationen Trevose Head Padstow-Bucht . Port Isaac ~ Boscastle Bude Haven  ...
Deutsche Seewarte, 2013
4
Das Nachkriegsjapan und seine Selbstverteidigungskräfte
Die Küstenwache In der ersten Phase nach der Kapitulation am 2.9.1945 fanden eine vollständige Demobilisierung der japanischen Streitkräfte und die Einstellung der Rüstungsproduktion statt. Japan war nur erlaubt, Polizeistreitkräfte zu ...
Harald Pöcher, 2014
5
Wörterbuch Zur Inneren Sicherheit
Das Havariekommando ist bei der Erfüllung seiner umfangreichen Aufgaben stets auf die Hilfe der in der Küstenwache organisierten Behörden angewiesen. III. Neben der Küstenwache des Bundes existiert seit 1995 auch eine Küstenwache ...
Hans-Jürgen Lange, 2006
6
Die letzte Plage: Thriller
Morgan Ensley und Danny Comstock gingen gemeinsam mit vier Soldaten der Navy SEALs an Bord des Kutters der Küstenwache Mako. Die Männer trugen die Uniform der Küstenwache. Sie marschierten das Fallreep hinauf an Deck, wo sie  ...
Emily Benedek, 2009
7
Marpol
Probleme nicht, da alle oben genannten Aufgaben in der Hand einer Küstenwache (engl.: Coast Guard) liegen. Küstenwache Viele Staaten unterhalten eine Küstenwache, die neben „Grenzschutzaufgaben“ (zum Beispiel Bekämpfung ...
Stephan Douvier, 2012
8
Verblüfft?!: Mathematische Beweise unglaublicher Ideen
Es bezeichne vc die Geschwindigkeit der Küstenwache und vs die des Schmugglers; ferner sei (aus Gründen der Bequemlichkeit) k = vc/vs > 1. Wir konstruieren Abb. 10.7 folgendermaßen. Abb. 10.7. Das Lösungsdiagramm Wir nehmen an, ...
Julian Havil, 2012
9
Neue deutsche Sicherheitsarchitektur: ist eine Reform der ...
ist eine Reform der Kompetenzverteilung zwischen Polizeibehörden, Nachrichtendiensten und den Streitkräften notwendig? Stefan Hansen. 1.1.4 Küstenwache Die Küstenwache stellt in Deutschland einen Sonderfall dar und ist ein Beispiel ...
Stefan Hansen, 2009
10
Atlantis sind WIR: In 30 Jahren zum ersten Roman
Am Anfang war nur die Idee einer Geschichte über eine Junge Frau, die auf der Suche nach ihrer wahren Identität eine Menge Abenteuer erlebt.
Madison S. Archer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜSTENWACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küstenwache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiens Küstenwache: 2200 Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet
(Reuters) Im Mittelmeer sind nach Angaben der italienischen Küstenwache am Montag etwa 2200 Flüchtlinge gerettet worden. Bei den insgesamt 21 Einsätzen ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Libyen: Libysche Küstenwache greift Boot mit Flüchtlingen an – vier ...
Vor der Küste Libyens soll die Libysche Küstenwache einen Rettungseinsatz der deutschen Hilfsorganisation Sea Watch gestört und Flüchtlinge angegriffen ... «Berliner Kurier, oct 16»
3
Venedig: Küstenwache sucht zwei vermisste Deutsche
Am frühen Samstagmorgen sei ein Notruf eingegangen, woraufhin ein Hubschrauber der Küstenwache ein umgekipptes Boot im Meer gesichtet habe, sagte ein ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Flüchtlingskrise: Italienische Küstenwache rettet Tausende aus Seenot
Die italienische Küstenwache hat binnen zwei Tagen mehr als 10.000 Flüchtlinge aus dem Mittelmeer vor Libyen gerettet. In mehr als 30 Einsätzen am Dienstag ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
5
Deutsche Flüchtlingshelfer von libyscher Küstenwache festgenommen
Ein Sprecher der Küstenwache sagte der Deutschen Presse-Agentur am Samstag, sie seien mit ihrem Speedboot aus tunesischen Gewässern kommend ohne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
6
Mittelmeer: Italienische Küstenwache rettet 1.100 Flüchtlinge
Die italienische Küstenwache hat am Sonntag rund 1.100 Flüchtlinge aus Booten im Mittelmeer in Sicherheit gebracht. Sie seien in der Straße von Sizilien aus ... «ZEIT ONLINE, août 16»
7
Italien: Küstenwache greift in Handtuch-Krieg ein
Italienische Behörden gehen zunehmend hart gegen Urlauber vor, die sich Strandabschnitte mit Handtüchern oder Liegen reservieren. Wer erwischt wird, muss ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Zahlen der Küstenwache: Italien: 4500 Flüchtlinge im Mittelmeer ...
... wie die italienische Küstenwache mitteilte. Die Bootsflüchtlinge waren demnach von Nordafrika nach Sizilien unterwegs. Der größte Einsatz habe einem kaum ... «Tagesspiegel, juil 16»
9
Parlament billigt Einrichtung einer gemeinsamen EU-Grenz- und ...
Sie könnten aber die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache um Unterstützung bitten, wenn die EU-Außengrenzen unter Druck geraten. «Europäisches Parlament, juil 16»
10
Flüchtlinge: Italienische Küstenwache rettet 1300 Menschen aus ...
Die italienische Küstenwache hat zusammen mit anderen Helfern am Samstag mehr als 1300 Bootsflüchtlinge im Mittelmeer gerettet. Die Küstenwache sprach ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küstenwache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kustenwache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z