Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anschnorren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSCHNORREN EN ALLEMAND

anschnorren  [ạnschnorren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHNORREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anschnorren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHNORREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anschnorren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anschnorren dans le dictionnaire allemand

à demander; sans vergogne, intrusif de demander quelque chose. anbetteln; unverfroren, aufdringlich um etwas bittenBeispieljemanden anschnorren.

Cliquez pour voir la définition originale de «anschnorren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHNORREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnorre an
du schnorrst an
er/sie/es schnorrt an
wir schnorren an
ihr schnorrt an
sie/Sie schnorren an
Präteritum
ich schnorrte an
du schnorrtest an
er/sie/es schnorrte an
wir schnorrten an
ihr schnorrtet an
sie/Sie schnorrten an
Futur I
ich werde anschnorren
du wirst anschnorren
er/sie/es wird anschnorren
wir werden anschnorren
ihr werdet anschnorren
sie/Sie werden anschnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnorrt
du hast angeschnorrt
er/sie/es hat angeschnorrt
wir haben angeschnorrt
ihr habt angeschnorrt
sie/Sie haben angeschnorrt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnorrt
du hattest angeschnorrt
er/sie/es hatte angeschnorrt
wir hatten angeschnorrt
ihr hattet angeschnorrt
sie/Sie hatten angeschnorrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschnorrt haben
du wirst angeschnorrt haben
er/sie/es wird angeschnorrt haben
wir werden angeschnorrt haben
ihr werdet angeschnorrt haben
sie/Sie werden angeschnorrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnorre an
du schnorrest an
er/sie/es schnorre an
wir schnorren an
ihr schnorret an
sie/Sie schnorren an
conjugation
Futur I
ich werde anschnorren
du werdest anschnorren
er/sie/es werde anschnorren
wir werden anschnorren
ihr werdet anschnorren
sie/Sie werden anschnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschnorrt
du habest angeschnorrt
er/sie/es habe angeschnorrt
wir haben angeschnorrt
ihr habet angeschnorrt
sie/Sie haben angeschnorrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschnorrt haben
du werdest angeschnorrt haben
er/sie/es werde angeschnorrt haben
wir werden angeschnorrt haben
ihr werdet angeschnorrt haben
sie/Sie werden angeschnorrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnorrte an
du schnorrtest an
er/sie/es schnorrte an
wir schnorrten an
ihr schnorrtet an
sie/Sie schnorrten an
conjugation
Futur I
ich würde anschnorren
du würdest anschnorren
er/sie/es würde anschnorren
wir würden anschnorren
ihr würdet anschnorren
sie/Sie würden anschnorren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschnorrt
du hättest angeschnorrt
er/sie/es hätte angeschnorrt
wir hätten angeschnorrt
ihr hättet angeschnorrt
sie/Sie hätten angeschnorrt
conjugation
Futur II
ich würde angeschnorrt haben
du würdest angeschnorrt haben
er/sie/es würde angeschnorrt haben
wir würden angeschnorrt haben
ihr würdet angeschnorrt haben
sie/Sie würden angeschnorrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschnorren
Infinitiv Perfekt
angeschnorrt haben
Partizip Präsens
anschnorrend
Partizip Perfekt
angeschnorrt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSCHNORREN


Barren
Bạrren 
Goldbarren
Gọldbarren [ˈɡɔltbarən]
Knorren
Knọrren
ausdorren
a̲u̲sdorren
barren
bạrren
darren
dạrren
dorren
dọrren [ˈdɔrən]
dörren
dọ̈rren [ˈdœrən]
eindorren
e̲i̲ndorren
entsperren
entspẹrren
erschnorren
erschnọrren
gurren
gụrren [ˈɡʊrən]
knarren
knạrren 
quorren
quọrren
schlorren
schlọrren
schnorren
schnọrren [ˈʃnɔrən]
sperren
spẹrren 
surren
sụrren [ˈzʊrən]
verdorren
verdọrren [fɛɐ̯ˈdɔrən]
verworren
verwọrren [fɛɐ̯ˈvɔrən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSCHNORREN

anschmieren
anschmoren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
Anschoppung
anschrauben
Anschreibebogen
anschreiben
Anschreiber
Anschreiberin
anschreien

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSCHNORREN

Schubkarren
ausharren
beirren
einsperren
erstarren
irren
karren
klirren
knurren
narren
schnurren
schwirren
sparren
starren
verharren
verirren
versperren
verwirren
verzerren
zerren

Synonymes et antonymes de anschnorren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSCHNORREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anschnorren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anschnorren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHNORREN»

anschnorren anbetteln anhauen anpumpen anzapfen betteln bitten melken schnorren wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Anschnorren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict academic Schlagen auch anderen Wörterbüchern ạn schnor unverfroren aufdringlich jmdn universal lexikon dictionaries 〈wegeneiner zuleihenden Geldsummeusw ansprechen〉anborgen♢salopp anbohren ankrallen ankriegen landsch

Traducteur en ligne avec la traduction de anschnorren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSCHNORREN

Découvrez la traduction de anschnorren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anschnorren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschnorren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anschnorren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anschnorren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anschnorren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anschnorren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anschnorren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anschnorren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anschnorren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anschnorren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anschnorren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anschnorren
190 millions de locuteurs

allemand

anschnorren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anschnorren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anschnorren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anschnorren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anschnorren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anschnorren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anschnorren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anschnorren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anschnorren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anschnorren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anschnorren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anschnorren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anschnorren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anschnorren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anschnorren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anschnorren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anschnorren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHNORREN»

Le terme «anschnorren» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anschnorren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anschnorren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anschnorren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSCHNORREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anschnorren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anschnorren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anschnorren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHNORREN»

Découvrez l'usage de anschnorren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschnorren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
„Darf ich dich anschnorren?“ — „Klar doch, wie viel?“53 b. Jungs, wie sollen wir euch anmachen?54 Fusionen von Simplizia, Nomen und Adjektiven mit der Argumentkonstruktion [5a] sind kaum Grenzen gesetzt. Die Produktivität wird auf  ...
Marc Felfe, 2012
2
Deutsches Provinzialwörterbuch
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim). Anrumpeln, «« schnarren , oder stark anfahren, harr anlassen. Z. B. Muß man die Leute so anrumpeln (so hart anfahren) , wenn man et« was haben will? Oest. Pf. Anschnorren ...
Anton Klein, Kurfurstliche Deutsche Gesellschaft (Mannheim), 1792
3
Mr. Lamb: Roman
Ein älteres halbwüchsiges Mädchen schikaniert ein jüngeres – sie solle den Alten da vorn doch mal um ein paar Zigaretten anschnorren.
Bonnie Nadzam, 2013
4
Gedankenreisen am Rande der Vernunft
entgegne ich, überzeugt, dass er mich anschnorren will. "Na, ich hoffe doch so, wie ich es meine. Ich habe hier noch keine Kontakte, brauche eine Bleibe und suche deswegen Informationen. Aus diesem Grund spreche ich Menschen an.
Symbiont Ziegenzottel Udo, 2012
5
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer antiquarius: welcher ...
Anhinkeln: sich anschmiegen, wie ein Hinkel, ein Hühnchen unter die Gluck. Ank : der Nacken, das Genick. Anranzen, anschnorren: Jemanden Lrob anreden, trotzig ansahren. Anrennen: anlausen, übel ankommen. „Dä es schroh ange« rennt!
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1869
6
Visionen in Grün
Das Taxi zum Bahnhof fährt ohne mich ab und irgendwie ist auch niemand greifbar, den ich um eine Fahrt anschnorren könnte. Mein Körper schüttet Wasser aus, ohne meine Erlaubnis. Darf doch alles nicht wahr sein. Als ich alles wieder in ...
Christian Flore, 2007
7
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
Klinge* 10, 179 ¡ dasz die bildseulen von tbieren am tage der allgemeinen auf- erstehung den künstler anschnarchen werden. Kant 10, 189. ANSCHNARREN, dasselbe, trotzig, heftig anfahren: was darfst du uns also anschnorren? II. Sachs 1 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
Anschnorren (8. wt.), Nebenform von schd. an» schnurren, fva. anschnabeln. Anspäneln (8, wt. ,, mit Stecknadeln befestigen, an» heften. 8m. 3, 569 hat dafür das einfache fpeneln, von Spenel, Spennel Stecknadel, ahd. spensl», srionils, ...
Joseph Kehrein, 1862
9
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Politische Gespräche sind streng untersagt ... 8. Auffälliges Benehmen auf der Straße, lautes Sprechen, das Herumlungern in Vorhallen in Hotels und das Anschnorren von einzelnen Personen und Firmen ist unbedingt zu unterlassen.« 252 Im ...
Matthias Messmer, 2007
10
Was kostet die Welt: Roman
Am liebsten würde ich sie um einen Kaffee anschnorren. Stattdessen kaufe ich einen bei der Gewinnerin des Petra-Pau-Lookalike-Contests, die eine mobile Snackbar durch den Zug schiebt. Zwei Euro siebzig. Die Frau gegenüber sieht mich ...
Nagel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHNORREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschnorren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitten in Dachau - Wie hinter Wiedenborstel
Würden die Holländer ihren Willem Alexander anschnorren? Wohl kaum. Wenn die Geschäftsleute sich endlich mal zusammenraufen würden und alle mal ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
50.000 Migranten seit Anfang 2016 mit Booten in Italien angelandet
... und Pensionisten anschnorren welche die Gräber ihrer Verwandten besuchen, so erkennen plötzlich nur mehr die Wenigsten diesen Zusammenhang. «Contra Magazin, juin 16»
3
Mucha: Angriff auf die Wörthersee-Society
„Da muss ich jetzt sofort zur Flick fahren und sie um den Betrag anschnorren. Leider bin ich im Moment ziemlich knapp bei Kasse“, wird er von Mucha als ... «oe24.at, avril 16»
4
Immer mehr organisierte Banden aus Ost-Europa | Saarbrücken ...
... meist aus der alternativen und Punk-Szene, die Passanten in der Bahnhofstraße, vor der Europa-Galerie und auf dem St. Johanner Markt anschnorren. «BILD, mars 16»
5
Ohne Wohnsitz in Winter und Weihnachtszeit: ein Obdachloser erzählt
In Fußgängerzonen oder an Bahnhöfe setzen, betteln oder Leute anschnorren, das mag er nicht. Und er will auch nicht mit denen zusammen sein, die es tun. «mittelhessen.de, déc 15»
6
Vermehrtes Auftreten von rumänischen Bettlergruppen im Bereich ...
Seit einiger Zeit halten sich im Bereich Traunstein Bettlergruppen auf, die Passanten um Geld anschnorren und dabei ganz massiv Druck ausüben. «Wochenblatt.de, oct 15»
7
"Chucks" nach Cornelia Travnicek: So kitschig kann Punk sein
... am Kanal, eine U-Bahn-Station, in der drei Mädchen mit verfärbtem Haar am Boden kauern und die Passanten provokant höflich um Kleingeld anschnorren. «DiePresse.com, sept 15»
8
Das neue Verbot ist ein Signal gegen die Bettelmafia
Mit dem Anblick von Menschen, die einen "anschnorren", werden die Berliner also weiter leben müssen. Das ist äußerst lästig. Bettler nerven oft. Manche sind ... «Berliner Morgenpost, juin 15»
9
"340 Asylwerber sind zu viel für unser Dörfl"
... von betrunkenen Asylwerbern, die seine Gäste anschnorren, bis zu einer Gruppe, die um sieben Uhr morgens auf eine kostenlose WLAN-Verbindung drängt. «nachrichten.at, juin 15»
10
Stephan Büchler im Portrait Vollgas trotz Handicap
Wenn ihn, den zu 60 Prozent Schwerbehinderten, gesunde Jugendliche um Geld anschnorren. Wenn Leute sagen, amputierte Sportler hätten einen Vorteil, wie ... «Deutsche Handwerks Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anschnorren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anschnorren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z