Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anschmoren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSCHMOREN EN ALLEMAND

anschmoren  [ạnschmoren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHMOREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anschmoren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHMOREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anschmoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anschmoren dans le dictionnaire allemand

juste ragoût pendant une courte période, par exemple, pour faire fondre la viande. nur kurz schmorenBeispieldas Fleisch anschmoren.

Cliquez pour voir la définition originale de «anschmoren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHMOREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmore an
du schmorst an
er/sie/es schmort an
wir schmoren an
ihr schmort an
sie/Sie schmoren an
Präteritum
ich schmorte an
du schmortest an
er/sie/es schmorte an
wir schmorten an
ihr schmortet an
sie/Sie schmorten an
Futur I
ich werde anschmoren
du wirst anschmoren
er/sie/es wird anschmoren
wir werden anschmoren
ihr werdet anschmoren
sie/Sie werden anschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmort
du hast angeschmort
er/sie/es hat angeschmort
wir haben angeschmort
ihr habt angeschmort
sie/Sie haben angeschmort
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmort
du hattest angeschmort
er/sie/es hatte angeschmort
wir hatten angeschmort
ihr hattet angeschmort
sie/Sie hatten angeschmort
conjugation
Futur II
ich werde angeschmort haben
du wirst angeschmort haben
er/sie/es wird angeschmort haben
wir werden angeschmort haben
ihr werdet angeschmort haben
sie/Sie werden angeschmort haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schmore an
du schmorest an
er/sie/es schmore an
wir schmoren an
ihr schmoret an
sie/Sie schmoren an
conjugation
Futur I
ich werde anschmoren
du werdest anschmoren
er/sie/es werde anschmoren
wir werden anschmoren
ihr werdet anschmoren
sie/Sie werden anschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschmort
du habest angeschmort
er/sie/es habe angeschmort
wir haben angeschmort
ihr habet angeschmort
sie/Sie haben angeschmort
conjugation
Futur II
ich werde angeschmort haben
du werdest angeschmort haben
er/sie/es werde angeschmort haben
wir werden angeschmort haben
ihr werdet angeschmort haben
sie/Sie werden angeschmort haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmorte an
du schmortest an
er/sie/es schmorte an
wir schmorten an
ihr schmortet an
sie/Sie schmorten an
conjugation
Futur I
ich würde anschmoren
du würdest anschmoren
er/sie/es würde anschmoren
wir würden anschmoren
ihr würdet anschmoren
sie/Sie würden anschmoren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmort
du hättest angeschmort
er/sie/es hätte angeschmort
wir hätten angeschmort
ihr hättet angeschmort
sie/Sie hätten angeschmort
conjugation
Futur II
ich würde angeschmort haben
du würdest angeschmort haben
er/sie/es würde angeschmort haben
wir würden angeschmort haben
ihr würdet angeschmort haben
sie/Sie würden angeschmort haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmoren
Infinitiv Perfekt
angeschmort haben
Partizip Präsens
anschmorend
Partizip Perfekt
angeschmort

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSCHMOREN


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
durchschmoren
dụrchschmoren
geboren
gebo̲ren 
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
rumoren
rumo̲ren 
schmoren
schmo̲ren 
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 
verschmoren
verschmo̲ren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSCHMOREN

anschmachten
anschmecken
anschmeicheln
anschmeißen
anschmelzen
anschmieden
anschmiegen
anschmiegsam
Anschmiegsamkeit
anschmieren
anschmutzen
anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSCHMOREN

Honoratioren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
tot geboren
unausgegoren
ungeboren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonymes et antonymes de anschmoren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHMOREN»

anschmoren wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Anschmoren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german reverso German meaning also anschmieren anschwärmen anschirren anschreien example verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination konjugationstabelle AKTIV Aktiv anschmore anschmorst anschmort schmorte angeschmort deutsches deutschen Verbtabelle Konjugationstabelle allen Zeitformen verbformen Futur werde wirst werden conjugated tenses verbix März Present schmore schmorst schmort schmoren Perfect habe angeschmortDict dict Zwiebel rezepte chefkoch beliebte zwiebel Rezepte

Traducteur en ligne avec la traduction de anschmoren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSCHMOREN

Découvrez la traduction de anschmoren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anschmoren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschmoren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

anschmoren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anschmoren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anschmoren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

anschmoren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anschmoren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

anschmoren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anschmoren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anschmoren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anschmoren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anschmoren
190 millions de locuteurs

allemand

anschmoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

anschmoren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anschmoren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anschmoren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anschmoren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anschmoren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anschmoren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anschmoren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anschmoren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anschmoren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

anschmoren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anschmoren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anschmoren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anschmoren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anschmoren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anschmoren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anschmoren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHMOREN»

Le terme «anschmoren» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anschmoren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anschmoren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anschmoren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSCHMOREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anschmoren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anschmoren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anschmoren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHMOREN»

Découvrez l'usage de anschmoren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschmoren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das große Kochbuch der vegetarischen Köstlichkeiten: vegane ...
Kopf Wirsing, grob gewürfelt 500 g Kartoffeln, grob gewürfelt Zubereitung: 1⁄2 L Gemüsebrühe 300 g Sojawurst, in Scheiben 1 TL Majoran Pfeffer, Salz 1. Zwiebeln in heißer Margarine anschmoren. Wirsing und Kartoffeln zufügen und unter ...
Herta Gal, 2004
2
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
Rinderhack bei hoher Stufe im offenen Topf unter Rühren etwa 5 Min. anschmoren. « Zucchini, Kartoffeln und wenig Wasser (Topfboden ist gut bedeckt ) dazugeben. Im geschlossenen Topf einmal aufkochen und dann auf kleinster Stufe etwa ...
Barbara Dohmen, 2010
3
Die Tortilla-Chips-Diät: Vorsicht Beim Abnehmen: Es Könnte ...
Danachdie Kohlblätter Portion für Portion in den Topf geben und kurz anschmoren. Diebeiden Tomatendosen hineinschütten und mit Gemüsebrühe, Weißweinund Wasser abschmecken. DasGanze eine Weileköcheln lassen, bisder Kohl ...
Lilly Lensky, 2012
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Er schmeißt sich gern an; er liebt das Anschmeißen , er liebt sich anzuschmeißen . vgl. anwersen. anschmiegend , zuthätig. anschmoren 1) beim Schmoren sich ansetzen. Der Braten ist augeschmort. 2) zum Schmoren bringen oder leicht ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Zahl der Scheffel anschnallen. Das Anschmitzen. Die Anschmitzung. X Anschmollen, v. trs. Einen anschmollen, gegen ihn schmollen. Das Anschmollen. ^ - Anschmoren, v. ntr. mitsein, anfangen zu- schmoren.- Das Anschmoren. , » .
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Norddeutsches Kochbuch
... schönes Schwanzstück vom jungen Rind, setze dieses in einen Topf mit leicht angebräunter Butter aufs Feuer, tue Gewürz, Salz, Pfeffer, Lorbeerblätter, fein geschnittenes Wurzelwerk und Zwiebeln dazu und lasse es hiermit anschmoren.
Anna Barnekow, 2011
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Anschmitzen. Die Anschmitzung. X Anschwollen, v. tr«. Einen anschmollen, gegen ihn schmollen. Das Anschmollen. Anschmoren, v. »rr. mitsein, anfangen zu schmoren. Das Anschmoren. Anschmücken, v. tr5. den Schmuck anlegen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Individuell fasten: Entdecke Deinen Fastentyp - mit ...
Für diese Menchen hat der Ernährungswissenschaftler Ralf Moll das individuelle Fasten entwickelt und ermöglicht damit jedem eine Fastenform, die der persönlichen Konstitution entspricht.
Ralf Moll, 2009
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Anschmoren, i. anfangen zu schmoren, zu braten, zu rösten. Anschmücken, anputze», aufzieren, anschniegeln, ausstafsire». Anschmunzeln, t. freuudlich anrede», anlächeln, ankosen. Anschmutzen, t.beschmutzea,beschmeiße», beschmiere» ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
DAS (Koch-) Buch: schöner, gesünder und jünger mit moderner ...
... rote Paprikaschoten, 1 Packung Mozzarella, 2 TL Gemüsebrühe, Olivenöl Zubereitung Tomaten würfeln, mit dem Knoblauch und den in Ringe geschnittenen Frühlingszwiebeln in etwas O1 anschmoren. Spinat und Muskatnuss hinzufügen, ...
Werner Keller, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHMOREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschmoren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Geschmack von Staub und Steinen
... in Ringe geschnittenen Lauch und, wer mag, Speck und würfelig geschnittenes Rindfleisch, in Olivenöl anschmoren, 200 Gramm Weizenschrot (Bulgur), ... «Wiener Zeitung, juin 16»
2
Rezept für eine leckere Quiche mit Wirsing und Parmesan
Den Wirsing in einer Pfanne oder Topf mit Butter und Öl anschmoren und mit Pfeffer und Muskat abschmecken. Ca. 15 Minuten bei kleiner Hitze weiter garen ... «STERN, juin 16»
3
Search for: Suche
Unsere Gäste zeigen sich überzeugt von der Vorspeise. Da haben wir ja nochmal Glück gehabt! Schließlich sind die Zwiebeln beim Anschmoren im Topf ... «webMoritz.de, juin 16»
4
Grill-Tipp zur EM: Essen wie Gott in Frankreich
Die Zwiebeln aus dem Sud fischen und leicht anschmoren. Zu den Würstchen und den Zwiebeln passt ein scharfer Dijon-Senf und Baguette oder auch kräftiges ... «Main-Post, juin 16»
5
Rezept für Hot Dog New York-Style
Die Zwiebel in Ringe schneiden und in einer Pfanne kurz anschmoren. Danach mit Ketchup auffüllen und die restlichen Gewürze dazugeben. Bei kleiner Hitze ... «STERN, juin 16»
6
Wie gut kocht eigentlich ein Computer?
"Warum um Himmels willen soll ich die feinen Sprossen als Erstes im Topf anschmoren?", schnaubt Freeman nun. "Die verkochen doch total, daher tut man die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Rumpsteak mit Bärlauch-Avocado-Creme
Pilze putzen und mit den restlichen Schalotten und den Cherry-Tomaten sanft in der Butter bei mittlerer Hitze anschmoren. Vom Spargel die trockenen Enden ... «NDR.de, avril 16»
8
Malediven: Auberginen-Curry und Chili-Fisch mit Pfannkuchen
Das Öl in einer Pfanne erhitzen und Zwiebeln, Knoblauch, Curryblätter anschmoren. Chili-Pulver, Kreuzkümmelpulver, Tomatenmark, Currypulver, Salz und ... «hr online, févr 16»
9
Das schmeckt wie daheim in Bayern
Als erstes Champignons, Austernpilze und die Zwiebel in Scheiben beziehungsweise Würfel schneiden und in einer großen Pfanne mit Butter anschmoren. «Mittelbayerische, févr 16»
10
1 Spritzer frische Zitrone
Den Kohl in der Pfanne anschmoren, sodass er von beiden Seiten leicht Farbe annimmt. Etwas Salz, die Chilistücke und den Knoblauch dazugeben. Ganz zum ... «NDR.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anschmoren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anschmoren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z