Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anschrauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSCHRAUBEN EN ALLEMAND

anschrauben  [ạnschrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSCHRAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
anschrauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANSCHRAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «anschrauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anschrauben dans le dictionnaire allemand

fixer avec des vis, par exemple, visser sur une plaque. mit Schrauben befestigenBeispielein Schild anschrauben.

Cliquez pour voir la définition originale de «anschrauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube an
du schraubst an
er/sie/es schraubt an
wir schrauben an
ihr schraubt an
sie/Sie schrauben an
Präteritum
ich schraubte an
du schraubtest an
er/sie/es schraubte an
wir schraubten an
ihr schraubtet an
sie/Sie schraubten an
Futur I
ich werde anschrauben
du wirst anschrauben
er/sie/es wird anschrauben
wir werden anschrauben
ihr werdet anschrauben
sie/Sie werden anschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschraubt
du hast angeschraubt
er/sie/es hat angeschraubt
wir haben angeschraubt
ihr habt angeschraubt
sie/Sie haben angeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschraubt
du hattest angeschraubt
er/sie/es hatte angeschraubt
wir hatten angeschraubt
ihr hattet angeschraubt
sie/Sie hatten angeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde angeschraubt haben
du wirst angeschraubt haben
er/sie/es wird angeschraubt haben
wir werden angeschraubt haben
ihr werdet angeschraubt haben
sie/Sie werden angeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube an
du schraubest an
er/sie/es schraube an
wir schrauben an
ihr schraubet an
sie/Sie schrauben an
conjugation
Futur I
ich werde anschrauben
du werdest anschrauben
er/sie/es werde anschrauben
wir werden anschrauben
ihr werdet anschrauben
sie/Sie werden anschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschraubt
du habest angeschraubt
er/sie/es habe angeschraubt
wir haben angeschraubt
ihr habet angeschraubt
sie/Sie haben angeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde angeschraubt haben
du werdest angeschraubt haben
er/sie/es werde angeschraubt haben
wir werden angeschraubt haben
ihr werdet angeschraubt haben
sie/Sie werden angeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte an
du schraubtest an
er/sie/es schraubte an
wir schraubten an
ihr schraubtet an
sie/Sie schraubten an
conjugation
Futur I
ich würde anschrauben
du würdest anschrauben
er/sie/es würde anschrauben
wir würden anschrauben
ihr würdet anschrauben
sie/Sie würden anschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschraubt
du hättest angeschraubt
er/sie/es hätte angeschraubt
wir hätten angeschraubt
ihr hättet angeschraubt
sie/Sie hätten angeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde angeschraubt haben
du würdest angeschraubt haben
er/sie/es würde angeschraubt haben
wir würden angeschraubt haben
ihr würdet angeschraubt haben
sie/Sie würden angeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschrauben
Infinitiv Perfekt
angeschraubt haben
Partizip Präsens
anschraubend
Partizip Perfekt
angeschraubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSCHRAUBEN

anschnallen
Anschnallgurt
Anschnallpflicht
anschnaufen
anschnauzen
Anschnauzer
anschneiden
Anschnitt
anschnorren
Anschoppung
Anschreibebogen
anschreiben
Anschreiber
Anschreiberin
anschreien
Anschrift
Anschriftenverzeichnis
Anschub
Anschubfinanzierung
anschubsen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de anschrauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSCHRAUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «anschrauben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de anschrauben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHRAUBEN»

anschrauben anbringen befestigen einschrauben festmachen festschrauben montieren schrauben pedale rennrad Wörterbuch kennzeichen österreich wörterbuch Duden suchen Worttrennung Rechtschreibregel Regel Bedeutung fest Beispiel eine Mutter Kleiderhaken Wand Anschrauben wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Bodenplatte Wortbildungen anschraubend angeschraubt anschraubbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schraubte deutsches verb deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen

Traducteur en ligne avec la traduction de anschrauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSCHRAUBEN

Découvrez la traduction de anschrauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de anschrauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anschrauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拧上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enroscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

screw on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेच से बाँधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسمار على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привинтить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparafusar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রু উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skru pada
190 millions de locuteurs

allemand

anschrauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上のネジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사로 달다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meneng ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt vít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது திருகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर स्क्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vidalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przykręcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригвинтити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înșuruba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιδώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skroef op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skruva på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skru på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anschrauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSCHRAUBEN»

Le terme «anschrauben» est assez utilisé et occupe la place 43.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anschrauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anschrauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anschrauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSCHRAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «anschrauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «anschrauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot anschrauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSCHRAUBEN»

Découvrez l'usage de anschrauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anschrauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift für Bauwesen
98 - 160 - zum Zusammenschrauben des obern Aufsatzes des Obelisken 303 - 72 - in die Bogen- und Gesimsstücke der Obelisken aus dem zweiten und dritten Obelisken; jede über £ Pfd. an Gewicht 38 - 96 - zum Anschrauben der Consols ...
2
Polytechnisches Journal
Camera lu cid«, mit Fassung zum Anschrauben am Tische, nebst zwei Augengläsern für Kurz - und Weitsichtige . fl. 33. — 2Y. Cameralurida, mit Fassung zum Anschrauben am Tische, nebst vier Augengläsern für Kurz - und Weitsichtige . . fl.
3
Немецкий язык AUTOSERVICE, У/П
... festschrauben ○ Befestigungsschrauben für die vorderen Motorlager einsetzen und anschrauben ○ Vorderes Abgasrohr an Abgaskrümmer10 anschrauben ○ Motoranschlag11 einsetzen, anschrauben und einstellen ○ Kühler einbauen ...
Е. С. Коплякова, Веселова Т.В., Бодунов Д.М., Максимов Ю.В., Шром Г.С.
4
Dinglers polytechnisches journal
Da wo die Anker an die vordere und Hintere Heizplatte anliegen, haben sie starke Ansätze oder Bünde, die beim Anschrauben der Muttern fest gegen die Platte gedrückt werden. Wenn die vordere Platte vor das Herz geschroben wird, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1849
5
Zeitschrift für Bauwesen
Anschrauben der von diesen [-Eisen senkrecht nach. unten führenden Hängeeisen. 3. Herausnehmen der Zinkdeckel aus den im Wehrrücken einbetonierten Töpfen (nötigenfalls durch Taucher). Schnitt E— F. /»2 '»'::_;fi-'1;= . „„ v l Abb. 11.
6
STUKENBROK - Waffenkatalog
Nr. 8828. Nr. Nr. 8808. Rändelmaschine „Rapid", dauerhaftes, handliches Modell bronziert, In Kai. 12, 16 oder Stück Mk. 1.60 Nr. 8828. sehr , fein 20. Rändelmaschine, M. D., zum Anschrauben an den Tisch, in Kai. 12, 16, 20, 24, 28 oder 32.
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschrauben, v. tr». 1) Mit Schrauben an etwas befestigen. Ein Schloß an die Thür, ein Nähkästchen an den Tisch anschrauben. 2) Zuschrauben, die Daumenstöcke anschrauben, auf der Folterbank. Das Anschrauben. Die Anschraubung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Daumenstöcke anschrauben, in der Tortur. So auch die Anschraubung. Ansckrecken , verb. reziu!. »si. ein wenig erschrecken, ein Zeitwort, welches nur bey den Jägern üblich ist, wo man das vor- beplaufende Wildbret anschreckec, d. i. ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anschrauben, verb. reg. stt. ,)Mit einer Schraube qn etwas befestigen, «in, Schloß anschrauben. Die Fensterlade» anschrauben. 2) Heran schraube», zuschrauben . Die Daumenstöcke anschrauben, in der Tortur, So auch die An- schraubung.
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anschrauben, v. trs. 1) Mit Schrauben an etwas befestigen. Ein Schloß an die Thür, ei» Nähkästchen an den Tifch anschrauben. 2) Zuschrauben, die Daumcnstöcke anschrauben, auf der Folterbank. Das Anschrauben. Die Anschraubung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSCHRAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anschrauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Farbige Formen für das graue Loch
Der Höhepunkt der kleinen Feier war aber dann das Anschrauben der kleinen Messingtafel mit der Aufschrift «Projektwoche 2016, ... «Der Landbote, juil 16»
2
Vielleicht doch lieber anschrauben
Vorgestern – und das ist kein auf die Nachrichtenlage zurechtgehämmerter Kolumnisten-Schmäh, sondern die reine Wahrheit – habe ich eine Malm-Kommode ... «Kurier, juin 16»
3
Sonstige NEU-Kegelspalter, Bagger,Hoftrac,Frontlader
... 130 mm Mit Anbauplatte mit 4 x M 16 Gewindebohrungen 150 x 150 mm auf Platte 210 x 210 mm zum anschrauben von verschiedenen Wechselsystemen. «www.landwirt.com, juin 16»
4
Aus Alt mach Neu - Upcycling
Anschließend Löcher für die Dübel bohren und die Haken anschrauben. Nun kann man die Klappstühle an die Haken hängen und die Stühle aufklappen. «hr online, juin 16»
5
Wenn die Babykamera den Junior weckt
... zwar nicht ganz so dekorativ wie bei Withings, dafür steht die Kamera zuverlässig und hat eine spezielle Halterung, mit der man sie auch anschrauben kann. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
6
Gardena Smart System - Fazit
Das batteriebetriebene Ventil lässt sich an handelsübliche Wasserhähne anschrauben. Mit dem eingebauten WLAN-Modul kann man es problemlos in das ... «Golem.de, mai 16»
7
Regal im Landhaus-Vintage-Stil
Dafür kann man die übrig gebliebenen Regalbretter benutzen: Einen Winkelverbinder anschrauben, um das Regalbrett an den Seiten zu verlängern. Dann an ... «WDR Nachrichten, mars 16»
8
Aufbocken, aber richtig: Wie man selbst die Autoreifen wechselt
Viele Autofahrer erledigen ihren Reifenwechsel im Frühjahr und Herbst selbst. Mit dem einfachen Ab- und wieder Anschrauben der Sommer- und Winterreifen ... «tz.de, févr 16»
9
Größere Flexibilität beim Getriebeölwechsel
Alle Schrauben müssen in der vorgeschriebenen Reihenfolge gelöst werden, das gelte auch umgekehrt beim Anschrauben der Wanne mit Dichtung. «Auto Service Praxis, nov 15»
10
Lieblingsstücke mit Vera Harter
Es entsteht ein rechteckiges Regal, das der Größe des Spiegels entspricht. Regalbretter zusägen und ebenfalls anschrauben. Auch hier die Löcher vorbohren! «WDR Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. anschrauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anschrauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z