Téléchargez l'application
educalingo
Anstifter

Signification de "Anstifter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANSTIFTER EN ALLEMAND

Ạnstifter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTIFTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anstifter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSTIFTER EN ALLEMAND

incitation

L'incitation est une notion de droit pénal. Différents systèmes juridiques ont élaboré différentes réglementations.

définition de Anstifter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui incite les autres à quelque chose.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSTIFTER

After · Botschafter · Brandstifter · Brunnenvergifter · Downshifter · Drifter · Ehestifter · Friedensstifter · Gesellschafter · Gewerkschafter · Lifter · Lüfter · Rafter · Religionsstifter · Ruhestifter · Schifter · Stifter · Unheilstifter · Unruhestifter · öfter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSTIFTER

Anstellungsvertrag · anstemmen · ansteuern · Ansteuerung · Anstich · anstiefeln · Anstieg · Anstiegszeit · anstieren · anstiften · Anstifterin · Anstiftung · anstimmen · anstinken · anstolzieren · Anstoß · anstoßen · Anstößer · Anstößerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSTIFTER

Alleingesellschafter · Bewirtschafter · Burschenschafter · Crofter · Delfter · Durchlüfter · Entlüfter · Entsafter · Genossenschafter · Halfter · Hauswirtschafter · Hefter · Heizlüfter · Klafter · Kundschafter · Mehrheitsgesellschafter · Mitgesellschafter · Schnellhefter · Wirtschafter · Wissenschafter

Synonymes et antonymes de Anstifter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANSTIFTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Anstifter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTIFTER»

Anstifter · Anzetteler · Anzettelerin · Aufhetzer · Aufhetzerin · Brandstifter · Brandstifterin · Faiseur · Initiator · Initiatorin · Rädelsführer · Rädelsführerin · Urheber · Urheberin · anstifter · stiftung · liebenau · márton · bücherverbrennung · error · persona · mordmerkmal · täter · nicht · martonn · peter · grohmann · Anstiftung · Begriff · Strafrechtes · Verschiedene · eigensinn · zivilcourage · Falls · unterstützen · wollen · Sehr · gerne · unter · Stichwort · Stazzema · Konto · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · interculturelle · initiativen · stadt · stuttgart · Amtsgericht · Stuttgart · InterCulturelle · Initiativen · sind · eine · Bürger · Initiative · definieren · ihre · Ziele · folgt · Kreuzworträtsel · anzetteler · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · neue · informiert · anderem · folgenden · Themen · DENKort · für · mehr · Zivilcourage · ehrt · langjährige · Mitarbeiter · Interview · stgb · anstiftung · dejure · Anstiftung · wird · gleich · einem · bestraft · vorsätzlich · einen · anderen · dessen · begangener · rechtswidriger · bestimmt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Stuttgarter · friedenspreis · Intendant · Jurist · unpopuläre · Wahrheiten · sollten · verschwiegen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Anstifter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANSTIFTER

Découvrez la traduction de Anstifter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Anstifter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anstifter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

始作俑者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instigador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instigator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भड़कानेवाला व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстрекатель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instigador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্ররোচক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instigateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghasut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Anstifter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教唆者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선동자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

instigator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xúi giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டி விடுகிறார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिथावणी देणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kışkırtıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

istigatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podżegacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбурювач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instigator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκινητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anstiftare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instigator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anstifter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSTIFTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Anstifter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anstifter».

Exemples d'utilisation du mot Anstifter en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANSTIFTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Anstifter.
1
Gustav Heinemann
Wer mit dem Zeigefinger allgemeiner Vorwürfe auf den oder die vermeintlichen Anstifter oder Drahtzieher zeigt, sollte daran denken, daß in der Hand mit dem ausgestreckten Zeigefinger zugleich drei andere Finger auf ihn selbst zurückweisen.
2
Niccolò Machiavelli
Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.
3
Niccolò Machiavelli
Nicht wer als Erster die Waffe ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt.
4
Sprichwort
Welch ein Anstifter zum Betrug, welch ein schurkischer Ränkeschmied!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTIFTER»

Découvrez l'usage de Anstifter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anstifter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrecht: mit Anleitungen zur Fallbearbeitung und zur ...
Entscheidend sei, daß der Angestiftete die Tat aus dem in ihm hervorgerufenen Vorsatz heraus begangen habe; was für ihn unwesentlich sei, könne auch den Anstifter nicht entlasten (so schon das Preußische Obertribunal GA 7 (1859) 322,  ...
‎2001
2
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Resümee: Die Strafdrohung des StGB für den Anstifter ist sach- und systemwidrig . 20 Kriminalpolitisch angemessener und im Hinblick auf das Schuldprinzip und den Gleichheitssatz einleuchtender wäre es, wenn der Gesetzgeber für die ...
Volker Krey, 2008
3
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
Anstifter 15 Jahre Karren- strafe oder Todesstrafe, Thcilnchmer 6 Jahre Karrenstrase. Art. 166. Anstifter Todesstrafe, Teilnehmer 10 Jahre .Il^liH /ich Art. 118. Karrenstrafe. Art. 126. Todesstrafe. ^ ^ Todesstrafe, resp. leben«- Anstifter 8 bis 1« ...
4
Klausurenkurs im Strafrecht I: Ein Fall- und Repetitionsbuch ...
Die Abweichung des Kausalverlaufs ist zumindest dann als wesentlich anzusehen, wenn der Haupttäter eine andere Person als die vom Anstifter benannte angegriffen hat. Der vom Anstifter gewollte Angriff bleibt im Versuchsstadium stecken, ...
Werner Beulke, 2010
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
cc) Sonderproblem: Die Auswirkungen des error in persona vel obiecto des Haupttäters auf den Anstifter Dieses Sonderproblem spielt in Klausuren häufig eine besondere Rolle und soll daher noch einmal veranschaulicht werden durch ein ...
Christian Jäger, 2011
6
Übungen im Strafrecht
Argument: Ob die Tat vom Anstiftervorsatz noch gedeckt ist, kann nur anhand eines flexiblen Maßstabs beurteilt werden, da der Anstifter dem Angestifteten auch ein gewisses Maß an eigenverantwortlicher Sachverhaltsbeurteilung zugesteht.
Harro Otto, Nikolaus Bosch, 2010
7
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Württemberg mit ...
t) Der Anstifter hat den , Willen des Thäters bestimmt , ») der Thäter hat hiernach gehandelt, a) während auch der Anstifter bei seinem verbrecherischen Willen geblieben ist, aa) das Verbrechen ist vollendet worden. Jn diesem Falle trifft ...
C. F. v Hufnagel, 1845
8
Die Beteiligungsformen im deutschen und serbischen ...
Samson579 unterscheidet dahingehend, ob die aufgeforderte Person für den Anstifter lediglich einen bloßen Teil eines unbestimmten Personenkreises darstellt, oder ob sie sich doch als konkrete Gestalt von den anderen abhebt.
Vojislav Damnjanovic, 2013
9
Lehrbuch des schweizerischen Strafrechts nach den ...
sonen bestraft werden soll, nur der Anstifter steht ihm gleich; St. Gallen, Zürich, Luzern: dass ihn die volle Strafe treffe, die durch das Verbrechen verwirkt ist; Basel, Schaffhausen, Graubünden, Bundesstrafrecht: dass ihn die Strafe treffe, die ...
Jodoc Deodat. Hubert Temme, 1855
10
Lehrbuch des gemeinen in Deutschland gültigen peinlichen ...
Note III. des Hcrausg. Ob immer der Anstifter gleich strafbar sei, als der Thiiter? dies ist in der Regel anzunehmen richti , wie auch alle neuen Gesetzbücher aussprechen; allein es kann sich doch die Sache anders gestalten, vorzüglich wenn ...
Paul Johann Anselm von FEUERBACH, Carl Joseph Anton von MITTERMAIER, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSTIFTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anstifter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überfall: Anstifter zahlt die Zeche
Im Prozess wegen des Überfalls auf die Spielothek Planet Ufo im März 2015 ist das Amtsgericht Burgdorf am Donnerstag zu einem differenzierten Urteil ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
2
Marokkaner Mohammed B. (26) | Anstifter ärgerte sich über zu ...
Nach dem verheerenden Brand in der Flüchtlingsunterkunft am Düsseldorfer Messe-Gelände bleibt die Unterbringungs-Situation angespannt. Unterdessen kam ... «BILD, juin 16»
3
Eklat im Landtag Brandenburg: AfD-Abgeordneter Schröder: SPD ...
"Um es nochmal ganz deutlich zu sagen: Sie sind die geistigen Anstifter zu Gewalttaten gegen Büros und Häuser der AfD beziehungsweise Wohnhäuser von ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, avril 16»
4
Strenger Clown und ein moralischer Anstifter
Mit bewegenden Worten lieferten Jürgen Kessler (li.) und Holk Freytag einen sehr persönlichen, emotionalen Blick auf das Lebenswerk des 2005 verstorbenen ... «kreiszeitung.de, avril 16»
5
Beiersdorf-Mord: Das bewegte Leben der Anstifter
Beiersdorf-Mord: Das bewegte Leben der Anstifter. Die Lebensgeschichten von Helmut und Maria S. standen im Mittelpunkt des ersten Verhandlungstages. «inFranken.de, avril 16»
6
Terrornetzwerk - Mutmaßlicher Anstifter von Brüssel hinter Gittern
Brüssel –. Er gilt den Ermittlern als Anstifter des belgisch-französischen Netzwerks, das für die Attentate in Paris am 13. November und in Brüssel am 22. «Frankfurter Rundschau, mars 16»
7
Hohe Haftstrafe für jungen Anstifter
Oldenburg Wegen Anstiftung zur besonders schweren räuberischen Erpressung hat das Oldenburger Landgericht am Donnerstag einen 24 Jahre alten Mann ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
8
Haller Amtsgericht verurteilt Meineid-Anstifter 15 Jahre nach seiner ...
Haller Amtsgericht verurteilt Meineid-Anstifter 15 Jahre nach seiner Flucht. Vor 15 Jahren hat ein Fliesenleger seinen Freund zu einem Meineid vor dem Haller ... «Südwest Presse, mars 16»
9
Kultur in Bonn Anstifter aus Leidenschaft
Erfolg made in Bonn: Walter Smerling (2.v.l.) führt Kanzlerin Angela Merkel und das Ehepaar Netanjahu durch seine „Holocaust“-Ausstellung im Deutschen ... «General-Anzeiger, mars 16»
10
Jihadisten-Prozess in Österreich: Radikaler Prediger oder Anstifter ...
In Graz steht ein populärer Imam vor Gericht, der Dutzende von Jugendlichen zur Reise in den Jihad verleitet haben soll. Der Prozess zeigt die ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anstifter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anstifter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR