Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARGER

↑arg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARGER EN ALLEMAND

Arger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Arger dans le dictionnaire allemand

Enfer, Satan. Teufel, Satan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Arger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARGER


Augsburger
A̲u̲gsburger
Birger
Bịrger
Brandenburger
Brạndenburger
Burger
Bụrger 
Bürger
Bụ̈rger 
Cheeseburger
[ˈt͜ʃiːsbøːɐ̯ɡɐ] 
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
Habsburger
Ha̲bsburger
Hamburger
Hạmburger 
Heidelberger
He̲i̲delberger
Merger
[ˈməːd͜ʃɐ] 
Merseburger
Mẹrseburger
Nürnberger
Nụ̈rnberger
Salzburger
Sạlzburger
Selbstversorger
Sẹlbstversorger
Straßburger
Stra̲ßburger
Versorger
Versọrger
Vorarlberger
Vorạrlberger, auch: [ˈfoːɐ̯…]
Wittenberger
Wịttenberger
ärger
ärger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARGER

Arganöl
Arge
Argentan
Argentine
Argentinien
Argentinier
Argentinierin
argentinisch
Argentit
Argentometrie
Argentum
ärger
ärgerlich
ärgerlicherweise
Ärgerlichkeit
ärgern
Ärgernis
Arginase
Arginin
Arglist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARGER

Bamberger
EU-Bürger
Ehrenbürger
Entsorger
Leonberger
Limburger
Luxemburger
Magdeburger
Marburger
Naumburger
Neubürger
Oldenburger
Ravensberger
Regensburger
Siebenbürger
Staatsbürger
Stromversorger
Weltbürger
Wolfsburger
Würzburger

Synonymes et antonymes de Arger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARGER»

Arger Wörterbuch wörterbuch arger lohn folgt argen taten ärger revier horrorfilm Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spouse vale wildlife trusts Spouse Vale fascinating mosaic ancient woodland alongside meadow regenerating This ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch Peter Arscheh Dominicaner Gent reiste mehrmals nach Frankreich Heinrich umzubringen ward aber entdeckt bekommen polnisch kostenlosen Polnisch Weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch pons Italienisch PONS martucci vineyards Dear readers hello welcome blog avoid confusion this website nothing with Martucci more Interglot translated from german

Traducteur en ligne avec la traduction de Arger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGER

Découvrez la traduction de Arger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

愤怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cólera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trouble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemarahan
190 millions de locuteurs

allemand

Arger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phẫn nộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGER»

Le terme «Arger» est assez utilisé et occupe la place 34.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARGER»

Découvrez l'usage de Arger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abuk, ein arger König im Schafsfell: Märchen
Abuk,. ein. arger. König. im. Schafsfell. Vor langer, langer Zeit, regierte der argeKönig Abuk, sein Reich Zumgalan. Dieser Herrscher verfolgtenur ein Ziel: Das Einhorn, welches in seinem Wald lebte, gefangen zu nehmen und esseines Hornes ...
Sissy Gross, 2013
2
Gesundheitspsychologie: Ein Lehrbuch
Mit der Methode der Premdbeobachtung haben Ekman und Mitarbeiter Basisemotionen wie Glück, Arger, Trauer und Furcht zu erfassen versucht (z. B. Facial Action Coding System, FACS; Ekman & Friesen, 1978). Elektromyographische ...
Ralf Schwarzer, 1997
3
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz oder ...
€ie Heiligen ЛФ traut, nie einer ten аиоегп betrage, lint ifi ihnen leit, tai fie eS iiid;t Arger шафеп t6nnen , 3er. 9, S. Stimmt ... OTittcn bôfeiiSRtiifcben aber tint bcrfábrerifAeti nirtí je (Anger je Arger, berf abren mit reers eenberfabret, 2Xim. 3, 13.
Gottfried Buechner, 1844
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
verschiedenen Selten: Arger von der persönlichen und inner«, Zorn von der äußern und gegenständlichen Seite. Dies wird, unter andern, schon dadurch angedeutet, daß: ich ärgere mich, keinesweges aber: ich zürne mich, gesagt werden ...
Ersch, Johann Samuel, 1820
5
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
XXIX. Aerger. i) Wörter «) Hebräische b) Griechische 1) Nlll? " ^^^^ «) Bedeutungen: H. Schlimmer 2 Mos. s, IF. Da sahen die Aufseher der Israeliten, daß es arger, d. h. schlimmer lt. ward. Ilr.7,26. Sie, die Israeliten, machen's arger, d. h. ...
Georg L. Gebhardt, 1793
6
Emotionsbezogene Psychotherapie: Grundlagen, Strategien und ...
Auch wenn Arger, Wut und Hass sich also von einer hohen emotionalen Anspannung qualitativ unterscheiden, so stellen sie in der Regel den Vorläufer der Anspannung dar, und die in diesem Kapitel erläuterten therapeutischen Strategien ...
Claas-Hinrich Lammers, 2007
7
Vorbereitung auf den tierkundlichen Unterricht
Das entwickelte Tier - die Wafferjungfer - ein arger Räuber. (Ein arger Räuber in der Luft.) 1. Ihr Räuberhandwerk. u) Wo fie raubt. b) Was fie raubt. 2. Ihre Räuberausrüftung. u) Ausgerüftet zum Erfpähen ihrer Beute. b) Ausgerüftet zum ...
Wichard Laukamm, 2013
8
Leinen Los Ins Leben
arger. arger. AUTISMUS. nur ertrage hören durch autismus nur ertrage sehen durch autismus nur ertrage fühlen durch autismus antworten nun habe aufs höllengerede antworten nun habe aufs höllengesehene antworten habe nun aufs ...
Rebecca Klein, 2003
9
Gründtlicher Bericht ob Zauberey die ärgste Sünd auf Erden sey
Franciscus Agricola. Ha» sechste Sapsrek. Sie ftyndarg« als tinige l,1»5pKe»u vnGottst lasterer. ^ Sa» sZbe«de Vapttek. . . . ) Sie sennd arger als sonst tinige eydr - vnd tt<«V- lose Menschen. S« achte E«p,k«r. Sie seynd arger als einigeKeger ...
Franciscus Agricola, 1618
10
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
4 auff Arges scyd bedacht, z was kan uns thun der arge Feind, z und waren sie arger/ als rechlicher! j Schweiß. 89 14 daß Christus hat nichts args ge- chai'. 91 iz in dein sich kein Arges finden kan. 9z 1 fallt mir etwas Arges ein. ii2 2 der nicht ...
Georg Serpilius, 1696

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arger Dämpfer für Jolanda Neff
Arger Dämpfer für Jolanda Neff. Jolanda Neff bekundet an der WM Probleme. (Archivbild) Zoom. Jolanda Neff bekundet an der WM Probleme. (Archivbild) ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 16»
2
Bayern Meister, Stuttgart in arger Abstiegsnot
Bayern Münchens vierter Meistertitel in Folge ist besiegelt. Die Bayern machen die Meisterschaft mit einem 2:1-Sieg in Ingolstadt perfekt. Dem VfB Stuttgart ... «1815.ch, mai 16»
3
Frankfurter "Tatort": Ein ganz arger Wüterich
Ui, der Blick geht einem wirklich durch und durch. Gleich zu Beginn des neuen Tatort aus Frankfurt, Die Geschichte vom bösen Friederich (Sonntag, 20.15 Uhr, ... «derStandard.at, avril 16»
4
Seiler und Speer: Ein arger Abend im Gasometer
(Lacht) Naja, das klingt schon um ein Eck ärger, aber Druck machen wir uns da auch keinen. Der Termin ist im Dezember: Ich habe noch Winterreifen am Auto, ... «meinbezirk.at, avril 16»
5
Jümmer Arger mit Wotan
Premieer bi´t Hamborger Ohnsorg-Theoter harr dat Stück "Jümmer Arger mit Wotan". In de Kummedi vun Kirsten Akanho geiht dat üm Strukturwannel an´n ... «NDR.de, févr 16»
6
Ohnsorg zum Wiehern
Dort erlebte Kirsten Akanhos Komödie "Jümmer Arger mit Wotan" seine Uraufführung. Dabei hat die muntere Typenkomödie zwei Elternteile: die Autorin Akanho ... «DIE WELT, févr 16»
7
Ohnsorg-Theater - Jümmer Arger mit Wotan
Hamburg (rtn) Birgit Bockmann, Birthe Gerken, Meike Meiners, Manfred Bettinger, Robert Eder, Oskar Ketelhut und Jasper Vogt sind in der Komödie von Kirsten ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, févr 16»
8
Autofreier Raderlebnistag: Termin trotz arger Nöte gefunden
Zum 20. Mal wird am Sonntag, dem 5. Juni, der autofreie Raderlebnistag am Attersee stattfinden: Auf der 48 Kilometer langen Straße rund um den größten ... «nachrichten.at, janv 16»
9
Sparmassnahmen: Die Bundeskasse in arger Bedrängnis
Mit Sparpaketen versucht die Eidgenossenschaft, den Haushalt im Lot zu halten. Für die langfristige Rettung der Bundesfinanzen braucht es aber noch ganz ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
10
Verein droht die Pleite: Kinderschutzbund ist in arger Not
HALTERN Der Kinderschutzbund Haltern hat ein Problem. Ein Finanzielles. „Schon jetzt können wir eine Vielzahl unserer Projekte und Ideen nicht mehr ... «Halterner Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z