Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einfältigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINFÄLTIGKEIT

mittelhochdeutsch einvaltekeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINFÄLTIGKEIT EN ALLEMAND

Einfältigkeit  [E̲i̲nfältigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINFÄLTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einfältigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINFÄLTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einfältigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einfältigkeit dans le dictionnaire allemand

nature simple, moyen simple. einfältiges Wesen, einfältige Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einfältigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINFÄLTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINFÄLTIGKEIT

Einfallslosigkeit
Einfallslot
einfallsreich
Einfallsreichtum
Einfallstor
Einfallstraße
Einfallswinkel
Einfalt
einfältig
Einfaltspinsel
einfalzen
Einfalzung
Einfamilienhaus
Einfang
einfangen
Einfangprozess
einfärben
einfarbig
Einfärbung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINFÄLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Einfältigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINFÄLTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einfältigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einfältigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFÄLTIGKEIT»

Einfältigkeit Albernheit Arglosigkeit Beschränktheit Dämlichkeit Dummheit Einfalt Harmlosigkeit Torheit Unschuld wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden einfältigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict universal lexikon deacademic Patron Einfältigen Wilhelmus Einfalt simplicitas bezeichnet eine gewisse Begrenztheit Verstandes Geradheit Urteils französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kritik geniale news kultur fernsehen Febr Kritik Geniale Bachelor Vujo Gavric liess Roger Schawinski dessen Sendung bös auflaufen Linus Schöpfer Redaktor linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Werder bremen „von überrascht sport Bremens Trainer Robin Dutt über Outing Thomas Hitzlsperger seine schwierige Mission Bremen

Traducteur en ligne avec la traduction de Einfältigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINFÄLTIGKEIT

Découvrez la traduction de Einfältigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einfältigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einfältigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

简单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sencillez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simplicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सादगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بساطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

простота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simplicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simplicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesederhanaan
190 millions de locuteurs

allemand

Einfältigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単純
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gamblang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn giản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basitlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semplicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

простота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simplitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enkelhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkelhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einfältigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINFÄLTIGKEIT»

Le terme «Einfältigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einfältigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einfältigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einfältigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINFÄLTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einfältigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einfältigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einfältigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINFÄLTIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einfältigkeit.
1
Carl Zuckmayer
Jeder hat seine eigene Art von Einfältigkeit.
2
Gerd de Ley
Nur die sehr Großen können sich Einfältigkeit erlauben.
3
Gerd de Ley
Alleen de zeer groten kunnen zich de ware eenvoud veroorloven. Nur die sehr Großen können sich Einfältigkeit erlauben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINFÄLTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Einfältigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einfältigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch deutscher Synonymen
2): Wenn sich die Kunst nicht angemaßt hätte, die Natur ihrer Freiheit und rührenden Einfältigkeit zu berauben. 61 :c. 2) Wie die Eigenschaftswörter verhalten sich auch die Hauptwörter: Einfachheit und Einfältigkeit, z. B. : Einförmigkeit der ...
Daniel Sanders, 1871
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
In diesem Verstände ist es im Hochdeutschen veraltet, obgleich Einfältigkeit in diesem Sinne in der Deutschen Bibel noch sehr oft vorkommt. In Einfältigkeit wandeln, 2 Cor. >, Reichlich maller Einfältigkeit geben, Kap. 7, '2. Reich seyn mir aller ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
3
Sammlung von Kirchenliedern aus dem Gesangbuche der ...
Von. der. Einfältigkeit. in. Christo. .' Von der Armuth und Niedrigkeit des Herzens. 4. Er. 4. Komm/ du bochbe« wäbrterArzt, der du selbst zur Arzney wardst, dring in meines Herzens Schrein milden Lebenssäften ein! 6. Wirf, was dir mißfällt ...
4
Christliche und Geistreiche Briefe über verschiedene ...
mich zu glauben, daß sie mich schon verstehen, und es vermittelst Ihres Lichts ersetzen werden, was ich nicht gnugsam auszudrucken vermocht habe. Beweisen Sie eben dieselbige Einfältigkeit, mir zu sagen, woran Sie sich flossen, welche ...
Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1730
5
Worterbuch deutscher Synonymen von Daniel Sanders
2) Wie die Eigenfchaftswörter verhalten fich auch die Hauptwörter: Einfachheit und Einfältigkeit; z. B.: Einförmigkeit der Natur hat Einfachheit der Sitten und Lebensweife bedingt. anmeteter Gefch. 427 u. o. (f, 3); und - auch heutigem Gebrauch ...
Daniel Sanders, 1871
6
Heinrich Suso's, genannt Amandus, Leben und Schriften. Nach ...
Einfältigkeit. Allhieher. in. das. vernünftige. Wo. erfchwinget fich der Geift geifiend - und von endlofer .Höhe wird er fliegend, dann von grundlofer Tiefe wird er fchwimmend von den hohen Wundern der Gottheit. Und dennoch fo bleibet der Geifi ...
‎1837
7
Christliches hausbuch: welches morgen- und abendandachten ...
Ich. fürchte,. daß. nicht. eure. Sinnen. verrückt. werden. von. der. Einfältigkeit. auf. Christum. i. Kor. ii,2. Es war in der korinthischen Gemeinde über dem parteiischen Anhangen an begabten Lehrern ein Zwiespalt entstanden, i Kor. l, i i .
Magnus Friedrich Roos, 1834
8
Philosophische Variationen: gesammelte Aufsätze unter ...
Kierkegaard ist davon überzeugt,18 daß unendliche Durchreflektiertheit und wiedergewonnene Unmittelbarkeit, also Einfältigkeit, zusammenfallen. Er bemerkt allerdings nicht, daß er dabei der von ihm so verabscheuten und bekämpften ...
Kuno Lorenz, Jürgen Mittelstrass, 2011
9
Biblische Andachten nebst einem Anhange: Hrsg. von dem ...
Die Einfältigkeit in Christo. „Ich fürchte, daß nicht, wie die Schlange Evam verführte mit ihrer Schalkheit, «lso auch eure Sinne verrücket werden von der Einfältigkeit in Christo." So schreibt der Apostel 2 Cor. 11, 3. Wir find oft ohne Furcht und ...
Carl Johann Philipp Spitta, 1860
10
Losungs-Worte guter Streiter Jesu Christi, das ist: ...
Die Einfältigkeit bedeutet alfo ein Gemüth, welches nicht auf viele Dinge fich lencket, noch auf die äufferliwen Dinge fich zerfireuet. Oeffters heiffet Einfältigkeit fo viel, als eine Gelindigkeit des Gemüthes, welches niemand unrecht thun kam ...
Wilhelm Stanihurst, 1738

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINFÄLTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einfältigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Banges Warten auf das Boot nach Europa
Er schaut verstohlen auf den uniformierten Wärter, dem die Einfältigkeit aus dem Gesicht springt. „Sie schlagen uns einfach immer weiter.“ Da treten mehrere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
: Kommentar
Aber vor der Einfältigkeit seiner Käufer ist auch Tesla nicht sicher. Und wenn jemand Filme schaut, Zeitung liest oder döst, während er auf der Autobahn fährt, ... «donaukurier.de, juil 16»
3
Armes Europa - Ach Europa!: Unsere Gesellschaft ist ...
... besten ein Athener – würde über den Niedergang des attischen Seeimperiums klagen, das Chaos der makedonischen Herrschaft, die Einfältigkeit der Römer, ... «The European, juin 16»
4
Hetzkampagne gegen EM-Spieler: Das Netz lästert über Pegida ...
... Ilkay Gündogan - ein peinlicher Aussetzer, der im Netz für Spott sorgt. Statt die Hetzer zu befriedigen, entlarvt Pegida mit der Aktion die eigene Einfältigkeit. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
"Bild": Kontrollausschuss fordert vier Spiele Sperre für Roger Schmidt
... Show, nur sind sie sich das in ihrer Bierseligkeit und Einfältigkeit nicht bewußt. ... Sie sind in ihrer Einfältigkeit nicht mehr zu toppen, was man unschwer in den ... «Web.de, févr 16»
6
Ransomware populär wie nie!
Von Einfältigkeit der Drahtzieher fehlt jede Spur, äusserst flexibel und raffiniert gehen Sie vor. Anfänglich standen hauptsächlich Angestellte von Unternehmen ... «http://blog.botfrei.de/, déc 15»
7
Politik: Fünf Jahre Niederlande unter Premier Mark Rutte
„Auf den ersten Blick etwas oberflächlich, mit der energiegeladenen Einfältigkeit, die Managern und Coaches zu eigen ist. Doch hinter diesem verschmitzten ... «NiederlandeNet, oct 15»
8
Hitlerdeutsches Traumpaar
Psychologe Andreas Steiner wertet die Lebenshaltung Emmy Görings anhand ihrer authentischen Aussagen als „kultivierte Einfältigkeit“ und „Zweckdummheit, ... «sz-online, août 15»
9
Martin O'Malley: US-Demokrat erklärt IS-Aufstieg mit Klimawandel
Erstaunlich, dass solche Einfältigkeit anzukommen scheint. Doch auch die Gegenseite beherrscht die Vulgarisierung der Forschung: Martin O'Malley, ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
10
Strong is the new Skinny – eine Ode an die Einfältigkeit
Eine ganz gut aussehende junge Frau, lassen wir sie 25 Jahre alt sein, sitzt abends auf dem Sofa. Sie ist Athletin und macht jede Woche gute sechs bis acht ... «Würzburg erleben, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einfältigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einfaltigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z