Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Harmlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARMLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Harmlosigkeit  [Hạrmlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HARMLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Harmlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HARMLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Harmlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Harmlosigkeit dans le dictionnaire allemand

l'innocuité; inocuité; L'innocuité est inoffensive, le comportement. l'innocuité; inocuité; HarmlessnessGrammatikohne pluriel. das Harmlossein; Ungefährlichkeit; Unschädlichkeit harmloses Wesen, Verhalten. das Harmlossein; Ungefährlichkeit; UnschädlichkeitGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Harmlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HARMLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HARMLOSIGKEIT

Harm
Harmagedon
Harmattan
härmen
harmlos
Harmonie
Harmoniebedürfnis
harmoniebedürftig
Harmonielehre
Harmoniemusik
Harmonieorchester
harmonieren
Harmonik
Harmonika
harmonikal
Harmonikatür
Harmoniker
harmonisch
Harmonische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HARMLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Harmlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HARMLOSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Harmlosigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Harmlosigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARMLOSIGKEIT»

Harmlosigkeit Arglosigkeit Blauäugigkeit Einfalt Einfältigkeit Gefahrlosigkeit Naivität Treuherzigkeit Unbedarftheit Ungefährlichkeit Unschädlichkeit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden harmlosigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil linguee Schließlich muss Versuchsleiter allgemeine Schlussfolgerungen Versuchsdaten ziehen denen seine eigenen Ansichten über freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation Rätsel hilfe suche naivität einfalt Hilfe Naivität Einfalt Verträglichkeit Gutgläubigkeit Leichtgläubigkeit Unbedarftheit Arglosigkeit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict openthesaurus Gefundene Unbedenklichkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Harmlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Harmlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Harmlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Harmlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inofensivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harmless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानिरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير ضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безвредный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inofensivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inoffensif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berbahaya
190 millions de locuteurs

allemand

Harmlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपद्रवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innocuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszkodliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нешкідливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inofensiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβλαβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofarliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Harmlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMLOSIGKEIT»

Le terme «Harmlosigkeit» est communément utilisé et occupe la place 86.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Harmlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Harmlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Harmlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HARMLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Harmlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Harmlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Harmlosigkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HARMLOSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Harmlosigkeit.
1
Rudolf Tyrolt
Seitdem es blasierte Männer gibt, welche Lachen als Zeichen geistiger Harmlosigkeit ansehen, seitdem es Frauen gibt, welche, um kein überflüssiges Fältchen zu bekommen, das Lachen grundsätzlich vermeiden, verschwinden unsere lustigen Bühnenabende.
2
Silvio Gesell
Warum spricht man in allen Zeitungen der Welt von Marx und seiner Lehre? Einer meinte, das läge an der Hoffnungslosigkeit und entsprechenden Harmlosigkeit der Marxschen Lehre. Kein Kapitalist fürchtet diese Lehre, wie auch kein Kapitalist die christliche Lehre fürchtet. Es wäre geradezu vorteilhaft für das Kapital, möglichst viel und breit von Marx und Christus zu reden.
3
Waldemar Dyhrenfurth
Der deutschen Dichtkunst muss das ihr abhanden gekommene Gewand der Harmlosigkeit wieder an- und die Hose der Prüderie wieder ausgezogen werden.
4
Friedrich Rückert
Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals Herzen wund, Und ein harmloses Herz ist selbst im Weh' gesund.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HARMLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Harmlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Harmlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
Das schlechte Image der Bibel ist „Folge ihres zu guten Images, das Harmlosigkeit und Langeweile impliziert".75 Schon im Referendariat haben angehende Religionslehrer/innen gelernt, in 45 Minuten jeweils eine Perikope zu behandeln, ...
Julia Lehnen, 2006
2
Concordanz der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Harmlosigkeit. 25) Gott, der den Frieden gicbt Friedfcrt'gen zum Geleit, In jedem Sinne geb' er die Harinlosiglcit. Harmlosigkeit im Ohr Hort überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals  ...
Hermann Alexander ¬von Berlepsch, 1848
3
Rezeptur der B_hnenkomik: Theorie und Praxis des Komischen ...
Harmlosigkeit ist also eine Grundvoraussetzung, quasi das „grüne Licht“, um über eine komische Situation lachen zu können. Distanz und Harmlosigkeit sind zwei Grundbedingungen. Wir benötigen zu einer Situation bzw. zu einer Person  ...
Werner Gehrcke, 2012
4
Literatur und Komik: Zur Theorie literarischer Komik und zur ...
In Reaktion auf Beobachtungen dieser Art wird zur Spezifizierung des Inkongruenzmodells oftmals eine Bedingung in Erwägung gezogen, die so alt ist wie die Theorie des Komischen selbst, nämlich die Bedingung der Harmlosigkeit.
Tom Kindt, 2011
5
Wagner-Lexikon
Harmlosigkeit. “'irkliche und wahrhaftige Harmlosigkeit, — oh! welcher Quell alles um. aus. Erhahonsten! Immer reicher und tiefer zu sein als man scheint, immer mehr zu leisten als man verspricht, immer kräftiger zu erquieken als man ...
Heinrich Stein
6
Buch der Sinnsprüche: eine Concordanz poetischer Sinnsprüche ...
'Harmlosigkeit. 598. Gott, der den Frieden gibt Friedfert'gen zum Geleit, ln jedem Sinne geb' er dir Harmlosigkeit,' Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals  ...
W. K., Wilhelm Wackernagel, 1853
7
Die Christus-Matrix: 13 Schlüssel zur Erweckung des ...
Harmlosigkeit bedeutet weitaus mehr, als anderen nicht zu schaden, sich vegetarisch zu ernähren und keine Fliegen oder Mücken totzuschlagen. Harmlosigkeit heißt, dass wir auf keine Provokation mehr reagieren, weil nichts mehr da ist, ...
Padma Aon Prakasha, 2010
8
Buch der Sinnsprüche
Harmlosigkeit. 598. Gott, der den Frieden gibt Friedfert'gen zum Geleit, In jedem Sinne geb' er dir Harmlosigkeit, Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick. Harmlosigkeit im Mund macht niemals  ...
Wilhelm Koner, 1863
9
Buch der Sinnsprüche. Eine Concordanz poetischer Sinnsprüche ...
B. XII. Harmlosigkeit. 598. Gott, der den Frieden gibt Friedfert' 1n jedem Sinne geb' Blumenlese, von Jacobs. B. XII. gen zum Geleit, er dir Harmlosigkeit, Harmlosigkeit im Ohr hört überall Musik, Und Schönes überall sieht ein harmloser Blick.
Wilhelm KONER, Carl Heinrich Wilhelm WACKERNAGEL, 1856
10
Der Dominoeffekt: über Ursprung und Wesen abendländischen ...
Man könnte ihre Haltung deshalb als „Neue Harmlosigkeit" bezeichnen. Von überall trifft nun Lob ein. Die Menschen, die Fraktale und die bunten Bilder des Chaos sehen, sind begeistert, sie finden sie schön. Nun würde es natürlich zu dieser ...
Dieter Hombach, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Harmlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit: Macht das Maul auf!
Harmlosigkeit. Allgemeines Wohlbefinden. Dabei gäbe es gerade so viel, worüber wir streiten müssten. Statt mal ein Ausrufezeichen zu setzen, beenden wir die ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
2
Schweden muss Harmlosigkeit überwinden
Bei den im Angriff beängstigend harmlosen Skandinaviern hängt einmal mehr alles am exzentrischen Kapitän Zlatan Ibrahimovic. Ibrahimovic spielte bisher die ... «derStandard.at, juin 16»
3
EM-Fluch frustriert den "Null-Tore-Müller"
Oder ist es seine eigene plötzliche Harmlosigkeit, die dem Team Kreativität und Inspiration entzieht? So oder so steht auch der WM-Torschützenkönig von 2010 ... «sport.de, juin 16»
4
Äussere Harmlosigkeit
Was ihm allerdings für den «modernen» Psychopathen abgeht, ist die äussere Harmlosigkeit, das biedere Nachbarschafts-Auftreten, das wiederum die ... «Die Weltwoche, mai 16»
5
Überschätzt: Patent Ochsner
In ihrer gmögigen Harmlosigkeit. Lauwarmer Sound. Von einer Rockband kann man eigentlich gar nicht sprechen. Der Sound von Patent Ochsner ist so ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
„heute show“- und Sportmoderator Oliver Welke: Der Mann mit dem ...
In dem Interview wurde er sogar gefragt, ob sein „suboptimales Aussehen“ sein eigentlicher Vorteil sei. Er verströme eine „gewisse Harmlosigkeit“. Welke pariert ... «Meedia, avril 16»
7
Opfer der Colonia Dignidad: Folter und Mord in der "Kolonie der ...
Vorgegaukelte Harmlosigkeit: Ein Knabenchor der Colonia Dignidad auf einem Foto von 1991. Seine scheinbare deutsche Mustersiedlung in Chile nutzte ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Hinrundenmeister der Harmlosigkeit
Es ist wie erwartet bei 14 Punkten geblieben für Hannover 96. Um gegen müde Bayern etwas bewegen zu können, fehlte 96 die Klasse – und leider auch der ... «Hannoversche Allgemeine, déc 15»
9
Verwaltungsgericht: Hund ist harmlos: Fietes Maulkorb kommt weg
Zwecks Demonstration der Harmlosigkeit. Aber Hunde sind am Gericht nicht erwünscht. Außerdem gab das Gericht zu bedenken, das auch ein noch so treu ... «Abendzeitung München, nov 15»
10
1. FFC Frankfurt - Nur in Harmlosigkeit überzeugend
Die Harmlosigkeit der Offensivspielerinnen in dieser Phase der Saison gibt zu denken: zu wenige Kombinationen, zu viele Fehlpässe, keinerlei Tempo in den ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/harmlosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z