Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Asant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASANT

zu dem neulateinischen botanischen Namen asa-foetida, zu lateinisch foetidum = übel riechend.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASANT EN ALLEMAND

Asant  [Asạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Asant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Asant

asafoetida

Asant

Asant, également connu sous le nom Stinkasant ou Teufelsdreck, est une espèce végétale dans la famille des éleveurs de fleurs. La zone s'étend de l'Iran, de l'Afghanistan, de la Russie à l'ouest du Pakistan. Asant, auch bekannt als Stinkasant oder Teufelsdreck, ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Iran, Afghanistan, Russland bis ins westliche Pakistan.

définition de Asant dans le dictionnaire allemand

krautige plante désagréable, qui consiste en une grande partie de la résine et est utilisé notamment en Inde comme épice. unangenehm riechende krautige Pflanze, die zu einem großen Teil aus Harz besteht und besonders in Indien als Gewürz verwendet wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Asant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASANT


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Dispersant
[dɪsˈpəːsənt] 
Diversant
Diversạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
amüsant
amüsạnt 
brisant
brisạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
pressant
pressạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
süffisant
süffisạnt 
uninteressant
ụninteressant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASANT

As
Ås
As-Dur
As-Dur-Tonleiter
as-Moll
as-Moll-Tonleiter
asap
Åsar
ASB
Asbest
Asbestanzug
Asbestose
Asbestplatte
Asbeststaub
Asbestteller
Asbestzement
Ascetonym
Asch
Aschanti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASANT

Cant
Consultant
Grant
Indossant
Infant
Inkassant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Straßenpassant
Trassant
Want
abundant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant

Synonymes et antonymes de Asant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASANT»

Asant Wörterbuch asant kaufen ersatz wörterbuch auch bekannt Stinkasant oder Teufelsdreck eine Pflanzenart Familie Doldenblütler Verbreitungsgebiet reicht Iran Afghanistan Russland westliche asafoetida gewürzfibel beschreibung Geschmack Aroma Lagerung Verwendung Anwendung Heilkunde Rezeptvorschlag Lammfleisch Joghurt heilkräuter seiten indischen Küche wird gerne Gewürz verwendet Zunächst stinkt Gummiharz sehr unangenehm aber zutaten forum chefkoch Hallo Suche nach heute Bioladen kannte nicht gleich gecheckt Gewürzseiten ferula assa foetida hing Artikel über Teufelsdreck Stinkasant Informationen dessen Botanik Geschichte Chemie heilfastenkur tonia tünnissen hendricks mittelalterlichen Europa Römern galt noch wichtiges Heute jedoch mehr Vergessenheit teufelsdreck indische lebensmittel Tags asiatische ayurveda versand feinkost shop bestellen gerichte Asafötida granuliert amazon Amazon Lebensmittel Getränke Aussehen Beim handelt sich mehrjähriges Staudengewächs Höhe vier Metern erreichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Asant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASANT

Découvrez la traduction de Asant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Asant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Asant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿魏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asa fétida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asafetida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلتيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

асафетида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asafetida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asafetida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asafoetida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asafetida
190 millions de locuteurs

allemand

Asant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アサフェティダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asafetida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asafetida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ferula assa-foetida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருங்காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeytantersi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asafetida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asafetida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асафетида
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asafoetida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asafetida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asafetida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asafetida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asafetida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Asant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASANT»

Le terme «Asant» est communément utilisé et occupe la place 54.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Asant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Asant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Asant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Asant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Asant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Asant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASANT»

Découvrez l'usage de Asant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Asant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aerztliche Heilmittellehre oder Darstellung der in ...
Die mit Asant angestellten pharmakologischen Versuche haben zu keinen übereinstimmenden Resultaten geführt. Nach Jörg wirkt Asant schon in kleinen Gaben (bis Scrp. 1) sehr erhitzend, macht den Kopf schwer und erregt den ...
L. Krahmer, 1861
2
Systematisches Handbuch der Arzneimittellehre
... enthält (Stenhouse) viel Schwefel. JHagnostische Zeichen, Vermengung mit Ammoniakgummi oder völlig erkünstelter Asant aus Harz und Knoblauchsaft. JPt *«j»«*r«f«?. Asa foetida depúrala Ph. Bor., Slesv.- Hols. : auserlesener Asant bei  ...
Ferdinand Ludwig Strumpf, 1848
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Hinweis: Nach älteren Angaben1" werden Geruch und Geschmack von Ferula- narthex-,.Asant" als unangenehm riechend und schlecht schmeckend beschrieben. Verfälschungen/Verwechslungen: Die Droge wird vielfach in der Literatur als ...
Franz von Bruchhausen
4
Lehrbuch der pharmacologie mit besonderer berücksichtigung ...
Am liebsten in Pillenform wegen des unangenehmen Geruchs und Geschmacks, zu 3 — 10 — 20 Gr. 2mal des Tages; das Versilbern oder Vergolden der Pillen, sonst so häufig im Gebrauch, ist beim Asant noch am ehesten gerechtfertigt.
Karl Damian von Schroff, 1856
5
Ausführliche Arzneimittellehre. Handbuch für praktische Aerzte
Asant, 6 Gr. Opium, 1 Drach. Schwefelleber, eben so, 'viel Schafgurbenextraet, zu 120 »‚Pillen gemacht, täglich 3?—41:1:1‚l 6 Stück. Derselbe (Archiv f. med. Erf . v. Horn etc. 1829. Jan. Febr. 110) gebrauchte bei einem N ervensehlage einer ...
Georg August Richter, 1832
6
Die rohstoffe des pflanzenreiches
Der Asant dient im Orient, in neuerer Zeit angeblich auch in der französischen Küche?) zum Würzen der Speisen. Er findet Verwendung in der Medicin und in der Bereitung. von Kitten. Geschichtliches. Der Asant war im Mittelalter bekannt und ...
Julius Wiesner
7
Waaren- und Producten-Kunde
Wir erhalten den Asant in großen, unförmlichen Massen, die eine zähe, wachsähnliche Consi- fien; haben, und aus kleinen, glänzenden Brocken zusammengesetzt sind, »eiche theils röthlich, gelblich oder bräunlich sind. Der Asant ist hart, ...
Carl Courtin, 1835
8
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Ihre Wurzel soll viel Aehnlichkeit mir der Pastinakwurzel haben, jedoch viel dicker sevn. Sie enthält einen milchigten Saft, der, ausgetrocknet, unter dem Namen stinkender Asant, Teu- felsdreck, im Handel vorkömmt, und ein sehr geschätztes ...
‎1824
9
Deutsches hom?opathisches arzneibuch
_ Asant. Das Gummiharz asiatischer Ferula-Arten, namentlich von Ferula Asa foetida und Ferula Narthex. Asant bildet entweder lose oder verklebte Körner oder ansehnliche Klumpen von gelblicher, violetter oder brauner Oberfläche und  ...
Deutscher Apotheker-Verein
10
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
Nach den Umständen kann man auch Zusätze von Cicuta, Asant u. s. w. machen. — Auch als zertheilendes Mittel bei verhärteten Geschwülsten bat man Möhrenumschläge gebraucht. Gegen Verbrennungen sind sie ein bekanntes und ...
Georg August Richter, 1826

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Asant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Νέο πρωθυπουργό διόρισε ο Άσαντ
Ο πρόεδρος της Συρίας Μπασάρ αλ-Άσαντ διόρισε σήμερα νέο πρωθυπουργό τον Ίμαντ Χάμις, μέχρι τώρα υπουργό Ηλεκτρισμού. asant. «Ο πρόεδρος Μπασάρ ... «Matrix24, juin 16»
2
Ο Άσαντ δηλώνει έτοιμος για πρόωρες εκλογές
Ο Μπασάρ αλ Άσαντ λέει στο ρωσικό πρακτορείο RIA ότι είναι έτοιμος να προχωρήσει σε πρόωρες εκλογές. o-asant-dilwnei-etoimos-gia-prowres-ekloges. «The TOC, mars 16»
3
Mit allen Sinnen: Deutsches Gewürzmuseum eröffnet
Warum die Römer Asant/Teufelsdreck liebten, Oregano in den 60er Jahren Furore machte und Starkoch Alfons Schuhbeck heute auf Gewürze schwört, wird im ... «MarktSpiegel, oct 15»
4
Έλλειψη ανθρώπινου δυναμικού στο στρατό παραδέχθηκε ο Άσαντ
... στη μάχη κατά των τζιχαντιστών και από την έκταση του πολέμου προκύπτει ότι ο στρατός αντιμετωπίζει σοβαρές ελλείψεις σε ανθρώπινο δυναμικό. asant. «Matrix24, juil 15»
5
Alzheimer's, dementia the focus of talk by U of A researcher
David Westaway, board president of the Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories (ASANT) and University of Alberta researcher, was at the centre ... «Alberta Daily Herald Tribune, mars 15»
6
Römisch in Xanten: Speisen auf antike Art
Der mit Lorbeer, Liquamen, Asant (ein nach Knoblauch riechendes Gewürz) und Traubendicksaft gegarte Ferkelbraten auf Ostienser Art ist zart und von ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 13»
7
Penelope Wilton and Tom Felton Join Cast of Amma Asante's 'Belle'
Produced by Damian Jones (The Iron Lady), Asante's second film as writer/director following her BAFTA Award-winning A Way of Life in 2004, was originally ... «Hollywood Reporter, sept 12»
8
Low Carb: Blumenkohl als der perfekte Reisersatz
5 Die Senfsamen, die übrigen Kreuzkümmelsamen, die roten Chilischoten, die Curryblätter und den Asant hineingeben und braten, bis die Chilis schwarz sind. «www.fem.com, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z