Signification de "rasant" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RASANT EN ALLEMAND

rasant  [rasạnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASANT

rasant est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RASANT EN ALLEMAND

définition de rasant dans le dictionnaire allemand

caractérisé par une grande vitesse; étonnamment rapide grâce à un design élégant donnant l'impression d'une grande vitesse; lisse avec une étonnante rapidité en cours; orageux par la vitesse, l'élan, la tension o. inspirant, impressionnant avec des stimuli spéciaux, provoquant l'admiration et l'enthousiasme plat, presque horizontal, courant droit, décrivant une piste rapide et volant très vite. caractérisé par une grande vitesse; Rapidement rapideHome par l'étymologie populaire se penchant à la pelouse.

durch hohe Geschwindigkeit gekennzeichnet; auffallend schnell durch eine schnittige Formgebung den Eindruck großer Schnelligkeit vermittelnd; schnittig mit erstaunlicher Schnelligkeit vor sich gehend; stürmisch durch Schnelligkeit, Schwung, Spannung o. Ä. begeisternd, imponierend durch besondere Reize Bewunderung und Begeisterung hervorrufend flach, annähernd horizontal, geradlinig verlaufend eine rasante Bahn beschreibend und sehr schnell fliegend. durch hohe Geschwindigkeit gekennzeichnet; auffallend schnellHerkunftdurch volksetymologische Anlehnung an rasen.

SYNONYMES DE «RASANT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de rasant

blitzschnell · dalli · eilends · eilig · flott · flugs · geschwind · hurtig · kometenhaft · pfeilschnell · rapid · rasch · ruck · schick · schnell · schnellstens · schnittig · schwungvoll · sofort · sogleich · sportlich · stürmisch · umgehend · unverzüglich · zackig · zuck · zügig

TRADUCTION DE RASANT

Découvrez la traduction de rasant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de rasant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasant» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 快
• Traducteur Français - espagnol: rápido
• Traducteur Français - anglais: fast
• Traducteur Français - hindi: उपवास
• Traducteur Français - arabe: بسرعة
• Traducteur Français - russe: быстро
• Traducteur Français - portugais: rápido
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত
• Traducteur Français - français: rapide
• Traducteur Français - malaisien: cepat
• allemand: rasant
• Traducteur Français - japonais: 速いです
• Traducteur Français - coréen: 빠른
• Traducteur Français - javanais: cepet
• Traducteur Français - vietnamien: nhanh
• Traducteur Français - tamoul: வேகமாக
• Traducteur Français - marathi: जलद
• Traducteur Français - turc: hızlı
• Traducteur Français - italien: veloce
• Traducteur Français - polonais: szybko
• Traducteur Français - ukrainien: швидко
• Traducteur Français - roumain: rapid
• Traducteur Français - grec: γρήγορα
• Traducteur Français - afrikaans: vinnig
• Traducteur Français - suédois: snabb
• Traducteur Français - norvégien: rask

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RASANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot rasant.

1

Robert Orben

Die Technik verändert sich heute so rasant, daß es nur einen Weg gibt, den vollen Nutzen einer Software auszukosten, bevor sie bereits wieder überholt ist: Nehmen Sie ein Taxi vom Computerladen bis nach Hause!

2

Wilhelm Pällmann

Ein Gespenst geht um in Europa - es ist die gute alte Eisenbahn, die sich rasant erneuert.

3

André Kostolany

Steigen die Kurse rasant an, kaufen die Dummköpfe, ich nenne sie die schwachen Hände, dann muss man verkaufen. Fällt die Börse in sich zusammen, dann muss man kaufen, weil die Dummköpfe auf der Verkäuferseite stehen. Nicht wegen der eigenen Klugheit, sondern an der Dummheit der anderen verdient der erfolgreiche Börsianer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RASANT»

Découvrez l'usage de rasant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

It Girl - Rasant und unwiderstehlich

Falsches Geständnis, richtige Lügen Jenny hat schon viele verrückte Partys in Waverly erlebt, aber so heiß wie auf der Miller Farm war es noch nie, als die Scheune in Flammen aufging.

Cecily von Ziegesar, 2010

Rasant entspannt: Die besten Minuten-Übungen gegen Alltagsstress

Rasant entspannt Total im Stress, die Schultern sind verspannt, der Rücken schmerzt, aber keine Zeit zum Entspannen - und schon gar nicht für Methoden wie Pilates, Tai Chi oder Feldenkrais?

Norbert Fessler, 2013

Handbuch Basketball

Das neue Handbuch Basketball steht in der Nachfolge des erstmals im Jahr 1972 herausgegebenen Basketball-Handbuchs, dem Standardwerk der Trainerausbildung im Deutschen Basketball Bund.

‎2014

Managementinstrumente in sich verändernden Unternehmensumwelten

In den letzten drei Dekaden hat sich das Umfeld für die Unternehmen durch den Einfluss neuer Marktgegebenheiten und eine rasant steigende Zahl von Wettbewerbern enorm gewandelt.

Carsten Erler, 2010

Das Single-Dasein als moderne Lebensform: Ein ...

In einer sich rasant verändernden Epoche wandeln sich gleichsam die Formen menschlichen Zusammenlebens.

Etienne Pflücke, 2008

Der Skype Chat - Näher am Gespräch!?

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Germanistik ), Sprache: Deutsch, Abstract: Kaum ein Medium entwickelt sich so rasant wie das Internet.

Jörg Meurer, 2011

Knochen oder Knochenersatz zur Operation des Sinus ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kaum eine Innovation auf dem dynamischen, rasant voranschreitenden Gebiet der dentalen Implantologie hat die ...

Dirk Rottmann, 2010

Physiotherapie in der Traumatologie

In Zusammenarbeit mit Claudia Klose

Margrit List, 2008

Der Sprachdienst

Sollte der Verfasser aber bei uns — besonders auf dem Land — sagen: »Guten Appetit«, so hieße es sogleich: »Aha, ein Norddeutscher«, oder je nach Ressentiment »ein Preuße«. Dr. W. Schweriner, Freiburg i. Br. Zum Beispiel * rasant' (Heft ...

Living the Brand:

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Hochschule Hannover (Fakultat III - Medien, Information und Design ), Sprache: Deutsch, Abstract: Rasant ...

Sandra Konersmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasant est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aufgepasst: Neue Ransomware Goldeneye verbreitet sich rasant

Aufgepasst: Neuer Verschlüsselungstrojaner Goldeneye verbreitet sich rasant Update. 06.12.2016 13:43 Uhr Fabian A. Scherschel. vorlesen. In dieser ... «Heise Newsticker, déc 16»

Rasant und ohne Führerschein unterwegs

November, hat eine Polizeistreife einen rasant fahrenden Pkw auf der Westtangente in Neuenburg gestoppt. Als die Beamten gegen 18.30 Uhr den Fahrer ... «Badische Zeitung, nov 16»

FC Bayern München: Mats Hummels' Aufstieg ist rasant

Karl-Heinz Rummenigge blickt vor der Partie in Eindhoven bereits auf das Gruppenfinale gegen Atletico Madrid voraus. Der Vorstandschef des FC Bayern ... «DIE WELT, oct 16»

Flüchtlinge in Berlin: Asylverfahren steigen "rasant" an

Am Berliner Verwaltungsgericht schnellt die Zahl der Asylverfahren in die Höhe. Es gebe eine Steigerung um 151 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. «DIE WELT, oct 16»

E-Mail-Adresse:

3130. Baujahr: 1986. Beschreibung. Rasant 1203 mit Kubota V1200 Motor; Front- und Heckhydraulik; . Kontaktdaten. Kontaktperson. Name: Tatzreiter Konrad «www.landwirt.com, oct 16»

Bundesliga: Schalke schlägt Mönchengladbach rasant

Nach einer schwachen ersten Halbzeit schießt sich Schalke flink zum Sieg. Wolfsburg und Mainz trennten sich torlos. Die Ergebnisse. 30. September 2016 ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Apps & Co.: Digitale Gesundheitsangebote wachsen rasant

Apps überwachen die Gesundheit, der Arzt wird in der Videosprechstunde konsultiert: Der digitale Gesundheitsmarkt wächst rasant, wie eine Studie der ... «Handelsblatt, sept 16»

ACEA-Absatzzahlen August Europas Automarkt wächst rasant

ACEA-Absatzzahlen August Europas Automarkt wächst rasant. 1.902. Vor allem Fiat hat von einer starken Nachfrage seiner Autos profitiert. In Italien zog der. «manager-magazin.de, sept 16»

RASANT 1903 S MIT MÄHWERK

RASANT 1903 S MIT MÄHWERK · zurück zur Trefferübersicht. Der Mäh- und Bergtrak RASANT 1903 S MIT MÄHWERK, Baujahr 0, hat 0 Betriebsstunden uns ... «www.landwirt.com, sept 16»

Rasant Rasant 90

Dieses gebrauchte Mulchgerät Perfect DR 285 , Baujahr 1994, mit einer Breite von m hat einen Preis von 450 EUR inkl. 10,7% MwSt. «www.landwirt.com, août 16»