Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Straßenpassant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRASSENPASSANT EN ALLEMAND

Straßenpassant  Stra̲ßenpassant [ˈʃtraːsn̩pasant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRASSENPASSANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Straßenpassant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRASSENPASSANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenpassant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Straßenpassant dans le dictionnaire allemand

Passant. Passant.

Cliquez pour voir la définition originale de «Straßenpassant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRASSENPASSANT


Adressant
Adressạnt
Croissant
[kro̯aˈsãː] 
Diversant
Diversạnt
Indossant
Indossạnt
Inkassant
Inkassạnt
Kursant
Kursạnt
Maupassant
[mopaˈsãː] 
Passant
Passạnt 
Sympathisant
Sympathisạnt
Thé dansant
[tedãˈsãː] 
Trassant
Trassạnt
amüsant
amüsạnt 
en passant
[ãpaˈsãː] 
hochinteressant
ho̲chinteressant [ˈhoːx|ɪntərɛsant]
imposant
imposạnt 
interessant
interessạnt  , auch: [ɪntrɛˈsant]
pressant
pressạnt
rasant
rasạnt 
soi-disant
[zo̯adiˈzã] 
uninteressant
ụninteressant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRASSENPASSANT

Straßenleuchte
Straßenmädchen
Straßenmeister
Straßenmeisterei
Straßenmeisterin
Straßenmusikant
Straßenmusikantin
Straßenname
Straßennetz
Straßenniveau
Straßenpassantin
Straßenpflaster
Straßenprostitution
Straßenputzer
Straßenputzerin
Straßenrand
Straßenraub
Straßenräuber
Straßenräuberin
Straßenreinigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRASSENPASSANT

Asant
Cant
Consultant
Dispersant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Stinkasant
Want
abundant
brisant
deviant
elegant
hochbrisant
important
instant
medisant
relevant
süffisant

Synonymes et antonymes de Straßenpassant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENPASSANT»

Straßenpassant Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden straßenpassant bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Straßenpassantin Stra ßen Form Rudi gruner verschollene generation Gruner Wolfgang Weiss Kunsthandel Expressionisten Künstler verschollenen Generation Seite lizenzfreie bilder bildagentur Lizenzfreie Bilder Darstellung Thumbnailgröße Autozoom Automatische Bildvorschau Aktualisieren Unendlich Fotowettbewerb langen blüht Jeder freut sich denke Anwohner würden über eine Prämierung freuen Blumenrabatte Sehretstraße Motiv German arabic عربي ألماني back

Traducteur en ligne avec la traduction de Straßenpassant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRASSENPASSANT

Découvrez la traduction de Straßenpassant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Straßenpassant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Straßenpassant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

街头路人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transeúnte calle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

street passer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़क पासर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المارة في الشوارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улица прохожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passer rua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তার পথিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rue passeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yang lewat jalan
190 millions de locuteurs

allemand

Straßenpassant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通りの通行人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리 행인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna passer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người qua đường phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரு ரோட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर पदपथावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokak pasör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passante strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uliczny przechodzień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулиця перехожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecător stradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περαστικός στο δρόμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straat verbyganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gata passer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

street passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Straßenpassant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRASSENPASSANT»

Le terme «Straßenpassant» est rarement utilisé et occupe la place 193.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Straßenpassant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Straßenpassant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Straßenpassant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRASSENPASSANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Straßenpassant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Straßenpassant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Straßenpassant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRASSENPASSANT»

Découvrez l'usage de Straßenpassant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Straßenpassant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theater der Zeit
Unterm Schnee Liegen all deine Corps d'Armee. Mehrere Handwerker: Warte, Bonaparte; Warte nur, warte, Napoleon. Warte, warte, wir kriegen dich schon. Die Tür wird aufgerissen, ein Straßenpassant tritt aufgeregt ein. Straßenpassant: Hört  ...
2
Feuerversicherung
B. als Straßenpassant erleiden könnte. Vsschutz besteht im Rahmen der Außenv insbesondere während eines Umzugs von der alten in die neue Wohnung. Das wird in den VHB 92, 84 — anders als in S 6 Nr. 1 S. 1 VHB 74, 66 — nicht ...
Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002
3
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
... und der Faust" gleich von Lohn oder Gehalt abgezogen wurde (10% der Lohnsteuer seit 1935), war die stets besonders hervorgehobene Freiwilligkeit eine fragwürdige Sache. Wer als Straßenpassant ohne WHW- Abzeichen herumlief, ...
Herwart Vorländer, 1988
4
Stadtkids: Kinderleben zwischen Strasse und Schule
Die Überlegenheit des Gegenüber verdichtet der Erziehungstopos im Bild des Erwachsenen: der erwachsene Straßenpassant als Verkörperung des selbstbewußten und kompetenten Kommunikationspartners. Die einzige Chance diesem ...
Jürgen Zinnecker, 2001
5
VEB Bordell: Geschichte der Prostitution in der DDR
Ein weiterer Kreis hält sich als Straßenpassant in der näheren Umgebung des Alexanderplatzes und Oranienburger Tors auf. Diese Personen werden gegenüber ordentlichen Bürgern oftmals anmaßend und ausfallend ... Auch sie rechnen ...
Uta Falck, 2010
6
Kindheit im Münsterland: Meine ersten Zehn Jahre 1936-1946
... auch »Wir kapitulieren nie«! Ebenfalls in weißer Farbe sahman übervielen Kellerfensterneinen nach unten gerichteten Pfeil, das bedeutete, hier ist ein Luftschutzkeller. Jeder Straßenpassant konnte bei Fliegeralarm hier Schutz suchen.
Hermann Roth, 2013
7
Schwierige Wörter
Der Journalist befragte ein ____ __ Straßenpassant ____ _ . 2. Der Richter befragte ihn da_____ , was passiert war. befreien — befreite — hat befreit 1. Die Alliierten befreiten all ____ __ KZ-Insassen. 2. Man befreite das Land ______ __  ...
Johannes Schumann, 2012
8
Vorhandene und notwendige statistische Erfassung des ...
... vom Service oder von den Faktoren, welche man gemeinhin unter dem Begriff der Transportfazilitäten zusammenfaßt, ist zu ergründen, weshalb ein Straßenpassant lieber ein Taxi besteigt, statt auf den nächstfolgenden Omnibus zu warten.
Gerhard Aurbach, 1967
9
§§ 223-263a
B. ein Straßenpassant, der in das Schußfeld des Täters gerät) ist nicht weniger schutzwürdig als eine tatbetroffene Person (BGHSt. 38 295, 296; BGH 2. 9. 1980, 1 StR 434/80). Aber Leib und Leben von Tatgenossen können nicht Schutzgut ...
‎2005
10
Commissaire Carlucci: Terror in Paris: Politthriller
Alle Hotelgäste werden durch den Zentralrechner im Innenministerium gejagt. Jeder Straßenpassant, jeder Barbesucher, jeder Gast in einem Restaurant wird kontrolliert. Flavio Carlucci ist dabei, sich wieder einmal sehr unbeliebt zu machen ...
Monsieur Rainer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRASSENPASSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Straßenpassant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als in Chemnitz das Abenteuer Ampel begann
Außerdem stellte das städtische Tiefbauamt Schilder auf, die auf die Ampel hinwiesen. Von Straßenpassanten wurde erwartet, dass "kein Unfug getrieben wird". «Freie Presse, déc 16»
2
Nach Geständnissen im zweiten Prozess nach KaDeWe-Raub | Drei ...
Und alles vor den Augen unzähliger verstörter Kunden und total überraschter Straßenpassanten. Mindestens 16 Personen mussten mit Reizungen der ... «BILD, oct 16»
3
Geständnisse im zweiten Prozess nach KaDeWe-Raub | Teenie ...
Und alles vor den Augen unzähliger verstörter Kunden und total überraschter Straßenpassanten. Mindestens 16 Personen mussten mit Reizungen der ... «BILD, oct 16»
4
Betrunken Honig geklaut: Räuber (23) gesteht vor Gericht
Ehe er mit Hilfe von Straßenpassanten überwältigt und zurück ins Büro geschleppt werden konnte. Der Angeklagte (im Bayern München Trikot), der sich in ... «B.Z. Berlin, août 16»
5
Eineinhalb Jahre nach dem Raub im Berliner Luxus-Kaufhaus ...
Und alles vor den Augen unzähliger verstörter Kunden und total überraschter Straßenpassanten. Mit dem bereitstehenden Fluchtwagen gelang den Tätern am ... «BILD, juil 16»
6
Männerchor Eckartsweier nimmt am Deutschen Chorfest teil
Vor der Halle stimmten die gut gelaunten Sänger aus Eckartsweier ebenfalls noch ein paar Lieder an und die Straßenpassanten spendeten Beifall. »Wie war's? «baden online, mai 16»
7
Urteil eineinhalb Jahre nach dem spektakulären Überfall in Berlin ...
Und alles vor den Augen unzähliger verstörter Kunden und total überraschter Straßenpassanten. Die Staatsanwältin: „Mindestens 16 Personen mussten mit ... «BILD, mai 16»
8
Diakonie fordert: Pflegeberuf muss attraktiver werden
Bruno und Pedro, die beiden heimeigenen Esel der Altenpflegeeinrichtung, sorgten jedenfalls dafür, dass so mancher Straßenpassant stehenblieb und sich ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
9
KaDeWe-Coup: In 79 Sekunden machten sie 817.260 Euro Beute
Und alles vor den Augen unzähliger, verstörter Kunden und total überraschter Straßenpassanten. Und alles angeblich ohne Worte. Das KaDeWe blieb nach ... «B.Z. Berlin, nov 15»
10
Krieg gegen den Terror? Zu viel der Ehre!
An Restaurantgästen und Straßenpassanten! Die Gewalt ist wieder dort, wo sie in Schletz war, wer in ihre Fänge gerät, wird niedergemacht. Allerdings gibt es ... «DiePresse.com, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straßenpassant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strabenpassant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z