Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auenlandschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUENLANDSCHAFT EN ALLEMAND

Auenlandschaft  [A̲u̲enlandschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUENLANDSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auenlandschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUENLANDSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auenlandschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auenlandschaft

plaine inondable

Flussaue

La plaine de la rivière, également appelée Au, est la plaine, caractérisée par l'évolution de l'eau haute et basse le long d'un ruisseau ou d'une rivière. Les plaines inondables de cours d'eau ou de rivières, dont les formes de terrain et les communautés de vie se caractérisent par l'alternance entre l'approvisionnement en eau faible et haute, Ils font partie du paysage fluvial en échange permanent avec la rivière elle-même et son bassin versant. Auen crée constamment de nouveaux habitats pour les pionniers chez les plantes et les animaux. L'eau en mouvement fournit au sol inondé suffisamment d'oxygène même pendant la période de végétation. Les structures de surface et les conditions de vie sont principalement déterminées par la rivière. En raison de l'alternance des inondations et de la sécheresse, les plaines d'inondation sont des habitats très dynamiques avec une grande variété de conditions du site qui sont reliées en mosaïque. Les écosystèmes d'huîtres abritent une grande variété de plantes et d'animaux dans un espace confiné. De nombreuses plaines fluviatiles de l'hémisphère nord sont des produits de l'Holocène et ont été séparées de la Niederterrasse par l'eau de fonte des dernières périodes froides. Die Flussaue, auch nur Au genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen sind Uferlandschaften von Bächen bzw. Flüssen, deren Geländeformen und Lebensgemeinschaften vom Wechsel zwischen niederer und hoher Wasserführung geprägt werden. Sie stehen als Teil der Flusslandschaft in permanentem Austausch mit dem Fluss selbst und seinem Einzugsgebiet. Auen schaffen ständig neue Lebensräume für Pioniere unter den Pflanzen und Tieren. Das bewegte Wasser versorgt den überfluteten Boden selbst in der Vegetationsperiode ausreichend mit Sauerstoff. Die Oberflächenstrukturen und Lebensraumbedingungen werden vorrangig vom Fluss bestimmt. Durch den Wechsel von Überflutung und Trockenfallen sind Auen sehr dynamische Lebensräume mit unterschiedlichsten Standortbedingungen, die mosaikartig untereinander verzahnt sind. Auenökosysteme beherbergen eine große Vielfalt von Pflanzen und Tieren auf engstem Raum. Viele Flussauen der Nordhalbkugel sind Produkte des Holozäns und wurden durch die Schmelzwasser der vergangenen Kaltzeiten aus der Niederterrasse herauspräpariert.

définition de Auenlandschaft dans le dictionnaire allemand

Paysage pour lequel la présence de plaines inondables est caractéristique. Landschaft, für die das Vorhandensein von Auen charakteristisch ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auenlandschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUENLANDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUENLANDSCHAFT

Audit
Auditeur
auditieren
Auditing
Audition
Audition colorée
auditiv
Auditor
Auditorin
Auditorium
Auditorium maximum
Auditus
Aue
Auenwald
Auerhahn
Auerhenne
Auerhuhn
Auerochse
Auerstedt
Auerwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUENLANDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Auenlandschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUENLANDSCHAFT»

Auenlandschaft auenlandschaft deutschland wetterau donau tiere thurmündung rupperswil flaach Flussaue auch genannt wechselnden Hoch Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses Auen sind Uferlandschaften Bächen Flüssen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Umweltlexikon setzen sich jeweilige Region charakteristischen Pflanzengesellschaften zusammen Naturschutzgebiet norderelbe stadt hamburg Besonderheit Vielgestaltigkeit Schönheit Hamburger Elbe bewahren zwölf einzelne Naturschutzgebiete Seit gibt linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict göp gesellschaft Februar wurde Projekt Norderelbe GÖP Senat Landes erklärt handelt Nabu rinteln

Traducteur en ligne avec la traduction de Auenlandschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUENLANDSCHAFT

Découvrez la traduction de Auenlandschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auenlandschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auenlandschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅多兰兹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meadowlands
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meadowlands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meadowlands
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мидоулэндс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meadowlands
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meadowlands
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meadowlands
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meadowlands
190 millions de locuteurs

allemand

Auenlandschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メドウランド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메도우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meadowlands
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meadowlands
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meadowlands
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meadowlands
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meadowlands
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meadowlands
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meadowlands
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мідоулендс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meadowlands
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meadowlands
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meadowlands
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ängs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meadowlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auenlandschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUENLANDSCHAFT»

Le terme «Auenlandschaft» est communément utilisé et occupe la place 85.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auenlandschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auenlandschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auenlandschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUENLANDSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auenlandschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auenlandschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auenlandschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUENLANDSCHAFT»

Découvrez l'usage de Auenlandschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auenlandschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
In einer dynamischen auenlandschaft kann aber die Sukzession von sämtlichen lebensräumen durch die erosionskraft der Überflutungen wieder unterbrochen werden. In abhängigkeit von Überflutungsdauer und Bodenstruktur bestimmen ...
Mathias Scholz, 2005
2
Cã¶Lln an Der Spree
Als Ergebnis dieser nacheiszeitlichen Prozesse lag schließlich eine Auenlandschaft vor, wie sie Friedrich Solger [11] seit langem beschrieb. Zahllose ins Feld geführte Fakten belegen seine Darlegungen. Er widersprach damit den allgemein ...
Hansjürgen Vahldiek, 2005
3
Von Bänken und Banken in Frankfurt am Main: 66 ...
Fechenheimer Mainbogen Atmen Sie tief durch beim SpaziergangdurchFrankfurts größte Auenlandschaft im Stadtteil Fechenheim. Beginnen Sie Ihren Rundweg direkt an der Endhaltestelle Schießhüttenstraße der Straßenbahnlinie 11.
Bernd Köstering, Ralf Thee, 2013
4
Dichten als Quelle der Lebensfreude: Gedichte in Reim und ...
Hier kannst du fein spazieren geh'n, den Strom und Auenlandschaft sehn. Und rings herum im alten Graben, den wir ihm gelassen haben, da dehnt der Rhein sich wie ein Meer, drum kommen alle gerne her. Hier kannst du fein spazieren ...
Peter Georg Wuillemet, 2008
5
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
123 Augenspinner (Saturnidae) 281 Augentrost (Euphrasia) 169,445 Augewässer -> Auenlandschaft Augraben (14.) 150 Auhirsch -> Rothirsch Aulandschaft -> Auenlandschaft Aupflanzen -» Auen Aurorafalter (Anthocharis) 286 Ausbreitung ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
6
Systematische Botanik
So hat z.B. das Relief einen grossen Einfluss aufdie Hochwasserdynamik eines Flusses und damit auch auf die Auenlandschaft; dies äussert sich schlussendlich auch in der Vegetationszonierung derAuenlandschaft. An Seen beeinflusst das ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
7
Bauhausstadt Dessau: Identitätssuche auf den Spuren der Moderne
reizvollen Auenlandschaft vereinigt die Vorzüge seiner natürlichen Umgebung mit dem Leben einer sozialistischen Großstadt .« (Retzke 1988, 2) Das Nützliche, die Industriestadt, wird ergänzt durch die Schönheit der die Stadt umgebenden ...
Regina Bittner, 2010
8
Jakobusspuren im Ruhrgebiet: Spurensuche zwischen Rhein, ...
Von Bochum- Dahlhausen ging es durch eine schöne Auenlandschaft. Über einen Leinpfad an der Ruhr erreichte ich die Burg Isenburg, hier kreuzte ich den historischen Hilinciweg (kleiner Hellweg). Es ging weiter bis zur alten Hanse nach ...
Bernd Koldewey, 2010
9
Integratives Umweltmanagement: Systemorientierte ...
Damit wurden nicht nur naturnahe Lebensräume mit hoher Biodiversität in erheblichem Maße, sondern auch die Funktionstüchtigkeit einer Auenlandschaft und das Mündungsgebiet des Flusses (Ringkøbing Fjord) stark beeinträchtigt.
Matthias Kramer, 2010
10
Die Buschzwerge
Karin Lehmann. Die Bewohner der Teufelspappel In der Nähe der Fraubornmühle steht in einer Auenlandschaft, zwischen Mühlgraben und Selke, eine mächtige Schwarzpappel Der 1 80- jährigen Pappel, Teufelspappel genannt, haben die ...
Karin Lehmann, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUENLANDSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auenlandschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Wanderhindernis“ wird Auenlandschaft
Hier soll nördlich der Heimatsmühle eine Auenwiese und das „Umgehungsgerinne“ entstehen, erklärt Josef Blank vom Tiefbauamt. Markus Lehmann. «Schwäbische Zeitung, juin 16»
2
Artenvielfalt der Auenlandschaft wird aufgespürt
Wesel. Die Vereinten Nationen feiern jedes Jahr am 22. Mai weltweit den „Internationalen Tag zur Erhaltung der Artenvielfalt“ – an der Lippemündung wird die ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Dinslaken/Voerde: Bagger arbeiten an neuer Auenlandschaft
Eine Planierraupe im Einsatz auf der Großbaustelle, wo die neue Emschermündung am Rhein entsteht. Die künftige Auenlandschaft bildet dann die Grenze ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Indeland: Mit RWE Power durch die neue Auenlandschaft
... geht es mit einer Naturführerin durch das Gebiet, in dem mit der Rekultivierung des Tagebaus Inden eine artenreiche neue Auenlandschaft entstanden ist. «Aachener Zeitung, avril 16»
5
23 Kilometer durch die Auenlandschaft der Sieg
Die reizvolle Auenlandschaft am Unterlauf der Sieg durchmessen die Radfahrer, die unserem zweiten Tourenvorschlag folgen: vielfach hoch auf dem Damm ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
6
Zehn Jahre nach Scheitern des Lippesees: Lippeaue in Hamm ...
Direkt vor den Toren der Stadt Hamm befindet sich auf einem etwa drei Kilometer langen Abschnitt heute eine weitgehend sterile Auenlandschaft. «Westfälischer Anzeiger, mars 16»
7
Delme könnte sich zur Auenlandschaft wandeln
Dieser Bereich könnte in Zukunft zu einer Auenlandschaft werden. Archivfoto: Andreas Nistler. Delmenhorst. Im Bereich zwischen der Graft und der Autobahn ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 16»
8
Eine Auenlandschaft für die Sieg
Rund 900 000 Euro wird die Verlegung der Sieg kosten, die auf einer Strecke von 500 Metern in eine Auenlandschaft gelegt wird. Etwa 80 Meter breit wird die ... «Derwesten.de, nov 15»
9
Einzigartige Auenlandschaftl: Sumpfhuhn müsste man sein
Vor zwanzig Jahren wurde das Untere Odertal in Brandenburg zum Nationalpark erklärt. Seitdem lässt man einen Teil der Auenlandschaft verwildern. Das geht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
10
Seeadlernachwuchs bald auf Junggesellentour
Der Nachwuchs der Seeadler vom Taubenberg ist flügge. Sie wurden bereits über Wald, Feldern und Auenlandschaft gesichtet. Damit ist es nur eine Frage der ... «Schaumburger Nachrichten, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auenlandschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auenlandschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z