Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beringung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERINGUNG EN ALLEMAND

Beringung  [Berịngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beringung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beringung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Beringung

Baguage

Vogelberingung

La migration des oiseaux aide à enquêter sur les oiseaux sauvages en plaçant des anneaux métalliques ou plastiques, individuellement et partiellement codés par couleur, sur les pieds ou les ailes. Le comportement des oiseaux uniques peut être suivi pendant une longue période, car les oiseaux capturés ou morts peuvent être identifiés. Entre autres choses, on examine la migration des oiseaux, l'espérance de vie, la mortalité, l'alimentation et la reproduction. Cette espèce d'oiseau a un comportement de traction très complexe qui ne peut être expliqué que par les résultats de l'anneau. Vogelberingung hilft wildlebende Vögel zu untersuchen, indem individuell nummerierte und teilweise farbkodierte Metall- oder Plastikringe an den Füßen oder Flügeln angebracht werden. Durch das Beringen kann das Verhalten von einzelnen Vögeln über einen großen Zeitraum verfolgt werden, da wieder eingefangene oder tot aufgefundene Vögel identifiziert werden können. Untersucht werden unter anderem Vogelzug, Lebensdauer, Sterblichkeit, Ernährung und Fortpflanzung. Säbelschnäbler – diese Vogelart hat ein sehr komplexes Zugverhalten, das sich nur aufgrund von Ringfunden aufklären ließ.

définition de Beringung dans le dictionnaire allemand

la sonnerie sonne. das Beringen umgelegter Ring.
Cliquez pour voir la définition originale de «Beringung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERINGUNG

Berichterstattung
Berichthaus
berichtigen
Berichtigung
Berichtsheft
Berichtsjahr
Berichtsmonat
Berichtsperiode
Berichtszeitraum
beriechen
berieseln
Berieselung
Berieselungsanlage
berindet
beringen
Beringmeer
Beringstraße
Beritt
beritten
Berittführer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERINGUNG

Beibringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Synonymes et antonymes de Beringung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERINGUNG»

Beringung beringung papageien nymphensittich vögel tauben störchen hühner wellensittich alter kanarienvögel Vogelberingung hilft wildlebende Vögel untersuchen indem individuell nummerierte teilweise farbkodierte Metall oder Plastikringe Füßen Flügeln angebracht werden Durch Forschung kranich informationszentrum Febr Jungkranichen Forschungs Schutzzwecken Individual Landesfarbkennungen Beringungszentrale hiddensee startseite portal Hiddensee institut für vogelforschung ring nordwestdeutschen Bundesländer Niedersachsen Bremen Hamburg Schleswig Holstein schiersteiner störche Beringen fügt Tieren keine Schmerzen Ring wird einer abgerundeten Zange zugeklippt Jungvögel stellen fallen Storchennest Nach Jahren alten Katharina Illig neuen ELSA Einsatz auch oberen Storchenbeines Chip vögeln herz tiere Neben Zuchtnachweisbuch gibt

Traducteur en ligne avec la traduction de Beringung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERINGUNG

Découvrez la traduction de Beringung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beringung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beringung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

铃声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ringing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звонкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্বনিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonnerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nada
190 millions de locuteurs

allemand

Beringung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンギング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ringing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çınlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвінкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țiuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδούνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beringung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERINGUNG»

Le terme «Beringung» est communément utilisé et occupe la place 82.533 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beringung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beringung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beringung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beringung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beringung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beringung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERINGUNG»

Découvrez l'usage de Beringung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beringung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen für Access 2000 bis 2007
339 Formulare erstellen. Bedingte f ormatierung f?Wll St andardformaberung Verwendetes Format, wem kene Beringung zutrifft: A*SbCcVyZ2 r k h Ja- A- r- Feldwert ist v Zwischen V uri Vorschau des Formats, das benutzt vwd, f als Beringung ...
Bernd Held, 2009
2
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Nach etwa 8 Tagen sind die Jungen meist schon so groß, daß die geschlossene Beringung erfolgen kann. Der geschlossene Ring ist die beste Methode, einen Vogel lebenslang zu kennzeichnen. Auf dem Ring muß die Nummer des Züchters ...
Karl Heinz Spitzer, 2008
3
Der Sperber in Deutschland: Eine Übersicht mit Beiträgen aus ...
Bei näherer Betrachtung der Tabelle 3 fällt auf, dass sich die Ergebnisse aus Gebieten, in denen die Anzahl der Jungvögel bei der Beringung festgehalten wurde, deutlich von den Ergebnissen unterscheiden, die durch Feststellung der ...
Erhard Franke, Interessengemeinschaft Sperber, 2009
4
Die Ringgaben bei der Heirat und das Zusammengeben im ...
Jahrhundert dieBeringnng bei der Vermählung aus einer Ringgabe an die Frau zur gegenseitigen Beringung geworden. Wir finden es bekanntlich so bereits in der Gudrun sowie regelmäßig auch in den anderen Erzeugnissen der poetischen  ...
Otto Zallinger, 2011
5
Pinguine
Beringung Pinguine werden nicht wie andere Vögel an den Beinen beringt, um sie zu markieren, sondern am Flügel. Der Grund dafür ist, dass die Ringe am Bein abrutschen und den Fuß behindern können. Außerdem sind Flügelmarken viel ...
‎1998
6
Ergebnisse der zwanzigjährigen Beringung von Fledermäusen ...
V letech 1948-1967 bylo v Československu kroužkováno 21411 netopýrů, kteří náleželi k 21 druhům.
Jiří Gaisler, Vladimír Hanák, 1969
7
Tierwanderungen
Um ihnen nachzuspüren, haben Wissenschaftler verschiedene Methoden entwickelt. Beringung Bei der Erforschung des Vogelzugs kann nach wie vor nichts die Beringung ersetzen. In aller Welt werden Vögeln Aluminiumringe um den Fuß ...
‎2004
8
Schnåbö Heil!: Sinvogelfang und Singvogelhaltung im ...
Die Beringung wird durch nationale Beringungszentralen organisiert, die auch die Beringer ausbilden und Beringungsprojekte koordinieren, (internet: http:// vowa.ornithol.mpg.de) Tabelle 1 FERNFUNDE (n = 58) Tabelle 1 FERNFUNDE ( n.
‎2002
9
Papageienkunde: Biologie, Verhalten, Haltung ; Artenauswahl ...
1995), dessen Inhalte in Abschnitt 8.3 Abb. 8-33: Der Vorgang der Beringung mit einem geschlossenen Fußring, mod. nach Welsch 1986, S. 12 (Zeichnung: Weinem). ausführlicher dargestellt sind, orientieren - auch wenn die dort benannten ...
‎1999
10
Excel 97: Buch
Formaaening Beringung;; Vorschau auf das bedingte Format (Beringung et wahr) : Bedfijunq j 1 gleich Vorschau auf das beringte Format (Bedingung ist wahr): o 19.8 53.2 1637.58 Ipr AaBbCcYyZz 1F AaBbCcYyZ; B 284 76.5 m 396 3 10001 ...
Said Baloui, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beringung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jetzt beginnt schon der Ernst des Storchenlebens
Schön langsam wird es für die beiden Niklasdorfer Jungstörche auf der Storchenstation Tillmitsch ernst. Nach der Beringung müssen sie eigenständig werden, ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Storchenkinder beringt - Kirche sammelt für Webcam
Hehlingen. Rund 60 Zuschauer verfolgten am Mittwochnachmittag gespannt die Beringung der Storchenkinder auf dem Hehlinger Kirchturm. Erst vor vier ... «Wolfsburger Allgemeine, juil 16»
3
Nur ein Jungstorch sitzt im Schkeuditzer Horst
Die beiden Experten Manfred Seifert und Dietmar Heyder schauen erleichtert zu, denn nun steht dort der Beringung des Jungstorches nichts mehr im Wege. «Leipziger Volkszeitung, juil 16»
4
Heinz, Peter und Gila sind wohlauf: Drei Jungstörche wurden in ...
LIPPRAMSDORF Mit einem Becher Sekt wurde auf die Taufe und die Beringung der drei Lippramsdorfer Storchenkinder Heinz, Peter und Gila angestoßen. «Halterner Zeitung, juin 16»
5
Fest zur Beringung der Jungstörche
Es durfte gefeiert werden: drei Jungstörche. Die wurden am Sonntag beringt. Das ganze Dorf machte mit. Ein Storchenfest am Dorfteich an der Espolde soll es ... «Göttinger Tageblatt, juin 16»
6
Fischadler-Beringung im Horst
Die Jungvögel sollten beringt werden. Das Wetter machte es jedoch unmöglich, die Tiere aus dem Nest zu holen. Die naheliegende Lösung für alle Beteiligten: ... «Onetz.de, juin 16»
7
Alltagshelden bei der Arbeit: In luftiger Höhe auf einem ...
In Überlingen haben am Donnerstag Mitarbeiter der "Netze BW", einem Tochterunternehmen der EnBW, bei der Beringung junger Störche geholfen. «SÜDKURIER Online, juin 16»
8
Besuch bei jungen Störchen auf Schloss Brenz
Es ist beinahe schon zu einer kleinen Tradition geworden: Zum sechsten Mal wurde am Freitag die Beringung des Brenzer Storchennachwuchses gefeiert. «Südwest Presse, juin 16»
9
Acht Störche wachsen auf : Acht Jungstörche auf vier Horsten sind ...
Tot stellen sich die Jungstörche während der Beringung. Schon wenige Minuten später, sobald die Eltern zum Nest zurückkehren, geht es ihnen wieder gut. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
10
Nur ein Storchenküken hat in Weier überlebt
Sie bedauerten alle, dass nur ein Jungstorch überlebt hatte, aber das Erlebnis, eine solche Beringung einmal miterleben zu können, wollten die Kinder natürlich ... «baden online, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beringung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beringung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z