Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wetterbedingung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTERBEDINGUNG EN ALLEMAND

Wetterbedingung  [Wẹtterbedingung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERBEDINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wetterbedingung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTERBEDINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wetterbedingung dans le dictionnaire allemand

circonstance déterminée par le temps. durch das Wetter bestimmte Gegebenheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERBEDINGUNG

Wetter
wetterabhängig
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetterau
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung
Überdüngung

Synonymes et antonymes de Wetterbedingung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERBEDINGUNG»

Wetterbedingung Grammatik wörterbuch wetterbedingung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet Abgestürzte Boeing Eisbrecher Flugzeuge suchen Nach einer wetterbedingten Pause geht Suche nach Flug weiter Möbel dick baufortschritt trotz ungünstiger vollack sechs Monaten steht Beton Skelett Erweiterungsbaus tausend Betonfertigteile sind verbaut Stahlbau für Staffelgeschoss fast südwest presse Schüler Wettkampf gestern abgesagt gestrigen Montag geplante Leichtathletik Dettingen Ehinger Stadion wurde Canoonet unbekanntes wort Wordformation analysis Bedeutungswörterbuch Witterungsbedingung Oberbegriff Bedingung Amazon TRUGLO Universal Leuchtkorn Flinten Jagd Angelsport Schade kaufen noch Stück Lager jetzt bestellen Wẹt gung meist durch Wetter bestimmte Gegebenheit Lexikon Wetteraussicht Für jede linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wetterbedingungen cvjm

Traducteur en ligne avec la traduction de Wetterbedingung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERBEDINGUNG

Découvrez la traduction de Wetterbedingung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wetterbedingung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wetterbedingung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天气情况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condiciones climáticas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weather condition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة الطقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Состояние погоды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condição meteorológica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহাওয়ার অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditions météorologiques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan cuaca
190 millions de locuteurs

allemand

Wetterbedingung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気象条件
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기상 조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kondisi cuaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kiện thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை நிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान स्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava durumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizioni atmosferiche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunki pogodowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан погоди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

starea vremii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καιρικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstoestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

værforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wetterbedingung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERBEDINGUNG»

Le terme «Wetterbedingung» est communément utilisé et occupe la place 77.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wetterbedingung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wetterbedingung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wetterbedingung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTERBEDINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wetterbedingung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wetterbedingung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wetterbedingung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERBEDINGUNG»

Découvrez l'usage de Wetterbedingung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wetterbedingung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die FAQs einer schlanken Figur
Dem so errechneten Wert 75 g wurden für die Wetterbedingung sonnig eine halbe Stunde Sitzen sonnig und respektive dasselbe für die Wetterbedingung bewölkt hinzuaddiert. Dieser sogenannte Korrektur-Faktor für Δ KF IS und R sowie für ...
Julia Mitrovic, 2011
2
X-Plane 10 kompakt
29, 305 Wetter beeinflussen ........................ ..308 Wetter manipulieren ...................... . ..311 Wetterauswahl ............ .. ....355 Wetterbedingung ............................ ..100 Wetterbedingungen ....................... .~ 114 Wetterbericht ................................. .~ 281 ...
Holger Reibold, 2012
3
Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...
... die Prognosen aller vier an und bildeten sich auf dieser breiten Basis ihre eigene Meinung. Eine subtile Taktik, um die mehr oder weniger große Überein— stimmung der Wetterdienste in Bezug auf eine bestimmte Wetterbedingung zu tes— ...
Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011
4
Festschrift der naturfonschenden Gesellschaft zu Emden: ...
... schwerer gegen die Gegenden vordringen, welche mit klarem Himmel, mit Glanzwetter begünstigt waren. Es liegt also in diesen Verschiebungen eine Quelle von Wetterbedingung, welche ihres Gleichen auf allen Continenten nirgends hat ...
‎1865
5
Handbuch der Versicherung von Bauleistungen: Kommentar zu ...
... 183 WG, §76 182 W Wagnis 138,154 - und Gewinn 88 Wasserbau 53,110,111,112,276 Wasserbaustelle 99 Wasserhaltungsanlage 56, 57, 92, 233 Weisungen des Versicherers 200, 201 Wetterbedingung 288 Wetterverhältnisse - normale ...
Wolfgang Heiermann, Klaus Meyer, 2006
6
Regelheft Baseball:
4.12 K; 4.13 (d); 5.10 (a); 6.02 (b) K; 8.02 (a) (1) Wetterbedingung hat Vorrang ..... ........................................... 4.12 (a) B Wiederaufnahme eines Spiels nach Unterbrechungen .................................................................. 5.11 nach Zeitbegrenzungen .
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
7
Wissenschaft und Skeptizismus
Sie überlegen sich zwei Alternativen, A und B. Damit A ein Erfolg ist, muß nur eine Wetterbedingung erfüllt sein: Es darf nicht windig sein. Wenn B ein Erfolg sein soll, darf es weder windig noch regnerisch sein. Beide Ausflüge werden gleich ...
John W. N. Watkins, 1992
8
Ökonomische Sicherungspolitik
B. eine Wetterbedingung), über die Unsicherheit herrschte, eintritt. Diese " contingent Claims" bestehen aus Verträgen über bestimmte Gütermengen, die nur dann erfüllt werden müssen, wenn ein bestimmter Zustand der Welt eintritt, ...
Edgar Forster, Karl-Ernst Schenk, Friedrich Haffner, H. Jörg Thieme, Kazimierz Laski
9
Einmal im Leben Langdistanz-Triathlon: Wie Sie das Ziel ...
Sie können dann je nach Wetterbedingung die richtige Variante auswählen und haben auch immer eine Ersatzbrille dabei. Stellen Sie sich vor, Ihr Brillenband reißt kurz vor dem Wettkampf. Dann ist es gut, wenn Sie eine Ersatzbrille dabei ...
Ulf Fischer, 2010
10
Der Duft der verlorenen Träume: Roman
Hier gab es alleArten von Geräten,an denen Rekruten üben mussten, damitsiein der Nacht aus einem Flugzeug aussteigen und unter jeder Wetterbedingung sicher landen konnten. Ein alter Flugzeugrumpf stand ebenso zur Verfügung.
Fiona McIntosh, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERBEDINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wetterbedingung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Wetter als Spielverderber?
st. moritz. Für die heutige Herren-Abfahrt sind schwierige Wetterbedingungen vorhergesagt. Neben Neuschnee ist damit zu rechnen, dass ... «Vorarlberger Nachrichten, févr 17»
2
Schwierige Wetterbedingungen für Herren-Abfahrt vorhergesagt
Für die Herren-Abfahrt am Samstag bei den alpinen Ski-Weltmeisterschaften in St. Moritz sind schwierige Wetterbedingungen vorhergesagt. In der kommenden ... «Kurier, févr 17»
3
UK-Supermärkte rationieren Gemüse wegen Wetterbedingungen in ...
Die Supermärkte in dem Vereinigten Königreich (UK) haben Salate und Gemüse rationiert, nachdem Stürme in Spanien die Erträge zerstörten, wobei die ... «fruchtportal.de, févr 17»
4
Prizm-Technologie ist die Lösung für jedes Wetter
Die Wetterbedingungen auf der Piste sind immer eine Herausforderung. Bei Nebel oder Schneefall verschwimmt der Untergrund mit dem Horizont, bei ... «ISPO, févr 17»
5
Project CARS 2: Geleakter Trailer gewährt Blick auf die Fahrzeuge ...
... Trailer zur kommenden Rennsimulation Project CARS 2, in dem unter anderem einige Fahrzeuge, Strecken und die Wetterbedingungen vorgestellt werden. «PS3Blog.ch, janv 17»
6
Besucherrekord an Ballonfestival
Bei besten Wetterbedingungen konnte in den Waadtländer Alpen das 39. Heissluftballon-Festival durchgeführt werden. | Claudia Baumberger/Festival de ... «Luzerner Zeitung, janv 17»
7
PROEXPORT/Murcia: Extreme Wetterbedingungen haben ...
Juan Marín Bravo, Präsident des Branchenverbandes PROEXPORT erklärte in einer Meldung dazu: „Die extremen Wetterbedingungen haben die gesamte ... «Fruchthandel Newsnet, janv 17»
8
Italien/Coldiretti: Wetterbedingungen verursachen unermesslichen ...
Die wichtigste italienische Erzeugerorganisation auf nationaler und europäischer Ebene, Coldiretti, sagte, dass es Auswirkungen auf die Märkte geben wird, ... «fruchtportal.de, janv 17»
9
Flugausfälle in Istanbul
Für Istanbul sind extreme Wetterbedingungen vorausgesagt worden. Starker Schneefall wird den Flugverkehr in Istanbul beeinträchtigen. Die türkische ... «TRT Deutsch, déc 16»
10
Nachjagd unter idealen Wetterbedingungen
Treffsicher. Die Jagdgruppe «Blitz und Donner» konnte zum Auftakt der Nachjagd am Montag gleich drei Hirschkühe erlegen. Foto zvg. Foto: zvg. Wildhüter Urs ... «1815.ch, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wetterbedingung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetterbedingung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z