Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufgekratztheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGEKRATZTHEIT EN ALLEMAND

Aufgekratztheit  [A̲u̲fgekratztheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGEKRATZTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufgekratztheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFGEKRATZTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgekratztheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufgekratztheit dans le dictionnaire allemand

style gai aufgekratzte Art.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgekratztheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGEKRATZTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGEKRATZTHEIT

Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeigen
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGEKRATZTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Aufgekratztheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGEKRATZTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufgekratztheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufgekratztheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEKRATZTHEIT»

Aufgekratztheit Ausgelassenheit Übermut Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden aufgekratztheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict kratzt heit high spirits boisterousness Ausgelassenheit Fröhlichkeit Frohsinn Lustigkeit polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen reverso Siehe auch aufgekratzt Aufgeklärtheit Aufgeregtheit aufgedreht Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Hara michiyo diru animexx Febr will Konzi wahhhh soll kack hoil wehe klappt nücht schnüff bekomms Kriese latein frag caesar Formen Latein Bedeutung sagt noch deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufgekratztheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGEKRATZTHEIT

Découvrez la traduction de Aufgekratztheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufgekratztheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufgekratztheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搜罗意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rayar la conciencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scratch up awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जागरूकता अप स्क्रैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفر حتى الوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Царапины осведомлённость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arranhar-se consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতনতা আপ ভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gratter sensibilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggaru sehingga kesedaran
190 millions de locuteurs

allemand

Aufgekratztheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識をアップスクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식을 스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngeruk munggah kesadaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cào lên nhận thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புணர்வு வரை கீறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागरूकता सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkındalık yukarı kaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scratch up consapevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drapać się świadomości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпини обізнаність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scratch up conștientizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαράξτε τη συνειδητοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Krap tot bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skrapa upp medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skrap opp bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufgekratztheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGEKRATZTHEIT»

Le terme «Aufgekratztheit» est très peu utilisé et occupe la place 171.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufgekratztheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufgekratztheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufgekratztheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGEKRATZTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufgekratztheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufgekratztheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufgekratztheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEKRATZTHEIT»

Découvrez l'usage de Aufgekratztheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufgekratztheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Übertragungsfokussierte Psychotherapie bei neurotischer ...
Zunächst von der Aufgekratztheit der Patientin mitgerissen, fühlt sich die Therapeutin zunehmend niedergeschlagen und klein. Sie ertappt sich bei dem Gedanken, dass die Patientin Dinge hat, die sie selbst nie haben wird und dass ihr Leben ...
Eve Caligor, Otto F. Kernberg, John F. Clarkin, 2010
2
Die letzten Abenteuer des zwanzigsten Jahrhunderts: sechs ...
Die Aufgekratztheit der Taunus-Seite war so weitläufig, daß nur die riesige Flanke eines Straßenkreuzers solche Weitläufigkeit taunusscher Aufgekratztheit hätte in sich aufnehmen können. Diese intensive Aufgekratztheit hatte an dem ...
Dres Balmer, 1991
3
Nebbich: Eine deutsche Karriere
O ja, sie war schon frappierend, die Aufgekratztheit des Glück im Unglück signalisierenden Mannes, und sie gewann noch an Frapp (um die allzu modische Vokabel zu verwenden), als er schon nach seiner Ankunft und fast ohne Übergang in ...
Adolf Endler, 2013
4
Filmregie als Verstehensprozess: dargestellt an Wim Wenders' ...
In den hektischen fühlt man sich von Anfang an belogen: ihre Aufgekratztheit ist die der Fernsehreihen, ihre Figuren stammen aus dem Theater, ihre Landschaften sind nie mehr als Kulissen, ihre Sätze klingen alle wie Pointen, und ihre ...
Veronika Vieler, 2008
5
Ketzermusical
Philipp Sonntag. freundlichen, hellen Rhythmen jauchzten, frohlockten und tanzten. Innerhalb einer knappen halben Stunde gelang es Turchu, die ganze Gesellschaft zu animieren. Ihre plötzliche Aufgekratztheit hatte etwas Beängstigendes.
Philipp Sonntag, 2009
6
Vollnarkose: Killer, Chirurgen und verdammt scharfe ...
Manchmal, wenn ich ihre ganze Aufgekratztheit nicht mehr ertragen kann, blaffe ich sie alle an, sie sollen sich verpissen, und dann lachen sie, als hätte ich einen Scherz gemacht. Wie auch immer, momentan waren die Beziehungen zu ihnen ...
Colin Bateman, 2013
7
Gregor
Sie schimpften über dieses Vergewaltigungs-Setting, aber es schienihnenauchzugefallen.DasImponiergehabederJungs war Gregor ebenso zuwider wie das dümmliche Gegacker und die Aufgekratztheit der Mädchen. Manchmal versuchten ...
Erasmus von Meppen, 2009
8
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
Die Zauberer unterhielten sich mit der bemühten Aufgekratztheit von Leuten, die einander schon den ganzen Tag ausgehalten haben und sich jetzt auch noch den ganzen Abend ertragen müssen. Und mittendrin Windle Poons, ein großes ...
Terry Pratchett, 2012
9
Knochenbett: Kay Scarpettas 20. Fall
Vielleicht hatihre Aufgekratztheit auchnoch bedenklichere Ursachen. Sie trägt ein Kostümmit einem ultrakurzen Rock und einen roten, tiefausgeschnittenen Pulli, der so engist,dass er wie aufgemalt wirkt. Und sie hat sich direkt gegenüber ...
Patricia Cornwell, 2013
10
In dir lebt das Kind, das du warst: seelische Belastungen ...
Vergnügen machte ihr jedes Mal die geschwätzige Aufgekratztheit der jungen Leute, die ihre Mutter zu Abendgesellschaften einlud. Zu diesen Anlässen brachte ihr Vater oft junge Anwälte mit nach Hause, und jeder von denen sagte ...
Whitney Hugh Missildine, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGEKRATZTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufgekratztheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Markus Geiselhart Orchestra in Ludwigsburg: Auf der Höhe der Zeit
Der New Yorker ist ein ebenso begnadeter Posaunenvirtuose wie verspielter Kindskopf, dessen permanente Aufgekratztheit auch nerven könnte, aber zum ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
2
Weinerlebniswegfest zieht zahlreiche Besucher aus nah und fern an
Ein Damoklesschwert schwebte allerdings über der gesamten Veranstaltung, bei allen Organisatoren war eine gewisse Aufgekratztheit zu spüren. «Wiesbadener Tagblatt, juin 16»
3
Sebastian Seidler
Diese großartige, einzelgängerische Aufgekratztheit, die Georg Friedrich hier ausspielt, als hätte er noch nie etwas anderes gemacht. Sie erdet einerseits das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
4
Guerilla Toss Eraser Stargazer
Bei aller Aufgekratztheit hören sich Guerilla Toss dann doch ziemlich altbacken an. Live mag das funktionieren, wenn man erwartungslos in einen New Yorker ... «Musikexpress.de, mars 16»
5
Peymann-Premiere in Wien: Pack? Tetrapack!
Die Wiener Aufgekratztheit ist nachvollziehbar. Der Regisseur und die Stadt – einander in herzlicher Hassliebe zugetan – hatten sich ja nichts geschenkt. «Tagesspiegel, févr 16»
6
Der Kapitalismus, der alte Schlawiner
... glitzernden Karikaturenwelle reiten, schleichen sich dann doch schon bald erste Erschöpfungsränder in ihre hysterische Gute-Laune-Aufgekratztheit. «Berliner Morgenpost, févr 16»
7
28. Europäischer Filmpreis in Berlin - die Bilanz : Willkommen in der ...
Wenn etwas allerdings massiv störte an dieser 28. Europäischen Filmpreis-Gala, dann ist es die wenig ansteckende Aufgekratztheit des Moderators Thomas ... «Tagesspiegel, déc 15»
8
Ruth Landshoff-Yorck: Ihre Zeitungsartikel aus den Zwanzigern als ...
Friedrich Sieburg ärgerte die Aufgekratztheit, in der sie über Allerlei, nicht zuletzt über sein geliebtes Paris schrieb: "Bei ihr ist alles Sekt!" Ruth Landshoff-Yorck ... «DIE WELT, nov 15»
9
Neues Album von Giorgio Moroder: Mach, was du willst!
Kylie Minogue singt sich in der Durchhalte-Beschwörung „Right Here, Right Now“ durch die künstliche Aufgekratztheit von sturem Maschinengestampfe und ... «tagesspiegel, juin 15»
10
Konzert in Berlin - Herbert Grönemeyer in der ausverkauften O2 World
So prägte bei aller offensiven Aufgekratztheit des Sängers eine sonderbare Indifferenz den gesamten Abend, nicht nur wegen der nivellierenden ... «Berliner Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufgekratztheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgekratztheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z