Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufgeigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGEIGEN EN ALLEMAND

aufgeigen  [a̲u̲fgeigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufgeigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFGEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufgeigen dans le dictionnaire allemand

jouer avec le violon. mit der Geige aufspielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFGEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geige auf
du geigst auf
er/sie/es geigt auf
wir geigen auf
ihr geigt auf
sie/Sie geigen auf
Präteritum
ich geigte auf
du geigtest auf
er/sie/es geigte auf
wir geigten auf
ihr geigtet auf
sie/Sie geigten auf
Futur I
ich werde aufgeigen
du wirst aufgeigen
er/sie/es wird aufgeigen
wir werden aufgeigen
ihr werdet aufgeigen
sie/Sie werden aufgeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgegeigt
du hast aufgegeigt
er/sie/es hat aufgegeigt
wir haben aufgegeigt
ihr habt aufgegeigt
sie/Sie haben aufgegeigt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgegeigt
du hattest aufgegeigt
er/sie/es hatte aufgegeigt
wir hatten aufgegeigt
ihr hattet aufgegeigt
sie/Sie hatten aufgegeigt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegeigt haben
du wirst aufgegeigt haben
er/sie/es wird aufgegeigt haben
wir werden aufgegeigt haben
ihr werdet aufgegeigt haben
sie/Sie werden aufgegeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geige auf
du geigest auf
er/sie/es geige auf
wir geigen auf
ihr geiget auf
sie/Sie geigen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufgeigen
du werdest aufgeigen
er/sie/es werde aufgeigen
wir werden aufgeigen
ihr werdet aufgeigen
sie/Sie werden aufgeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgegeigt
du habest aufgegeigt
er/sie/es habe aufgegeigt
wir haben aufgegeigt
ihr habet aufgegeigt
sie/Sie haben aufgegeigt
conjugation
Futur II
ich werde aufgegeigt haben
du werdest aufgegeigt haben
er/sie/es werde aufgegeigt haben
wir werden aufgegeigt haben
ihr werdet aufgegeigt haben
sie/Sie werden aufgegeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geigte auf
du geigtest auf
er/sie/es geigte auf
wir geigten auf
ihr geigtet auf
sie/Sie geigten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufgeigen
du würdest aufgeigen
er/sie/es würde aufgeigen
wir würden aufgeigen
ihr würdet aufgeigen
sie/Sie würden aufgeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgegeigt
du hättest aufgegeigt
er/sie/es hätte aufgegeigt
wir hätten aufgegeigt
ihr hättet aufgegeigt
sie/Sie hätten aufgegeigt
conjugation
Futur II
ich würde aufgegeigt haben
du würdest aufgegeigt haben
er/sie/es würde aufgegeigt haben
wir würden aufgegeigt haben
ihr würdet aufgegeigt haben
sie/Sie würden aufgegeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufgeigen
Infinitiv Perfekt
aufgegeigt haben
Partizip Präsens
aufgeigend
Partizip Perfekt
aufgegeigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGEIGEN

aufgedonnert
aufgedreht
Aufgedrehtheit
aufgedruckt
aufgedunsen
Aufgedunsenheit
aufgehen
aufgehoben
aufgeien
aufgeilen
aufgeklärt
Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de aufgeigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEIGEN»

aufgeigen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Aufgeigen Aktuelles Neuigkeiten ALEXANDER GOEBEL BAND ROTE LIPPEN Frauengeschichten Mann heißt neue Show Alexander Goebel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache statt niederschiassen amazon musik Amazon Hubert Goisern Alpinkatzen Statt Niederschiassen jetzt kaufen Bewertung bestellen ostarrichi Febr Ausdruck bedeutet aufspielen musizieren eine hervorragende Leistung zeigen Österreichisches goisern stått liedtexte Liedtexte probehören für Euro Mehr gibt Shop hubert songs Find album reviews stream credits award information Stått AllMusic Dict dict italienisch Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de aufgeigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGEIGEN

Découvrez la traduction de aufgeigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufgeigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgeigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufgeigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufgeigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufgeigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufgeigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufgeigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufgeigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufgeigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufgeigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufgeigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufgeigen
190 millions de locuteurs

allemand

aufgeigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufgeigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufgeigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufgeigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufgeigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufgeigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufgeigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufgeigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufgeigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufgeigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufgeigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufgeigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufgeigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufgeigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufgeigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufgeigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufgeigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGEIGEN»

Le terme «aufgeigen» est très peu utilisé et occupe la place 148.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufgeigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufgeigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufgeigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufgeigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufgeigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufgeigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGEIGEN»

Découvrez l'usage de aufgeigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgeigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
... dasz dadurch ein wecken aus dem schlafe bezeichnet werden soll : aufbellen aufbimmeln aufblasen aufdonnern aufgeigen aufläuten aufposaunen aufschreien aufsingen auftrommeln auftrompeten auftulen und so weiter; es wird hinreichen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
_ihr Leute! wir wollen eins tanzen. x uneigentliap. für bedienen. zu Gebote fcehen. Man "oil ihm gleich aufgeigen. fobald es ihm nur einfällt. ll) tre. 1) Auf der Geige vortragen. Eins aufgeigen. Ein Stückchen aufgeigen. a) Dureh Geigen aus dem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1807
3
Deutsches Worterbuch
... dasz dadurch ein wecken aus dem schlafe bezeichnet werden soll : aufbellen aufbimmeln aufblasen aufdonnern aufgeigen auftauten aufposaunen aufschreien aufsingen auftrommeln auftrompeten auftulen und so weiter; es wird hinreichen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Kdßnüi, die Runde, abgeigen. ^«rgüüi, geigend kommen, «nreugöst,! , vorzeigen . ßoucnjtt, das Geigen. 82zn6enje,.,das Aufgeigen, Aufspielen. on^uäenj«, das Rundgeigen. pci-goäLnje, daS Herangeigen pre'Izu.lünje, das Vorgeigen. ^c>l! e2 ...
‎1832
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufsiedeln, aufgeigen, aufspielen, wecken ; aufpeitschen. das Auffindebuch, Repertsrium, Nachschlagebuch, Handbuch. Auffinden (flnran, find««) t. aufsuchen und finden, entdecken. Auffirnissen, v. neuem firnissen, auffrischen, neuen Glanz ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
6
News: Politik, Geld, Szene, Leute
... will Salzburg jetzt aufgeigen. 129 Ironman. Der Triathlon rund um Klagenfurt wurde zum Mega-Event. 132 Bundesliga-Extra. Die aktuellsten Infos zum Ligastart 2006/2007. 136 FionaS Welt. Die Frau von KHG über ihre Designer- Karriere, ...
7
Profil
... aufgeigen. Auch wenn sie die großen und die kleinen Konzerte des Repertoires aus dem Effeff beherrscht: Baich will sich nicht festlegen lassen auf eine Karriere klassischen Zuschnitts. Statt biederer Bundfaltenröcke trägt sie lieber enge ...
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
E., ?lis ^xckoäii- lein 62!» ? «I«mu, ich bin heute gar nicht «US gewesen. >V)» KnKivr»e, — 6) 5»K iniqö» r,eg«, ekes iebzf ruu 2»r»2 2 tem v?«K»«?e, man soll ihm gleich aufgeigen, sobald es ihm nur einfallt. >Vxtr«es»c2»Ki, m. /,/»/»., s. ?ntr ^.
J. K. Troiański, 1836
9
Jucundi Jucundissimi Wunderliche Lebens-Beschreibung, Das ...
... diirfte kein Spiel-Mann/ ohne fein Erlauhnuß / in dem Do-rfeinen» Tanz aufgeigen/ und wann er die Freyheiterhielteaufzufideln /fo hatte ergewieß ein Paar Grofchen daran fpendiren mußen/ fonfi hatte er das prix-ile; 81W lchwerlirh erhalten.
Johann Beer, 1680
10
Mythologische Forschungen
H. aufgeigen 106. Faule H. 105. Tolle H. 103. 297. = Wind 103. B. Korndämon. Hundebrod secale cornutum 103. Hundeopfer 74. 102. Hundestrich eggen 104. Hundrechen 106. Hundsfod ). G. 106. Hure Kd. 320. 322 ff. 350. Hvedekjailling \.
Wilhelm Mannhardt, Wilhelm Scherer, Karl Müllenhoff, Hermann Patzig, Wilhelm Mannhardt, Hermann Patzig

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgeigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lorenzo mit Katastrophen-Rennen in Assen: Worst Case verhindert
... Fahrstil sofort anzupassen", beklagt Lorenzo, dem schon seit längerer Zeit nachgesagt wird, nur unter idealen Bedingungen richtig aufgeigen zu können. «motograndprix.de, juin 16»
2
HipHop Open Austria `16: Beste Beats in Wiesen
Live dabei in Wiesen: Sido wird beim HipHop Open Austria `16 im Burgenland aufgeigen. Zwei Tage lang - am 22. und am 23. Juli - steht die Erdbeergemeinde ... «Neue BVZ Online, juin 16»
3
Kutscher's Blues Band am Donauinselfest
Heuer legt sein neu gegründete Blues-Trio zwei Videos vor und wird am Donauinselfest aufgeigen. Eine EP ist in Arbeit. Wie für viele Musiker in Wien, die ein ... «Music News, juin 16»
4
Sardinien: Kremer will wieder die WRC2 aufmischen
Schon im Vorjahr konnten Kremer/Winklhofer auf Sardinien groß aufgeigen. Zwischenzeitlich lag das deutsche Duo auf Rang zwei und holte trotz größerem ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
5
Rock in Vienna
Leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und ohne direkten AnrainerInnen können hier Rockbands aufgeigen. Letztes Jahr fand Rock in Vienna ... «die Zeitschrift.at, juin 16»
6
Atlético Madrid – Im Tal der Tränen
Zidane wollte sein Orchester in den letzten 20 Minuten wohl nicht mehr groß aufgeigen lassen, er wollte das 1:0 über die Zeit retten, den Rhythmus des Gegners ... «indirekter-freistoss.de, mai 16»
7
Citroën siegt, Hyundai fackelt ab
... der 36-jährige Nordire vor Selbstvertrauen und konnte zudem beim fünften WM-Lauf in Portugal frei aufgeigen. Citroën bereitet sich 2016 auf die Rückkehr mit ... «auto motor und sport, mai 16»
8
News-Splitter zur EM 2016
Auch wegen Cristiano Ronaldo, der bei der EM aufgeigen will. Entgegen der Vermutungen wird der Superstar in Frankreich dabei sein. Dieser Eintrag wurde ... «fussball-wm.pro, mai 16»
9
Unser Ski-Held Marcel Hirscher steckt alles weg.
In den Speed-Disziplinen wird Jansrud nach dem Svindal-Out aufgeigen, in der Gesamtwertung ist er aber schon zu weit hinten. Video zum Thema Hirscher fast ... «oe24.at, janv 16»
10
"Science Busters" in Gmunden abgesagt
Weiterführende Informationen gibt es auch unter 0664/ 2119204 bzw. unter www.aufgeigen.at. Artikel weiterempfehlen: Teilen Tweet Friend. Science ... «Tips - Total Regional, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufgeigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgeigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z