Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufgelegtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGELEGTHEIT EN ALLEMAND

Aufgelegtheit  [A̲u̲fgelegtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGELEGTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufgelegtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFGELEGTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgelegtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufgelegtheit dans le dictionnaire allemand

la laisse en laisse. das Aufgelegtsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgelegtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGELEGTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGELEGTHEIT

Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGELEGTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Aufgelegtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGELEGTHEIT»

Aufgelegtheit aufgelegtheit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel laune Sept Wenn Suche nach Lösungswort LAUNE übereinstimmt einfach Link betätigen Stimmung lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung für Frage Lexikon wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal deacademic legt heit Aufgelegtsein Universal Aufgekratztheit wörterbuchnetz deutsches aufputzen wegschaffen alles unrats reinigen sieht also mädchen oder zimmer dasz aufgeräumt während nicht Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet hilfe Umschreibung einer diesem

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufgelegtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGELEGTHEIT

Découvrez la traduction de Aufgelegtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufgelegtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufgelegtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

推出的认识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciencia lanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

launched awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुरू की जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي أطلقت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начал осознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensibilização lançada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালু সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lancé sensibilisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran dilancarkan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufgelegtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

打ち上げ意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran dibukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức ra mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்கப்பட்டது விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरू जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatılan farkındalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensibilizzazione lanciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpoczęła świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почав усвідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștientizare a lansat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκίνησε την ευαισθητοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van stapel gestuur bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lanserade medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lansert bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufgelegtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGELEGTHEIT»

Le terme «Aufgelegtheit» est rarement utilisé et occupe la place 187.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufgelegtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufgelegtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufgelegtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGELEGTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufgelegtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufgelegtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufgelegtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGELEGTHEIT»

Découvrez l'usage de Aufgelegtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufgelegtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theologische ethik
... d. h. die Untüchtigkeit derselben, sich als religiöses Gefühl zu vollziehen, und die Fertigkeit derselben, sich als irreligiöses Gefühl zu vollziehen, die Aufgelegtheit der Empfindung zur Negation Gottes, der Mangel der Ehrfurcht vor Gott, also ...
Richard Rothe, Heinrich Julius Holtzmann, 1870
2
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
Jede Gemütsbewegung, jeder Gedanke, jede Daseinsäußerung, wie schwach sie auch sein sollte, ist Ausdruck einer gewissen Aufgelegtheit und Energie. Im Lichte der Kunst betrachtet, bedeutet dies, daß so, wie unser Leib vom täglichen  ...
Knud E. Løgstrup, 1998
3
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
Heiterkeit und Aufgelegtheit zum Sprechen. ^r»«o.— Seelenruhe und Heiterkeit, Nei» gunq sich zu unterhalten und zu de» schäftigcn. ^»p»rug. — Heiterkeit des Geistes, ^uru,,,,— Heiterkeit, wechselnd mit stiller Verdrießlichkeit ; — wie von ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Vollständige Bibliothek oder encyclopädisches Real-Lexikon ...
Die Gel-ente inneren *bei* der Bewegungoder lnatlen. » Die Eelenleverfiauehen. oder veriniclen fich fehr leicht. (z- B. dns Unterfußgrlenk, das Handgelenk, das Daumengelenl). Steigende Aufgelegtheit fich zu verheben u„ wie man fagt, fich S  ...
5
Nachgelassene Werke
Aus dieser Gewohnheit aber entspringt eine Aufgelegtheit zu diesen sinnlichern Repro- ductionen. Durch sie entstehen die unterhaltenden, aber regellosen und flachen Köpfe. Geht diese Aufgelegtheit in einen unüberwindlichen Hang über, ...
Friedrich August Carus, 1808
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Davon die Aufgelegtheit, der Austand, da man zu einer Sache aufgelegt ist, da man gute Laune hat. »Außerordentliche Anstrengung der Körperkraft, die gewissermaßen von der Aufgelegtheit veS Geistes abhängt.» BarrowsNeisen in China.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Schriften
Vielleicht ist der eigentliche Sinn desselben: dafs volle Gemüthsruhe, volles Gleichgewicht der Seele, eine Idee ist, der kein wirklicher Zustand entspricht; dal's Lage oder Charakter immer schon eine ‚geheime Aufgelegtheit zur Erzeugung ...
Johann-Jacob Engel, 1804
8
J.J. Engel's schriften ...
Vielleicht ist der eigentliche Sinn desselben : dafs volle Gemüthsruhe, volles Gleichgewicht der Seele, eine Idee ist, der kein wirklicher Zustand entspricht; dafs Lage oder Charakter immer schon eine geheime Aufgelegtheit zur Erzeugung ...
Johann Jacob Engel, 1804
9
Staatsdenker der Moderne: Klassikertexte von Machiavelli bis ...
Dieses bei dem gewöhnlichen Lebensgange sich in allen Verhältnissen bewährende Bewußtsein ist es dann, aus dem sich auch die Aufgelegtheit zu außergewöhnlicher Anstrengung begründet. Wie aber die Menschen häufig lieber ...
Rudolf Weber-Fas, 2007
10
Archiv für die homöopathische Heilkunst
der überein. Aux vom. stimmt das Gemüth vorzüglich zu heftigen Aeußerungen des Zorns, Aergers, Zankes, zu Reitzbarkeit und Empfindlichkeit, lgnat. erzeugt Wandel« bare Laune, Aufgelegtheit zu Schreck und Aergerniß ; und zinlsat. eine  ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufgelegtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgelegtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z