Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufgelöstheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGELÖSTHEIT EN ALLEMAND

Aufgelöstheit  [A̲u̲fgelöstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFGELÖSTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufgelöstheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFGELÖSTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgelöstheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufgelöstheit dans le dictionnaire allemand

la dissolution. das Aufgelöstsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufgelöstheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGELÖSTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGELÖSTHEIT

Aufgeklärtheit
aufgeknöpft
aufgekratzt
Aufgekratztheit
Aufgeld
aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeraut
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGELÖSTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Aufgelöstheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGELÖSTHEIT»

Aufgelöstheit Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden aufgelöstheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic löst heit Aufgelöstsein Universal Lexikon aufgelockert mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki woxikon aufgelösstheit aufgelösthiet aufgelöztheit uafgelöstheit aufgelötsheit aufgeelöstheeit aaufgelöstheit aufgelöstheiit auufgelöstheit aufgelösttheitt Rätsel hilfe suche unruhe nervosität Hilfe Unruhe Nervosität Erregung Aufgeregtheit Gereiztheit Ruhelosigkeit Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten alle news thema nordwest zeitung Gelsenkirchen Fußball Bundesligist Schalke eine Vorentscheidung Kampf Einzug Millionenspiel Champions League german seadict Seadict

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufgelöstheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGELÖSTHEIT

Découvrez la traduction de Aufgelöstheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufgelöstheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufgelöstheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

溶解意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciencia disuelto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissolved awareness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग जागरूकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي المذابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

растворили осведомленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência dissolvida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবীভূত সচেতনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensibilisation dissous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran dibubarkan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufgelöstheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶解した意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용해 인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesadaran larut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận thức hòa tan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைக்கப்பட்டு விழிப்புணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसर्जित जागरूकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözünmüş farkındalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevolezza disciolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszcza świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розчинили обізнаність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștientizare dizolvat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλυμένο ευαισθητοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbind bewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplöst medvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløst bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufgelöstheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGELÖSTHEIT»

Le terme «Aufgelöstheit» est très peu utilisé et occupe la place 185.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufgelöstheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufgelöstheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufgelöstheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGELÖSTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufgelöstheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufgelöstheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufgelöstheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGELÖSTHEIT»

Découvrez l'usage de Aufgelöstheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufgelöstheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditieren - wozu und wie: die Wende zum Initiatischen
Die Grundform dieser Fehlhaltungen erscheint stets im Leibe als Verspanntheit und Aufgelöstheit im Wechsel. Aufgelöstheit meint vorallem das Fehlen der rechten Horizontalen, dem zufolge auch die Vertikale keinen Halt hat. Aufgelöstheit ist ...
Karlfried Dürckheim, 2009
2
Vom doppelten Ursprung des Menschen
Am deutlichsten erscheint Unreife im Leibe als Verspannung im Wechsel mit Zuständen der Aufgelöstheit. Der Gereifte ist weder verspannt noch aufgelöst, sondern wie in seiner Seele, so auch in seinem Leib gelöst und in Form.
Karlfried Dürckheim, 2009
3
Die noch lebenden keltischen völkerschaften, sprachen und ...
Denn anstatt in dieser Aufgelöstheit, wie dieselbe, verglichen mit der Synthetik des Sanskrit und deren älteren Töchtersprachen, erscheinen könnte, einen Abfall und eine Entartung zu sehen, erkennen wir darin nun vielmehr eine Rückkehr zu  ...
Friedrich Karl Meyer, 1863
4
Deutsche vierteljahrs Schrift
Aufgelöstheit in die einseitig selbstständigen soeialen Elemente. Das religiöse Bewußtsevn in seiner noch einseitig zum Jenseits abge- kehrten Abstraktion hat noch nicht den Sinn für den bedingenden und umfassenden natürlichen ...
5
Deutsche Vierteljahrsschrift
Aufgelöstheit in die einseitig felbstständigen soeialen Elemente. Das religiöse Bewußtseun in seiner noch einseitig zum Ienseits abge- kehrten Abstraktion hat noch nicht den Sinn sür den bedingenden und umfassenden natürlichen ...
6
Wie lehren wir Religion?
Die 5pannung kann ebenso zurück» gehen und über den Nullpunkt hinweg als Lösung erscheinen, deren höchster denkbarer Grad die völlige Aufgelöstheit, die Vhnmacht wäre. Ebenso ist ein 5inken der Lust über den Nullpunkt in die Unlust  ...
Richard Kabisch, Hermann Tögel, 1931
7
Die Entstehungsgeschichte des "Mann ohne Eigenschaften" von ...
Musil begegnet der Tatsache der Aufgelöstheit der Wertsysteme und der Fraglichkeit der Existenz nicht mit einer Grammatologie der Auflösung, sondern er hält letztlich an der linguistischen Syntax (an ihr unbedingt) und an der narrativen ...
Walter Fanta, 2000
8
Neuere Konzepte und Praxis systemischer Beratung: Reader zur ...
Dies führt dazu, dass er sowohl mehr Kraft als auch mehr Ruhe in sich spürt und die beiden Pole die Verspannung oder die Aufgelöstheit verlässt (Dürckheim 1981). In der Verspannung (z. B. bei Angst oder Stress) steigt der Schwerpunkt vom ...
Peter Bünder, 2007
9
Neue monatsschrift für deutschland: historisch-politischen ...
Dies eintönige Leben ist auf keine Weife unverträg, lich mit Aufgelöstheit der Sitten. Herr Jnglis klagt über diese Aufgelöstheit, so wie — was uns als noch be, klagcnswerther erscheint — über den niedrigen Stand der sittlichen Gefühle, ...
10
Der andere Anders: Günther Anders als Musikphilosoph
(MS 164) Dieses Es meint jedoch nicht das Es des Zustandes, der Stimmung, das bei der Verwandlungssituation Aufgelöstheit maßgeblich ist, sondern das „Es des Ereignisses". Dieses Es ist etwas, das außerhalb des Ich liegt, „dem man ...
Reinhard Ellensohn, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGELÖSTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufgelöstheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chris Dercon übernimmt Berliner Volksbühne - „Die Volksbühne ...
... der Wende zu verstetigen und die ansonsten längst wieder verkrusteten Verhältnisse in ihrer einst bestürzenden wie beglückenden Aufgelöstheit zu erhalten. «Berliner Zeitung, avril 15»
2
DLD-Women-Konferenz: „Eine Karriere-Frau verliert Zärtlichkeit ...
Und zwischendurch macht Czerny (stets in blumige Aufgelöstheit gehüllt) den Cheerleader: „War das nicht eine beeindruckend Rede? Hat es sich nicht gelohnt, ... «Handelsblatt, juil 14»
3
Reise in die Nacht
Aufgelöstheit und Tränen sind Stille und Fassungslosigkeit gewichen. "Wir bieten jetzt menschliche Zuwendung an", sagt Tom Gehre und meint ein Ohr und ... «Freie Presse, juil 14»
4
“Maria Magdalena” im Burgtheater: Starke Bilder, viel Applaus
Dass dieser dafür in Wahrheit gar nicht verantwortlich ist, weil die verwirrte Frau des Kaufmanns (Johann Adam Oest in rechtschaffener Aufgelöstheit) die ... «Vienna Online, févr 14»
5
Uraufführung an der Schaubühne : Wie geht bloß Liebe?
... lange in ihn hineingefallen ist und nun verzweifelt über Onlineportale nach einem Partner sucht und mit kühler Aufgelöstheit (bei Ursina Lardi ist das möglich!) ... «Tagesspiegel, juin 13»
6
Ein Haus als Gesamtkunstwerk
... Schaffen stets um das Gesamtkonzept ging: "Aus der Verbundenheit von Garten und Haus-Innerem ergab sich die Aufgelöstheit der Räume zum Garten hin. «RP ONLINE, août 12»
7
Meryl Streep auf der Berlinale Schutzpanzer sind Unsinn
Ihre Aufregung, ihre Aufgelöstheit in diesem Moment, all das darf raus. Es darf ausstrahlen, es darf sogar strahlen. Ein Leuchten ist das, von innen heraus, das ... «sueddeutsche.de, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufgelöstheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgelostheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z