QUE SIGNIFIE AUFSCHRAMMEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufschrammen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aufschrammen dans le dictionnaire allemand
Par exemple, mon bras, ma peau a été coupée. durch Schrammen verletzenBeispielich habe mir den Arm, die Haut aufgeschrammt.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufschrammen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHRAMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme auf
du schrammst auf
er/sie/es schrammt auf
wir schrammen auf
ihr schrammt auf
sie/Sie schrammen auf
Präteritum
ich schrammte auf
du schrammtest auf
er/sie/es schrammte auf
wir schrammten auf
ihr schrammtet auf
sie/Sie schrammten auf
Futur I
ich werde aufschrammen
du wirst aufschrammen
er/sie/es wird aufschrammen
wir werden aufschrammen
ihr werdet aufschrammen
sie/Sie werden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschrammt
du hast aufgeschrammt
er/sie/es hat aufgeschrammt
wir haben aufgeschrammt
ihr habt aufgeschrammt
sie/Sie haben aufgeschrammt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgeschrammt
du hattest aufgeschrammt
er/sie/es hatte aufgeschrammt
wir hatten aufgeschrammt
ihr hattet aufgeschrammt
sie/Sie hatten aufgeschrammt
Futur II
ich werde aufgeschrammt haben
du wirst aufgeschrammt haben
er/sie/es wird aufgeschrammt haben
wir werden aufgeschrammt haben
ihr werdet aufgeschrammt haben
sie/Sie werden aufgeschrammt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schramme auf
du schrammest auf
er/sie/es schramme auf
wir schrammen auf
ihr schrammet auf
sie/Sie schrammen auf
Futur I
ich werde aufschrammen
du werdest aufschrammen
er/sie/es werde aufschrammen
wir werden aufschrammen
ihr werdet aufschrammen
sie/Sie werden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgeschrammt
du habest aufgeschrammt
er/sie/es habe aufgeschrammt
wir haben aufgeschrammt
ihr habet aufgeschrammt
sie/Sie haben aufgeschrammt
Futur II
ich werde aufgeschrammt haben
du werdest aufgeschrammt haben
er/sie/es werde aufgeschrammt haben
wir werden aufgeschrammt haben
ihr werdet aufgeschrammt haben
sie/Sie werden aufgeschrammt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrammte auf
du schrammtest auf
er/sie/es schrammte auf
wir schrammten auf
ihr schrammtet auf
sie/Sie schrammten auf
Futur I
ich würde aufschrammen
du würdest aufschrammen
er/sie/es würde aufschrammen
wir würden aufschrammen
ihr würdet aufschrammen
sie/Sie würden aufschrammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgeschrammt
du hättest aufgeschrammt
er/sie/es hätte aufgeschrammt
wir hätten aufgeschrammt
ihr hättet aufgeschrammt
sie/Sie hätten aufgeschrammt
Futur II
ich würde aufgeschrammt haben
du würdest aufgeschrammt haben
er/sie/es würde aufgeschrammt haben
wir würden aufgeschrammt haben
ihr würdet aufgeschrammt haben
sie/Sie würden aufgeschrammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschrammen
Infinitiv Perfekt
aufgeschrammt haben
Partizip Präsens
aufschrammend
Partizip Perfekt
aufgeschrammt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHRAMMEN»
Découvrez l'usage de
aufschrammen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aufschrammen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, ein schnell aufgewachsener, junger Mensch. O Dann einer, der
schnell zu Reichthum, Ehre und Anseche» gelangt ist,, ohne es gerade zu
verdienen (?srvenu). IL Aufschrammen, v. I) trs.' 1) Durch Schrammen öffnen,
verletzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Haut aufschrammen. 2) X Vermittelst einer Schramme auf etwas bemerken. II
) reo. Sich aufschrammen , sich wund schrammen. — Das Aufschrammen. Die
Aufschrammung. Aufschränken, v. tr». kreuzweise über «inander legen und auf ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
s , ein aufgeschoi? tes, d. h. schnell aufgewachsenes Reis; uneig., ein schnell
aufgewachsen« junger Mensch; dann einer, der schnell zu Rcichthum , Ehre und
Ansehen gelangt ist , ohne es gerade zu verdienen Aufschrammen, >)th.I., durch
...
4
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
729. Aufschobern, in Schober setzen: Heu, Stroh aufschobern, aufdiemen, s.
Schober. ?. 73«. Aufschrammen, leviter elMvAers, aufritzen: die Haut leicht
aufschrammen. Auch hierbei wolle man beachten, daß dieses Dutzend sich auf
14.
5
Das deutsche Wörterbuch
729. Aufschobern, in Schober setzen: Heu, Stroh aufschobern, aufdiemen, s.
Schober. ?. 730. Aufschrammen, leviter ellrinssere, aufritzen: die Haut leicht
aufschrammen. Auch hitrbei wolle man beachten, daß dieses Dutzend sich auf
14.
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
AUFSCHRAMMEN, leviler effringere, aufritzen: die haut leicht aufschrammen.
AUFSCHRÄNKEN, kreuzweise übereinander legen und aufschichten, damit die
Infi durchstreiche: breier, dielen auf- * schränken. Dörel 3, 77*.
AUFSCHRAUBEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Das Exil der Königin: Roman
»Die Steine werden ihre Füße aufschrammen. Und wie sollen die Lýtlings den
Aufstieg schaffen? Was denken die sich nur?« Ein kleiner Junge von etwa vier
Jahren stand mitten auf dem Weg und weinte. Er hatte die Hände zu Fäusten ...
Cinda Williams Chima, 2011
Hast du den Baumstamm aufSchrammen untersucht unddich überdieNatur
gewundert, weil keine zu sehen waren? Natürlich nicht. Selbst wenn du hier
ausder Gegend wärst, hättest dudich längst darangewöhnt, würdest dich
vielleichtsogar ...
9
Die Unsichtbaren - Das Geheimnis von Misty Bay
Er fuhr sich über die immer noch schmerzende Stelle: Im Knie-Aufschrammen
war er wirklich gut! Er steckte sich die Kopfhörer wieder ins Ohr und richtete
seinen Blick auf den Bildschirm, der über den mittleren Sitzreihen hing.
Möglicherweise ...
Einfach noch einmal mit meinen Geschwistern in Nachbars Garten klettern und
die schönsten Früchte holen oder Fußballspielen und sich beim Stürzen die Knie
aufschrammen. Ich wandere mit meinen Gedanken in meine Schulzeit. Viel weiß
...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHRAMMEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aufschrammen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Andreas Schlüter
Ich halte Dir beide Daumen, dass sich Besoffene in Zukunft die Knie aufschrammen, wenn sie bei Dir um die Ecke kurven. Du könntest doch ein Warnschild ... «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 15»
So bleibt die Haut nach kleinen Verletzungen schön
Doch wenn wir uns beim Kartoffelnschälen schneiden oder das Knie aufschrammen, entsteht eine Wunde und es können Narben zurückbleiben. Wie man ... «Presseportal.de, août 15»
"Die Nacht träumt vom Tag"Eine Erzählung, die in den Bann zieht
Wind und Wetter, Wald und See; noch das Aufschrammen eines Boots am Ufer und der ewig feuchte, graue, riechende Putzlappen, der sich auf jedem Boot ... «Deutschlandfunk, sept 14»
VfB im DFB-PokalWie man der Kälte im Stadion trotzen kann
Besonders wichtig, da der kalte Rasen meist härter ist und beim Hinfallen schon ordentlich die Haut aufschrammen kann. Muss ja nicht sein. Und wieder ... «Stuttgarter Zeitung, févr 12»
Protest: "Wir wollen keine Kinderschänder!"
Er habe für einen Bagatellschaden, das versehentliche Aufschrammen eines Außenspiegels, den er sofort der Polizei gemeldet hatte, 20 Tagessätze à 30 Euro ... «Hamburger Abendblatt, août 09»
