Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "herstammen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERSTAMMEN EN ALLEMAND

herstammen  [he̲rstammen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HERSTAMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
herstammen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HERSTAMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «herstammen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de herstammen dans le dictionnaire allemand

viens d'ici. Les exemples proviennent d'immigrants allemands. abstammen herkommen. abstammenBeispielsie stammt von deutschen Einwanderern her.

Cliquez pour voir la définition originale de «herstammen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HERSTAMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stamme her
du stammst her
er/sie/es stammt her
wir stammen her
ihr stammt her
sie/Sie stammen her
Präteritum
ich stammte her
du stammtest her
er/sie/es stammte her
wir stammten her
ihr stammtet her
sie/Sie stammten her
Futur I
ich werde herstammen
du wirst herstammen
er/sie/es wird herstammen
wir werden herstammen
ihr werdet herstammen
sie/Sie werden herstammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergestammt
du hast hergestammt
er/sie/es hat hergestammt
wir haben hergestammt
ihr habt hergestammt
sie/Sie haben hergestammt
Plusquamperfekt
ich hatte hergestammt
du hattest hergestammt
er/sie/es hatte hergestammt
wir hatten hergestammt
ihr hattet hergestammt
sie/Sie hatten hergestammt
conjugation
Futur II
ich werde hergestammt haben
du wirst hergestammt haben
er/sie/es wird hergestammt haben
wir werden hergestammt haben
ihr werdet hergestammt haben
sie/Sie werden hergestammt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stamme her
du stammest her
er/sie/es stamme her
wir stammen her
ihr stammet her
sie/Sie stammen her
conjugation
Futur I
ich werde herstammen
du werdest herstammen
er/sie/es werde herstammen
wir werden herstammen
ihr werdet herstammen
sie/Sie werden herstammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergestammt
du habest hergestammt
er/sie/es habe hergestammt
wir haben hergestammt
ihr habet hergestammt
sie/Sie haben hergestammt
conjugation
Futur II
ich werde hergestammt haben
du werdest hergestammt haben
er/sie/es werde hergestammt haben
wir werden hergestammt haben
ihr werdet hergestammt haben
sie/Sie werden hergestammt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stammte her
du stammtest her
er/sie/es stammte her
wir stammten her
ihr stammtet her
sie/Sie stammten her
conjugation
Futur I
ich würde herstammen
du würdest herstammen
er/sie/es würde herstammen
wir würden herstammen
ihr würdet herstammen
sie/Sie würden herstammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergestammt
du hättest hergestammt
er/sie/es hätte hergestammt
wir hätten hergestammt
ihr hättet hergestammt
sie/Sie hätten hergestammt
conjugation
Futur II
ich würde hergestammt haben
du würdest hergestammt haben
er/sie/es würde hergestammt haben
wir würden hergestammt haben
ihr würdet hergestammt haben
sie/Sie würden hergestammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herstammen
Infinitiv Perfekt
hergestammt haben
Partizip Präsens
herstammend
Partizip Perfekt
hergestammt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HERSTAMMEN


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entflammen
entflạmmen
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HERSTAMMEN

herschleichen
herschleppen
herschreiben
herschweben
hersehen
hersetzen
hersollen
herstellen
Hersteller
Herstellerangabe
Herstellerbetrieb
herstellereigen
Herstellerfirma
Herstellergarantie
Herstellerin
Herstellermarke
Herstellernachweis
herstellerspezifisch
herstellerübergreifend
herstellerunabhängig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HERSTAMMEN

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

Synonymes et antonymes de herstammen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HERSTAMMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «herstammen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de herstammen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERSTAMMEN»

herstammen abstammen entknospen entspringen entstammen herkommen herrühren hervorgehen rühren stammen wurzeln zurückgehen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herstammen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit german Results More translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deacademic Hêrstammen verb neutr welches Hülfswort seyn erfordert seinen Stamm Anfang Ursprung etwas haben intr konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation stammte hergestammt deutsches STAMMT STAMMTE HERGESTAMMT Deutsches Verb Tabelle Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais

Traducteur en ligne avec la traduction de herstammen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERSTAMMEN

Découvrez la traduction de herstammen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de herstammen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «herstammen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

来自
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venir de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से आते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приходят из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vir de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang dari
190 millions de locuteurs

allemand

herstammen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

から来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provenire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodzić z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приходять з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provin de la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προέρχονται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vandaan kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer fra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de herstammen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERSTAMMEN»

Le terme «herstammen» est communément utilisé et occupe la place 90.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «herstammen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de herstammen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «herstammen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HERSTAMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «herstammen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «herstammen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot herstammen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HERSTAMMEN»

Découvrez l'usage de herstammen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec herstammen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachricht von den Gelehrten, welche aus der Stadt Conitz ... ...
Johann Daniel Titius. 'l'beoi oli-ill. warb. Mole-'at er (ie 'aim-e cefijmonii bumnni nonnulla älfl'erit, prog:: aä auäienäarn orat. pro immer-e krok'. mark. ini-*cn jn inc- ici. Mittel). 2. pi, 4. 8) 1): äieifione animaiium genre-a* ii, progr. ae] (olemnia ...
Johann Daniel Titius, 1763
2
Drey curieuse chymische tractätlein, das erste: betitult: ...
Das dritte Blut der natur, [oder: Entdeckung des allergeheimsten schatzes derer weisen, seyende nichts anders, als der rothe lebens-safft davon alle geschöpfe nach dem willen des Allmächtigen herstammen, erhalten und fortgepflanzet ...
‎1774
3
History von Hohenberg oder St Odilien Berg
M Hohe Herstammen Adal- richs Hertzogs in Elsaß, des Vatters der heiligen Odi- lien zu erkennen, so ist gewiß (man mag auch Leudesmm , oder Leuda- rium dem Adalrich zum Vatter geben ) daß sein Geschlecht vom Her- tzoglichen ...
Dionys Albrecht, 1751
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Herstammen, unbez. Z„ mit sein, abstammen. Die Heistammung. «erfteNen, hinbez. Z,, I) «ig. (eine Sache, sich) nach tem Redenden zu stellen; 2) uneig. (et» ma« wieder) ln den vorigen Zustand versehen. Herüber, U, w„ weiche« die Richtung ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Deutsche acta eruditorum, oder, Geschichte der Gelehrten, ...
Denn >) hat in denen ersten Ellern, als sie ge« fallen, die gantze menschliche Natur verborge» gelegen: und also können alle Menschen, so von Adam herstammen, nicht anders angesehn wer« den, als ob sie mit ihm nur eine einige Person ...
Justus Gotthard Rabener, Christian Schöttgen, Johann Georg Walch, 1732
6
Betrachtungen über das Recht der Bayerischen Erbfolge
Rechr zu der Chur-Bavmschen Allodial-Erb.- schaft zu verlangen, weil Sie von" Maria Anna, einer Tochter H.Wilhelm V. von Bayern und Gemahlin K. Ferdinand II. herstammen, so würde ein solcher Anspruch theils mit dem beständigen ...
Ewald Friedrich ¬von Hertzberg, 1778
7
Briefe des jungen Eipeldauers an seinen Herrn Vettern in ...
... und ein ganz's Adlernest in ein Kupfer mitbracht. Herr Vetter mir scheint d' alliirten Gene, sstlen müssen alle vom Heinrich dem. Vogler. herstammen,. weil's. so. viel. Adler. z'sammfangcn. - In Sachsen spielt der Feind b'ftiin» big fort „Frau 3 " ...
Joseph Richter, 1813
8
Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" ...
Sie können jedoch auch aus dem Dt. herstammen (cf. dt. Pelargonie, Prämie usw .) Poln. „archikonfraternia" bzw. „archikonfrateria" ist entlehnt worden aus der lat. Form „archiconfraternitas" mit einer Umbildung wie z. B. poln. „la- tarnia" aus dt.
Aleksander Henke, 1970
9
Forum Slavicum
Sie können jedoch auch aus dem Dt. herstammen (cf. dt. Pelargonie, Prämie usw .) Poln. „archikonfraternia" bzw. „archikonfrateria" ist entlehnt worden aus der lat. Form „archiconfraternitas" mit einer Umbildung wie z. B. poln. „la- tarnia" aus dt.
Aleksander Henke, 1970
10
Neues staatsbürgerliches Magazin mit besonderer Rücksicht ...
... zerstör« ten Grabhügels haben können; ebenfalls, daß Ueberrefte von Befestigungen, von denen die mehrften freilich den Rit» terzeiten und noch späteren Zeiten angehören, doch an ein» zelnen Stellen aus älteren Perioden herstammen.
Niels Nikolaus Falck, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERSTAMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme herstammen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aba brenna duads guad …
Interessant wäre, wo dieser Tisch und die Stühle jetzt herstammen. Die Lagerfeuersaison neigt sich indes ihrem Ende entgegen. Gut für Wasserburger ... «Wasserburger Stimme, sept 16»
2
Power Rangers: Neues Poster bietet besseren Blick auf die Kostüme
Mit Besetzung meint er das japanische Original, von dem die Kampfszenen im Anzug herstammen. Da war der gelbe Ranger ein Kerl! chris • vor 3 Wochen. «Robots & Dragons, août 16»
3
Prince: Woher kamen die tödlichen Medikamente?
... seine tödlichen Medikamente tatsächlich auf dem Schwarzmarkt erworben haben, ist es nahezu unmöglich nachzuvollziehen, wo sie tatsächlich herstammen. «klatsch-tratsch.de, août 16»
4
Pärchen wollte diese Mops-Welpen illegal im Ausland verkaufen
Die drei Hunde wurden erstmal beschlagnahmt, weil keine Tollwutimpfung vorlag. Da auch nicht ganz klar ist, wo die Hunde überhaupt herstammen, kamen sie ... «MOPO24, août 16»
5
Rückholz – Schüsse aus dem Wald und Hilferufe – so die Frau am ...
Dass die Schüsse gegen 20.15 Uhr nicht von einem Jäger herstammen konnten, war sich die Frau sicher. Sie befürchtete „Schlimmstes“, weil sie zwei Schüsse ... «New-Facts.eu, août 16»
6
Was ist Kunst?
Aber auch wie die städtische Kunstsammlung entstanden ist, wo die verschiedenen Werke herstammen oder ob sie angekauft oder geschenkt worden sind, ... «Neue Nordhäuser Zeitung, juil 16»
7
Windows 7: Aktivierungsprobleme bei gebrauchten Recovery-DVDs
... Amazons Marketplace oder bei weitgehend unbekannten Online-Shops erworben wurden und bei denen nicht so ganz klar ist, wo sie tatsächlich herstammen ... «c't, avril 16»
8
Die Pfälzer Wurzeln von Donald Trump: Kallstadt im Rampenlicht
Das wird vermutlich in keinem deutschen Ort so registriert wie im pfälzischen Kallstadt, wo die Großeltern des Immobilienmilliardärs herstammen. Der berühmte ... «SWR Nachrichten, mars 16»
9
Neuer Kunde für Zentralredaktion: Madsack macht bald Politik für ...
... Hannover gerade um eine Hauptstadtredaktion erweitert, einen Kunden in Nordrhein-Westfalen, wo die beiden Mitbewerber Funke und DuMont herstammen. «Meedia, sept 15»
10
"Sound of the Cities" Wie sich Glasgows Musikszene ständig erneuert
Ich bin in East Kilbride geboren, wo auch The Jesus and Mary Chain herstammen. Das hat mir Selbstbewusstsein gegeben, weil es bedeutete, dass Menschen, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. herstammen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/herstammen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z