Signification de "aufschrauben" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUFSCHRAUBEN EN ALLEMAND

aufschrauben  [a̲u̲fschrauben]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSCHRAUBEN

aufschrauben est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSCHRAUBEN EN ALLEMAND

définition de aufschrauben dans le dictionnaire allemand

desserrer en dévissant avec des vis, serrer sans serrer avec des vis, attacher avec des vis, fixer sur quelque chose. Ouvrez en vissant l'exemple dans le pot de confiture, dévissez un remplissage.

durch schrauben öffnen durch schrauben lösen, lockern schraubend auf etwas befestigen mithilfe von Schrauben anbringen, auf etwas befestigen. durch schrauben öffnenBeispielein Marmeladenglas, einen Füller aufschrauben.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schraube auf

du schraubst auf

er/sie/es schraubt auf

wir schrauben auf

ihr schraubt auf

sie/Sie schrauben auf

Präteritum

ich schraubte auf

du schraubtest auf

er/sie/es schraubte auf

wir schraubten auf

ihr schraubtet auf

sie/Sie schraubten auf

Futur I

ich werde aufschrauben

du wirst aufschrauben

er/sie/es wird aufschrauben

wir werden aufschrauben

ihr werdet aufschrauben

sie/Sie werden aufschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschraubt

du hast aufgeschraubt

er/sie/es hat aufgeschraubt

wir haben aufgeschraubt

ihr habt aufgeschraubt

sie/Sie haben aufgeschraubt

Plusquamperfekt

ich hatte aufgeschraubt

du hattest aufgeschraubt

er/sie/es hatte aufgeschraubt

wir hatten aufgeschraubt

ihr hattet aufgeschraubt

sie/Sie hatten aufgeschraubt

Futur II

ich werde aufgeschraubt haben

du wirst aufgeschraubt haben

er/sie/es wird aufgeschraubt haben

wir werden aufgeschraubt haben

ihr werdet aufgeschraubt haben

sie/Sie werden aufgeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schraube auf

du schraubest auf

er/sie/es schraube auf

wir schrauben auf

ihr schraubet auf

sie/Sie schrauben auf

Futur I

ich werde aufschrauben

du werdest aufschrauben

er/sie/es werde aufschrauben

wir werden aufschrauben

ihr werdet aufschrauben

sie/Sie werden aufschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgeschraubt

du habest aufgeschraubt

er/sie/es habe aufgeschraubt

wir haben aufgeschraubt

ihr habet aufgeschraubt

sie/Sie haben aufgeschraubt

Futur II

ich werde aufgeschraubt haben

du werdest aufgeschraubt haben

er/sie/es werde aufgeschraubt haben

wir werden aufgeschraubt haben

ihr werdet aufgeschraubt haben

sie/Sie werden aufgeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schraubte auf

du schraubtest auf

er/sie/es schraubte auf

wir schraubten auf

ihr schraubtet auf

sie/Sie schraubten auf

Futur I

ich würde aufschrauben

du würdest aufschrauben

er/sie/es würde aufschrauben

wir würden aufschrauben

ihr würdet aufschrauben

sie/Sie würden aufschrauben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgeschraubt

du hättest aufgeschraubt

er/sie/es hätte aufgeschraubt

wir hätten aufgeschraubt

ihr hättet aufgeschraubt

sie/Sie hätten aufgeschraubt

Futur II

ich würde aufgeschraubt haben

du würdest aufgeschraubt haben

er/sie/es würde aufgeschraubt haben

wir würden aufgeschraubt haben

ihr würdet aufgeschraubt haben

sie/Sie würden aufgeschraubt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufschrauben

Infinitiv Perfekt

aufgeschraubt haben

Partizip Präsens

aufschraubend

Partizip Perfekt

aufgeschraubt

SYNONYMES DE «AUFSCHRAUBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufschrauben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aufschrauben

anbringen · anmontieren · anschrauben · aufdrehen · aufmachen · befestigen · festschrauben · lockern · lösen · montieren · öffnen · schrauben

TRADUCTION DE AUFSCHRAUBEN

Découvrez la traduction de aufschrauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aufschrauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufschrauben» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拧上
• Traducteur Français - espagnol: enroscar
• Traducteur Français - anglais: screw on
• Traducteur Français - hindi: पेच से बाँधना
• Traducteur Français - arabe: المسمار على
• Traducteur Français - russe: привинтить
• Traducteur Français - portugais: aparafusar
• Traducteur Français - bengali: স্ক্রু উপর
• Traducteur Français - français: visser
• Traducteur Français - malaisien: skru pada
• allemand: aufschrauben
• Traducteur Français - japonais: 上のネジ
• Traducteur Français - coréen: 나사로 달다
• Traducteur Français - javanais: meneng ing
• Traducteur Français - vietnamien: bắt vít
• Traducteur Français - tamoul: மீது திருகு
• Traducteur Français - marathi: वर स्क्रू
• Traducteur Français - turc: vidalamak
• Traducteur Français - italien: avvitare
• Traducteur Français - polonais: przykręcić
• Traducteur Français - ukrainien: пригвинтити
• Traducteur Français - roumain: înșuruba
• Traducteur Français - grec: βιδώστε
• Traducteur Français - afrikaans: skroef op
• Traducteur Français - suédois: skruva på
• Traducteur Français - norvégien: skru på

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSCHRAUBEN»

Découvrez l'usage de aufschrauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufschrauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aufhanfen eines Gewindes mit anschließenden Aufschrauben ...

Thema: Aufhanfen eines Gewindes mit anschließenden Aufschrauben eines Pressfittings gem.

Christian Bayerl, 2005

Fachgerechtes Eindichten eines 1⁄2 Zoll ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Installateur, Note: 2,0, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Unterweisung handelt vom korrekten ...

Kai Eilers, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

auf die Flasche aufschrauben. Ein Pfeift che», dem man ein Mundstück aufschraubte; Attisch Mus. I, 293. Den Flintenftein auf. schrauben , bei den alten mit Stcinfeucr versehenen Gewehren. 2) In die Höhe schrauben. Ein Gebäude ...

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

1) Vermittelst einer Schraube auf einen andern Körper befestige».. Den Deckel auf die Flasche aufschrauben. Den Flin- lenftein aufschrauben, s) In die Höhe schrauben. Ein Haus aufschrauben, um es zu unterschwellen oder zu untermauern.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Website-Konzeption: Erfolgreiche Websites planen, umsetzen ...

Anleitung Um die Reparatur durchzuführen, müssen Sie > den Netzstecker liehen > dal Gerat aufschrauben > die Schutzklappe entfernen > die Sicherung auswechseln K Netzstecker ziehen Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerat ...

Jens Jacobsen, 2009

A-G:

Festigung Typ des Gegensinns: reversible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. aufschrauben Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt ...

‎2007

Stahlbau-Kalender 2011

Außerdem mu ̈ssen die Muttern beim Aufschrauben von Hand frei drehbar sein. Diese Regel betrifft vor allem feuerverzinkte Garnituren. Bevor man allerdings, wie rigoros vorgeschrieben, eine Garnitur wegen nicht freier Drehbarkeit der ...

Ulrike Kuhlmann, 2011

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... aufschließen/ Abstand halten aufschließen/zuschließen; a. schließen Aufschluß/Einschluß aufschnallen/abschnallen aufschnallen/zuschnallen aufschnüren/zuschnüren aufschrauben/abschrauben aufschrauben/zuschrauben ; a. zumachen ...

Wolfgang Müller, 2000

Ausführung von Stahlbauten: Kommentare zu DIN EN 1090-1 und ...

Bevor man, wie vorgeschrieben, eine Garnitur aussondert, sollte man aber entsprechend der bewährten Regel der DIN 18800-7 verfahren: „Ist in Einzelfällen beim ersten Aufschrauben ein Montagewerkzeug nötig, muss die Mutter beim ...

Lothar Bär, Volker Hüller, Christian Kammel, 2014

Dinglers polytechnisches journal

Maschine zum Aufschrauben der Muttern aus die Schraubcnbolzen, von Thomas Vaughan und Emil Vatteeu. Mit Abbildungen auf Tab, VI. In der Niet- und Bolzenfabrik Olevelsnkj Lorups«? in Middles- brough-vN'Tees wird auf continuirlich ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSCHRAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufschrauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Einfach und sauber: Eine Trockenbauwand selber hochziehen

Steht das Gerüst und ist die Dämmung eingesetzt, kann der Heimwerker die Platten auf die Trockenbau-Wand aufschrauben. Foto: DIY-Academy/Knauf ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, juil 16»

Rock Shox Boxxer Charger: Shimstack-Tuning leicht gemacht

#8 Um an die Druckstufe zu gelangen, müsst ihr nun die Blase aufschrauben. Dazu solltet ihr die Boxxer am besten auf den Kopf drehen – ansonsten fließt das ... «MTB-News.de, juin 16»

Welches Mainboard habe ich?

Natürlich könnten Sie den PC aufschrauben und die Mainboardbezeichnung direkt ab dem Board abzulesen versuchen. Das ist bei einfach zu öffnenden ... «PCtipp.ch, juin 16»

Café der reparienden Art

„Und manchmal hilft auch einfach mal aufschrauben und lüften“, sagt Wolfgang Chudowa lachend. Ein Ziel eint die Studenten, die beiden Wolfgangs und die ... «BERLINER ABENDBLATT, mars 16»

Gas im Auto – lohnt sich das noch?

Füllschlauch aufschrauben und schon kann das Auto mit LPG betankt werden. Archiv. Kempen/Willich/Tönisvorst. Der ganz groß Boom, so scheint's, ist vorbei. «Westdeutsche Zeitung, mars 16»

US-Präsident Barack Obama von Waffenthema zu Tränen gerührt

"Wenn ein Kind kein Glas Aspirin aufschrauben kann – dann sollten wir auch sicherstellen, dass es keinen Abzug einer Waffe betätigen kann." Bei seiner Rede ... «DIE WELT, janv 16»

Travnicek: "Aufschrauben, reinschauen"

Die pittoresk eingerichtete Simply Raw Bakery in der Drahtgasse: Cornelia Travnicek hat sie vorgeschlagen. Nicht, weil sie sich von Rohkost ernähren würde. «DiePresse.com, déc 15»

Smartphones - Wie Reparatur-Profis an Handys rumschrauben

Früher konnte man Handys aufschrauben, der Akku war ohnehin fast immer wechselbar, und wer mehr Speicher wollte, steckte für kleines Geld ein kleines ... «Süddeutsche.de, déc 15»

Ekliges Gekrabbel: Das möchten Sie garantiert nicht finden, wenn ...

Ekliges Gekrabbel: Das möchten Sie garantiert nicht finden, wenn Sie ihren Computer aufschrauben. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 21. «FOCUS Online, août 15»

Neues vom Admin / Traut euch und schraubt eure Devices auf!

Übrigens: Auch bei Geräten, die noch unter die Herstellergarantie fallen, ist das Aufschrauben und Aufrüsten meistens kein Problem. Solange ihr die Geräte ... «WIRED, juil 15»