Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachhabender" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHHABENDER EN ALLEMAND

Wachhabender  [Wạchhabender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHHABENDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachhabender est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WACHHABENDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachhabender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wachhabender

Service de sécurité dans la Bundeswehr

Wachdienst in der Bundeswehr

Le service de garde dans la Bundeswehr est une commande qui est affectée au personnel de garde désigné pour un temps limité. Le service de garde protège également le domaine de sécurité, qui est également appelé zone de garde, qui comprend habituellement la sécurité militaire et militaire, empêche l'accès non autorisé, punit les infractions contre la Bundeswehr, protège contre l'espionnage, le sabotage et la décomposition et surveille l'ordre militaire. L'ordre de garde est régi par diverses lois et règlements. Dans ce cas, la disposition de service central (ZDv) 10/6 (le service de garde à la Bundeswehr), la loi sur l'application de la contrainte directe et l'exercice de pouvoirs spéciaux par les soldats de la Bundeswehr et les forces armées confédérées ainsi que les gardes civils (UZwGBw) et la réglementation supérieure (VorgV ). Dans les "Instructions spéciales de réveil" commandées par le commandant de la caserne, les événements locaux sont pris en compte. Le gardien effectue le défilé du drapeau deux fois par jour et supervise le ministère des entreprises individuelles en dehors du service. Der Wachdienst in der Bundeswehr ist ein Auftrag, der dem eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen wird. Der Wachdienst schützt den auch Wachbereich genannten Geltungsbereich, welcher in der Regel, Militärische Bereiche und Militärische Sicherheitsbereiche umfasst, vor unberechtigten Zutritt, verhindert Straftaten gegen die Bundeswehr, schützt vor Spionage, Sabotage und Zersetzung und überwacht die soldatische Ordnung. Der Wachauftrag wird durch verschiedene Gesetze und Verordnungen geregelt. Maßgeblich sind hierbei die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 10/6 (Der Wachdienst in der Bundeswehr), das Gesetz über die Anwendung unmittelbaren Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten der Bundeswehr und verbündeter Streitkräfte sowie zivile Wachpersonen (UZwGBw) und die Vorgesetztenverordnung (VorgV). In der vom Kasernenkommandanten befohlenen "Besonderen Wachanweisung" wird den örtlichen Begebenheiten Rechnung getragen. Die Wache führt zweimal täglich die Flaggenparade durch und beaufsichtigt außerhalb der Dienstzeit die Unteroffiziere vom Dienst der einzelnen Kompanien.

définition de Wachhabender dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a le devoir de garde de signaler au gardien. jemand, der Wachdienst hatBeispielsich beim Wachhabenden melden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wachhabender» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHHABENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHHABENDER

Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHHABENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonymes et antonymes de Wachhabender dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WACHHABENDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wachhabender» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wachhabender

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHHABENDER»

Wachhabender Aufseher Aufseherin Bewachung Wächter Wächterin Wärter Wärterin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Wachdienst Bundeswehr Auftrag eingeteilten Wachpersonal für eine begrenzte Zeit übertragen Duden wachhabender bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bundeswehr wachdienst gutefrage Also denke hier nicht wirklich jemand helfen kann Vorschriften Verschlusssachen können ausgetauscht werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict offizier Offizier dict gargolmar npcs world warcraft datenbank Gargolmar NPCs World Warcraft Datenbank buffed

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachhabender à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHHABENDER

Découvrez la traduction de Wachhabender dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachhabender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachhabender» en allemand.

Traducteur Français - chinois

wachhabend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wachhabend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wachhabend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wachhabend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wachhabend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wachhabend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wachhabend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wachhabend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wachhabend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wachhabend
190 millions de locuteurs

allemand

Wachhabender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wachhabend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wachhabend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wachhabend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wachhabend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wachhabend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wachhabend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wachhabend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wachhabend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wachhabend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wachhabend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wachhabend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wachhabend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wachhabend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wachhabend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wachhabend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachhabender

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHHABENDER»

Le terme «Wachhabender» est très peu utilisé et occupe la place 151.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachhabender» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachhabender
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachhabender».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHHABENDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachhabender» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachhabender» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachhabender en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHHABENDER»

Découvrez l'usage de Wachhabender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachhabender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mas' Aniello. Geschichtliche Tragödie in 5 Aufz
Erster Wachhabender. Schwarzschnurrbärtig sind wir, doch den Schurken werfen wir zurück. Manfred. Zieht, Verräther! Zweiter Wachhabender. Milchbart, das sind wir nicht. Manfred. Nicht so patzig! Antwortet grad 'raus: Wer seid ihr?
Alexander II Fischer, 1839
2
Aus dem Böhmerwalde
Mä Fäßl! Wachhabender Bursch. Nö'z, Vöda, wis wä dös? A Fäßl? — A Fäßl? A Fäßl? Eigenthümer. Nö hea damit! 's Fäßl hea! Wä's zon dakrcizn? Wachhabender Bursch. Nä, Vöda, Mi Fäßl! eng keat o dö WeiZn! Eigenthümer. P §tz Wöda und ...
Josef Rank, 1843
3
p.[171]-186
Wachhabender Burfch. No'z. Vöda. wos wa dös? A Faßl? - A Faßl? A Faßl? Eigenthümer. No hea damit! 's Faßl hea! Wa's zon dakreign? Wachhabender Burfch. Na. Vöda. koa Faßl! Eng keat o dö Weign! Eigenthümer. Poß Vöda und Dorfchlo ...
Josef Rank, 1851
4
Der Genius der Zeit: Ein Journal
Wachhabender, sehet zu wer der Klopfende seu , und melder sein Begehe. ( Wachhabender geht hinaus.) Wachhabender, (tritt herein.) . , Ehrbarer Worrhalter ! Es ist da ein Bruder zünftiger von dev löblichen Zanst der Schneiderj, Genius d.
August Hennings, 1795
5
Die Funkorter
Stehen bleiben oder ich schieße!“ ,,Hier ist der Wachhabende!“ Darauf befahl Krücke: ,,Wachhabender zu mir, die anderen stehenbleiben! Wachhabender, Gesicht beleuchten!“ Unterfeldwebel Moritz knipste die Taschenlampe an und lenkte ...
Manfred Gellert, 2014
6
Der Kranich
WACHHABENDER, LINKS Er sprach vom Bleiben. Dazwischen. OFFIZIER, LINKS Wie kam er dazwischen? WACHHABENDER, LINKS Verirrt! OFFIZIER, RECHTS Verirrt? WACHHABENDER, RECHTS tritt zum Offizier Sie haben nicht ...
7
Björn
als Wachhabender nett empfangen hatte, erkannte Björn wieder. Bei der Instandsetzungskompanie 461 war donnerstags nach Dienstschluss immer noch Revierreinigen und Stubendurchgang. Das hatte den Vorteil, dass die Soldaten freitags ...
8
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
Bewacher, Wachhabender ; kawal batas 1. Grenzschutz; 2. Grenzwächter; kawal main Spielkamerad; berkawal Wache halten (stehen); mengawal(i) 1. bewachen, beschützen; 2. eskortieren, geleiten; mengawal diri (daripada) sich schützen ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
9
Zeit Zum Nachdenken
Sommer 1964. Ich war gerade 3 1⁄2 Monate Soldat. Der Spieß hatte mich eingeteilt als Wachhabender für eine Schicht, um einen inneren Hochsicherheitsbereich zu bewachen. Hinzu kamen 4 gestandene Wehrpflichtige als Wachsoldaten.
Albert Handelmann, 1999
10
Für ein Lied und hundert Lieder: Ein Zeugenbericht aus ...
in dem bunten Hemd, das ich ihm hatte zukommen lassen, einen zwei Mann langen Besen auf der Schulter, wie er summend in den Gängen hin und her lief und sich geschäftig gab. Wenn zufällig ein Wachhabender vorbeikam, dann tat er so, ...
Liao Yiwu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHHABENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachhabender est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Streifendienst ist am Limit
Damals galt die Vorgabe, dass an Wochenenden mindestens zwei Streifen und ein wachhabender Beamter ihren Streifendienst verrichten, um die polizeilichen ... «Schwarzwälder Bote, févr 17»
2
Aus Irland zum Sebastiani-Fest
Oisíns unmittelbarer Vorgesetzter in der Sebastiani-Wehr, Wachhabender Rüdiger Schreck, hat im November ein Lern-Video aufgenommen und nach Irland ... «Main-Post, janv 17»
3
Gute Stimmung auf dem Traumschiff
Als Wachhabender fungiert der dritte Offizier, ein rundlicher Herr namens Altmaier. Aktuell trägt er die Verantwortung zusammen mit dem weisungsabhängigen ... «Tichys Einblick, janv 17»
4
Nach tödlichen Schlägereien Waldbröler fordern mehr Personal für ...
Dass dort nachts nur jeweils ein wachhabender Polizeibeamter stationiert ist, hat – völlig unabhängig von den brutalen Prügeleien – etliche Waldbröler ... «Kölnische Rundschau, janv 17»
5
Für Erdogan ist das Investigative kriminell
... namentlich nicht gezeichnete Artikel, die in der Ausgabe erschienen, für die ich sozusagen als wachhabender Chefredakteur im Impressum geführt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Zu Ehren von „Alma an der Ostsee“
Bis heute hat sich denn auch das Ritual gehalten, dass ein Wachhabender die Runde schützt und absichert. Und auch, dass über das Gespräch im vertrauten ... «shz.de, nov 16»
7
Gold und Silber für Retter
Hermann Bibernell gehört zu den ersten Bootsführern der Ortsgruppe Nabburg, war Gerätewart, Motorbootsausbilder und Wachhabender im Freibad Perschen. «Onetz.de, août 16»
8
Johannes Hecker sichert sich Königswürde
Nur zehn Minuten später war es Reiner Aulbur als Wachhabender der ersten Kompanie, der mit dem 21. Blei das Zepter sein Eigen nannte. Anschließend ... «Die Glocke online, juil 16»
9
Feuerwehr trauert um Peter Knaup
Ob als Einsatzleiter, als Wachhabender einer Brandsicherheitswache oder zur Besetzung eines zusätzlichen Rettungswagens. Tag und Nacht war er immer da, ... «Neue Westfälische, juil 16»
10
Polizeiwache Lübbecke nachts nicht mehr besetzt
In der früheren Kreisstadt Lübbecke (26 000 Einwohner) wird künftig nicht mehr 24 Stunden lang ein wachhabender Polizist in der Wache vor Ort anzutreffen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachhabender [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachhabender>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z