Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewacher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWACHER EN ALLEMAND

Bewacher  [Bewạcher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWACHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewacher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWACHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewacher dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui a gardé quelqu'un, quelque chose -joueur a accablé sa garde et s'est échappé. jemand, der jemanden, etwas bewachtBeispieler überwältigte seinen Bewacher und flüchtete.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewacher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWACHER


Aufmacher
A̲u̲fmacher
Buchmacher
Bu̲chmacher
Büchsenmacher
Bụ̈chsenmacher [ˈbʏksn̩maxɐ]
Filmemacher
Fịlmemacher
Herzschrittmacher
Hẹrzschrittmacher
Hutmacher
Hu̲tmacher [ˈhuːtmaxɐ]
Kracher
Krạcher
Kulmbacher
Kụlmbacher
Lacher
Lạcher
Macher
Mạcher [ˈmaxɐ]
Meinungsmacher
Me̲i̲nungsmacher [ˈma͜inʊŋsmaxɐ]
Schacher
Schạcher
Schuhmacher
Schu̲hmacher 
Schwabacher
Schwa̲bacher
Spielmacher
Spi̲e̲lmacher [ˈʃpiːlmaxɐ]
Verursacher
Veru̲rsacher
Villacher
Vịllacher
Weichmacher
We̲i̲chmacher
Werkzeugmacher
Wẹrkzeugmacher [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaxɐ]
Wittelsbacher
Wịttelsbacher

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWACHER

Bewacherin
bewachsen
Bewachsung
Bewachung
Bewachungsmannschaft
Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
Bewaffnung
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWACHER

Dickmacher
Echternacher
Eisenacher
Korbmacher
Krachmacher
Liedermacher
Muntermacher
Offenbacher
Orthopädieschuhmacher
Radmacher
Scharfmacher
Schlankmacher
Schleiermacher
Schrittmacher
Stellmacher
Stimmungsmacher
Tempomacher
Uhrmacher
Unfallverursacher
Widersacher

Synonymes et antonymes de Bewacher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWACHER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewacher» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bewacher

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWACHER»

Bewacher Aufseher Aufseherin Bewachung Wächter Wächterin Wärter Wärterin bewacher waffensachkundeprüfung unterwelt gaia queen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Duden suchen Worttrennung Bewacherin weibliche Form Substantiv feminin Aufseher Aufseherin gemäß gewerbeordnung ordnungsamt Voraussetzungen Erteilung Erlaubnis sind gewerberechtliche Zuverlässigkeit geordneten Vermögensverhältnisse wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Beispiele „Er schlug seinen Krücken german reverso German meaning also bewachen Becher bewachsen example Dict wörterbuch dict Finstereis freewarwiki AGGRESSIV dunkle Kreaturen noch Ziel haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewacher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWACHER

Découvrez la traduction de Bewacher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewacher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewacher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卫士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guards
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гвардия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guardas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষিবাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal
190 millions de locuteurs

allemand

Bewacher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警備員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengawal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவலர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gardiyanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwardia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гвардія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gărzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλακες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewacher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWACHER»

Le terme «Bewacher» est communément utilisé et occupe la place 75.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewacher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewacher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewacher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWACHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewacher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewacher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewacher en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEWACHER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bewacher.
1
Juvenal
Aber wer bewacht die Bewacher?
2
Marcus Tullius Cicero
Das Gedächtnis ist die Schatzkammer und der Bewacher von allen Dingen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWACHER»

Découvrez l'usage de Bewacher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewacher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bewacher: Thriller
Der Tod kennt keine Zufälle Tödliche, scheinbar zufällige Unfälle fordern täglich Menschenleben.
Duane Swierczynski, 2012
2
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
Hierfür ist das Handausstrecken beim unbezahlten Bewacher gesagt, damit es nicht nötig sei, beim Lohnwächter (die Vorschrift noch weiter) zu erschweren: sobald er seinen Stock und seinen Sack auf das (anvertraute Vieh) legt, ist er ( schon ...
Gerd A. Wewers, 1984
3
Lucy - Gorgoz (Band 4)
Sie kämpfte wie eine Löwin gegen ihren Bewacher. Lucy reagierte erst im letzten Moment. Sie spürte schon die Spitze des auf sie gerichteten Speers ihre Haut aufritzen, als auch sie blitzschnell zur Seite sprang und versuchte ihren Angreifer  ...
Fred Kruse, 2013
4
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Alle wollte sich auf die Kanonen stürzen, jeder wollte rücksichtslos der Erste sein; aber mehrere Schüsse aus den Maschinenpistolen unserer Bewacher in die Luft, ließen alle wieder eintreten. Wer nun gedacht hatte, daß wir alle jetzt etwas zu ...
‎1989
5
Postapokalyptisches Evangelium nach der mächtigen ...
Am Anfang stand das Ende, und das Ende kam schnell. 40 Tage und 40 Nächte, nachdem die Zombie-Apokalypse gewütet hat, machen sich zwei unerwünschte Waisen und ihr zurückgebliebener Bewacher auf, die Welt zu erkunden und neu zu ...
Thomas Greuel, 2013
6
Unser Traumhund: Berner Sennenhund
Der Berner Sennenhund ist ein gro er, kr ftiger und dabei f r die Schweiz typischer Bauernhund.
Frank Witthausen, 2012
7
Lassiter - Folge 2126: Lassiters Höllenfahrt
Die Kutsche rollte langsam den Anstieg hinauf.
Jack Slade, 2013
8
Unmoral: ein philosophisches Handbuch ; von Ausbeutung bis Zwang
Daher wäre ein Foto von seinem Bewacher von geradezu unschätzbarer wissenschaftlicher Bedeutung gewesen. Und manches Mal, wenn sein Begleiter des Nachts friedlich schlief, sah sich Maklaj erheblich in Versuchung geführt.
Arnd Pollmann, 2010
9
Wider das Vergessen: 7 x 7 Psalmen zwischen den Stelen
Die Bewacher treiben zur Arbeit. Ich beuge mich – gebe das Letzte. Sie aber quälen – stoßen – fordern. Kraft schenkt mir der Gedanke: Schutz gibt mir die Nacht. Gott! Dein Eingreifen könnte verändern, könnte heilen die Bewacher – mich.
Irmgard Powierski, 2008
10
Wollen das Beste hoffen: eine Familiengeschichte im Schatten ...
3.2 Als Bewacher des belgischen Generalstabs in Prenzlau Das wie Stettin im 12 . Jahrhundert gegründete Prenzlau liegt etwa 60 km nördlich von Berlin am Nordufer des Unteruckersees, eingebettet in die idyllische Hügellandschaft der ...
Hans-Hermann Schmidt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWACHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewacher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Bewacher der Illusion
Die Bewacher der Illusion. Die USA lassen in ihren Kriegen Ausländer für sich kämpfen und geben ihnen dafür das Bürgerrecht. «Soy Nero» erzählt von einem ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Der EM-Tag: Belgien verzichtet auf Bewacher für Bale
Gareth Bale ist nicht nur der teuerste Spieler der Fußballgeschichte, sondern auch einer gefürchtetsten Stürmer. Trotzdem will der belgische Nationalcoach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
Von wegen Polizei-Aktion! | Bewacher verprügelt! Entführter Mexiko ...
Wende im Entführungs-Skandal in Mexiko! Nationalspieler Alan Pulido (25) hat sich selbst aus den Händen seiner Entführer befreit. Das berichtet die spanische ... «BILD, mai 16»
4
Bewacher von Reinhold Gall gewinnt vor Gericht: Tortenwerfer muss ...
Infolge der Tortenattacke gegen den damaligen Innenminister Reinhold Gall im Jahr 2014 erhält dessen Personenschützer 1300 Euro Schmerzensgeld, wie ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
5
Bewachte Bewacher der DDR
Wir müssten uns mit der paradoxen Situation auseinandersetzen, dass die „Mauer“ und die staatlichen Bewacher die heutigen Flüchtlinge daran hindern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Bewacher wird fast totgeschlagen
Er wollte seinem Sohn einen Gefallen tun, indem er ein Kosmetikstudio bewachte, doch dann endete er im Krankenhaus: Es ist schon mehr als zwei Jahre her, ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
7
Flucht von Vergewaltiger: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen ...
Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Bewacher des Vergewaltigers. Während eines Freigangs in Köln gelang es dem Vergewaltiger Peter B., seinen Bewachern ... «STERN, janv 16»
8
Nach Flucht aus Brauhaus: JVA Aachen zeigt Bewacher von ...
Seine beiden Bewacher seien später hektisch durch die Gaststätte gelaufen und hätten dem Personal erklärt, dass sie einen Mann auf der Toilette suchten. «RP ONLINE, janv 16»
9
Köln: Sexualstraftäter entkommen - Strafanzeige gegen Bewacher
Nach Aussage der Beamten begleitete einer von ihnen Breidenbach im Brauhaus auf die Toilette. Währenddessen wollte sich der Bewacher selbst erleichtern, ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
10
Sonder-Bewacher beim Training | Bayern versteckt Götze
Am Samstagmorgen ließ der FC Bayern Mario Götze (23) noch im Trainingslager in Katar im Kraftraum fotografieren, mittags sprach er in einer Presserunde ... «BILD, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewacher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewacher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z