Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufzwirbeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFZWIRBELN EN ALLEMAND

aufzwirbeln  [a̲u̲fzwirbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFZWIRBELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufzwirbeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFZWIRBELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufzwirbeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufzwirbeln dans le dictionnaire allemand

Montez avec vos doigts, par exemple, pour fouetter les barmans. mit den Fingerspitzen nach oben drehenBeispieldie Bartenden aufzwirbeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufzwirbeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFZWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zwirble auf
du zwirbelst auf
er/sie/es zwirbelt auf
wir zwirbeln auf
ihr zwirbelt auf
sie/Sie zwirbeln auf
Präteritum
ich zwirbelte auf
du zwirbeltest auf
er/sie/es zwirbelte auf
wir zwirbelten auf
ihr zwirbeltet auf
sie/Sie zwirbelten auf
Futur I
ich werde aufzwirbeln
du wirst aufzwirbeln
er/sie/es wird aufzwirbeln
wir werden aufzwirbeln
ihr werdet aufzwirbeln
sie/Sie werden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgezwirbelt
du hast aufgezwirbelt
er/sie/es hat aufgezwirbelt
wir haben aufgezwirbelt
ihr habt aufgezwirbelt
sie/Sie haben aufgezwirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgezwirbelt
du hattest aufgezwirbelt
er/sie/es hatte aufgezwirbelt
wir hatten aufgezwirbelt
ihr hattet aufgezwirbelt
sie/Sie hatten aufgezwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezwirbelt haben
du wirst aufgezwirbelt haben
er/sie/es wird aufgezwirbelt haben
wir werden aufgezwirbelt haben
ihr werdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zwirble auf
du zwirblest auf
er/sie/es zwirble auf
wir zwirblen auf
ihr zwirblet auf
sie/Sie zwirblen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufzwirbeln
du werdest aufzwirbeln
er/sie/es werde aufzwirbeln
wir werden aufzwirbeln
ihr werdet aufzwirbeln
sie/Sie werden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgezwirbelt
du habest aufgezwirbelt
er/sie/es habe aufgezwirbelt
wir haben aufgezwirbelt
ihr habet aufgezwirbelt
sie/Sie haben aufgezwirbelt
conjugation
Futur II
ich werde aufgezwirbelt haben
du werdest aufgezwirbelt haben
er/sie/es werde aufgezwirbelt haben
wir werden aufgezwirbelt haben
ihr werdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie werden aufgezwirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zwirbelte auf
du zwirbeltest auf
er/sie/es zwirbelte auf
wir zwirbelten auf
ihr zwirbeltet auf
sie/Sie zwirbelten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufzwirbeln
du würdest aufzwirbeln
er/sie/es würde aufzwirbeln
wir würden aufzwirbeln
ihr würdet aufzwirbeln
sie/Sie würden aufzwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgezwirbelt
du hättest aufgezwirbelt
er/sie/es hätte aufgezwirbelt
wir hätten aufgezwirbelt
ihr hättet aufgezwirbelt
sie/Sie hätten aufgezwirbelt
conjugation
Futur II
ich würde aufgezwirbelt haben
du würdest aufgezwirbelt haben
er/sie/es würde aufgezwirbelt haben
wir würden aufgezwirbelt haben
ihr würdet aufgezwirbelt haben
sie/Sie würden aufgezwirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufzwirbeln
Infinitiv Perfekt
aufgezwirbelt haben
Partizip Präsens
aufzwirbelnd
Partizip Perfekt
aufgezwirbelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFZWIRBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFZWIRBELN

aufzehren
Aufzehrung
aufzeichnen
Aufzeichnung
aufzeigen
aufzerren
aufziehen
Aufzucht
aufzüchten
Aufzuchtstation
aufzucken
Aufzug
Aufzugführer
Aufzugführerin
Aufzugschacht
Aufzugsschacht
aufzüngeln
aufzupfen
aufzwingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFZWIRBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Synonymes et antonymes de aufzwirbeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFZWIRBELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufzwirbeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufzwirbeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZWIRBELN»

aufzwirbeln aufdrehen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Aufzwirbeln wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales deutschen Sprache „aufzwirbeln canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden Dict für dict konjugationstabelle wird werdet zwirbelte aufgezwirbelt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen pons Deutschen PONS german reverso German meaning also aufwirbeln aufribbeln aufzwicken aufwickeln example konjugator Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de aufzwirbeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFZWIRBELN

Découvrez la traduction de aufzwirbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufzwirbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufzwirbeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

套管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleeving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sleeving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغطيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sleeving
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sleeving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chemisage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sleeving
190 millions de locuteurs

allemand

aufzwirbeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬 리빙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sleeving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sleeving
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sleeving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sleeving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sleeve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manicotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koszulki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обплетення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sleeving
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίβλημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsstrumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleeving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufzwirbeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFZWIRBELN»

Le terme «aufzwirbeln» est très peu utilisé et occupe la place 146.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufzwirbeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufzwirbeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufzwirbeln».

Exemples d'utilisation du mot aufzwirbeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFZWIRBELN»

Découvrez l'usage de aufzwirbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufzwirbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Englische Manier: Mezzotinto als Medium druckgrafischer ...
... der Blick ist dem Betrachter zugewandt. Sein Haar ist bis zu den Schläfen hin glatt gekämmt und fällt von dort an in großen aufgebauschten Wellen, die auf der Halskrause schließlich gebremst werden und sich in feine Strähnen aufzwirbeln.
Sors, Anne-Katrin, 2014
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
60x) 'aufi aus <auf-> ist Präfix in Adverbien, Verben, Adjektiven und Substantiven , z.B. aufwärts, aufatmen, auffällig, Aufbau u.a.; zusammen etwa 860 Verbindungen, von autächzen bis aufzwirbeln oder in phonologischer Reihe von aufatmen ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Adamczyk, Nation:
Im Gegenteil gibt es mitunter zwischen einigen von ihnen eine Übereinstimmung in der Art und Weise, wie sie den einen oder anderen Erzählfaden aufzwirbeln, sodass wir von vorhandenen Übergängen zwischen den einzelnen Typen ...
Grzegorz Adamczyk, Peter Gostmann, 2007
4
Die Stadt mit den goldenen Türmen
Seine straffe Haltung passte gut zu diesem militärischen Mummenschanz, und es fehlte ihm nichts, als ein keckes Bärtchen, das er hätte aufzwirbeln können. So waren wir denn beide befriedigt, dünkten uns höchst ansehnlich und der ...
Gustav Falke, 2013
5
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Darauf beriet ihn die Frau: „Nimm dich in acht, kommst du in den Bergbusch, auf dem Berge gibt es Astwerk, da heisst es den Schnurrbart aufzwirbeln und dann erst fäll Holz!" Er begab sich ins Waldgebirge, stellte sich unter eine Föhre auf, ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
6
In Der Sprache Der Toten
WILDER OSTEN Wie Buffalo Bill den Oberlippenbart aufzwirbeln, allen Bankdesperados ein Bein stellen, damit der Trabant-Sheriff mit seiner Mähre sie einholen kann, das letzte Alleebaum-Bison besichtigen, den letzten Tante Emma -Wagen ...
Volker Naumann, 2002
7
Der Ring: Roman
Erst nach ein paar Minuten bringe ich die Kraft auf, den Knoten an meinem Anorak zu lösen, aber die Spinnenseide will sich einfach nicht aufzwirbeln. Mit meinen zerschundenen, zittrigen Fingern brauche ich ewig, um die Fäden zu entwirren.
Paul Melko, 2011
8
Kaufladen and Spielkuche
Den Anfangsfaden in weiß durch das mittlere Loch der Wurzel (Fadenring), das Endstück aufzwirbeln und auf ca. 1,5cm Länge kürzen. Blätter: Für die drei Blätter in einen Fadenring 1fM arbeiten dann für das 1. Blatt: 10LftM arbeiten, ab der 2.
Monika Rosendahl, 2013
9
Es kann nur Einen geben !: Kurz & Gut
Das Flugzeug ist inzwischen nur noch ein Punkt, der die 4 Himmelslinien anführt, deren Enden sich aufzwirbeln, um ganz langsam zu vergehen. Ich nehme noch einen Schluck Wein, um den Hunger etwas zu dämpfen. Das ständige Essen ist ...
Mark Galsworthy, Morgana Freundt, 2014
10
Eine Dame zwischen 500 Herren
Anundale beschrieb die komplette Verwertung der von den Färöern gefangenen Wale, bis hin zu den Scheiben zwischen den Schwanzwirbeln, die - auf eine Schnur gezogen und durch Aufzwirbeln und Auseinanderziehen der Schnur zum  ...
Julia K. Koch, Eva-Maria Mertens

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFZWIRBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufzwirbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach diesen Jeans ist die Streetstyle-Szene verrückt
1cm, breite Streifen schneiden, aufzwirbeln und fertig ist das neue Must-Have. Tipp: Einmal durch den Trockner jagen, dann werden die Fransen noch ... «BUNTE.de, janv 16»
2
Sushi hat Pause: Yori Korean Dining
Na dann: Es kann nicht mehr lange dauern, bis fitte Panasiaten wie die Mochi-Gang aus der Wiener Praterstraße ihre neueste Kreation damit aufzwirbeln. «derStandard.at, oct 15»
3
Gerichte mit Geschichte Liebliche Katzenzungen
Wir haben eine herrliche Couch, an der man sich die Krallen wetzen kann, einen Wollteppich, den man mit Hilfe der frisch gewetzten Krallen aufzwirbeln könnte ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
4
Glamouröse Festtagsfrisuren zum Nachstylen
Der obere Teil des Haars darf sich ruhig wieder etwas aufzwirbeln und glatt über dem „O“ liegen. Besonders wichtig für einen glänzend-geschmeidigen Look: ... «BUNTE.de, déc 13»
5
Fliegt wie ein echter Vogel: Tim Bird
Einfach mit einer Kurbel den Gummi, der den Motor antreibt, so fest wie möglich aufzwirbeln. Jetzt muss nur noch der Hebel am Kopfende des Vogels gedrückt ... «Deutschland Today, janv 13»
6
Allegro-Stimmung an der Wilhelmstraße: Jan Broeckx, Leiter der ...
Positiv am Aufzwirbeln des Knotens ist, dass es künftig mehr Ballettvorstellungen geben wird. Per Grand Jeté in die Zukunft. Noch ist die eigene Identität der ... «Kulturvollzug, oct 11»
7
BMW 640i Coupé: Luxusschlitten mit Eco-Alibi
Wer Fahrwerk und Straßenlage noch weiter aufzwirbeln möchte, kreuzt vermutlich auch noch die Option "Allradantrieb" für weitere 3400 Euro Aufpreis an - denn ... «Spiegel Online, juil 11»
8
Firmen zum Thema
Ein Aufzwirbeln der Stoffummantelung wurde mit dieser Methode vermieden", erinnert sich Geschäftsführer Stephan Jungermann an die Vorteile der Erfindung. «Konstruktionspraxis, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufzwirbeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufzwirbeln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z