Signification de "kabeln" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KABELN

mittelniederdeutsch kavelen, zu ↑Kabel. zu ↑Kabel.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KABELN EN ALLEMAND

kabeln  [ka̲beln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABELN

kabeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KABELN EN ALLEMAND

définition de kabeln dans le dictionnaire allemand

Donner, dessiner. Pour télégraphier à l'étranger, par exemple, le stock cite le câblage à New York.

verlosen, auslosen. nach Übersee telegrafierenBeispieldie Börsenkurse nach New York kabeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kable

du kabelst

er/sie/es kabelt

wir kabeln

ihr kabelt

sie/Sie kabeln

Präteritum

ich kabelte

du kabeltest

er/sie/es kabelte

wir kabelten

ihr kabeltet

sie/Sie kabelten

Futur I

ich werde kabeln

du wirst kabeln

er/sie/es wird kabeln

wir werden kabeln

ihr werdet kabeln

sie/Sie werden kabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekabelt

du hast gekabelt

er/sie/es hat gekabelt

wir haben gekabelt

ihr habt gekabelt

sie/Sie haben gekabelt

Plusquamperfekt

ich hatte gekabelt

du hattest gekabelt

er/sie/es hatte gekabelt

wir hatten gekabelt

ihr hattet gekabelt

sie/Sie hatten gekabelt

Futur II

ich werde gekabelt haben

du wirst gekabelt haben

er/sie/es wird gekabelt haben

wir werden gekabelt haben

ihr werdet gekabelt haben

sie/Sie werden gekabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kable

du kablest

er/sie/es kable

wir kablen

ihr kablet

sie/Sie kablen

Futur I

ich werde kabeln

du werdest kabeln

er/sie/es werde kabeln

wir werden kabeln

ihr werdet kabeln

sie/Sie werden kabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekabelt

du habest gekabelt

er/sie/es habe gekabelt

wir haben gekabelt

ihr habet gekabelt

sie/Sie haben gekabelt

Futur II

ich werde gekabelt haben

du werdest gekabelt haben

er/sie/es werde gekabelt haben

wir werden gekabelt haben

ihr werdet gekabelt haben

sie/Sie werden gekabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kabelte

du kabeltest

er/sie/es kabelte

wir kabelten

ihr kabeltet

sie/Sie kabelten

Futur I

ich würde kabeln

du würdest kabeln

er/sie/es würde kabeln

wir würden kabeln

ihr würdet kabeln

sie/Sie würden kabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekabelt

du hättest gekabelt

er/sie/es hätte gekabelt

wir hätten gekabelt

ihr hättet gekabelt

sie/Sie hätten gekabelt

Futur II

ich würde gekabelt haben

du würdest gekabelt haben

er/sie/es würde gekabelt haben

wir würden gekabelt haben

ihr würdet gekabelt haben

sie/Sie würden gekabelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kabeln

Infinitiv Perfekt

gekabelt haben

Partizip Präsens

kabelnd

Partizip Perfekt

gekabelt

TRADUCTION DE KABELN

Découvrez la traduction de kabeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kabeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kabeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 电缆集团
• Traducteur Français - espagnol: Grupo de cable
• Traducteur Français - anglais: cable Group
• Traducteur Français - hindi: केबल समूह
• Traducteur Français - arabe: كابل المجموعة
• Traducteur Français - russe: кабель Group
• Traducteur Français - portugais: Grupo de cabo
• Traducteur Français - bengali: তারের গ্রুপ
• Traducteur Français - français: Groupe de câbles
• Traducteur Français - malaisien: Kumpulan kabel
• allemand: kabeln
• Traducteur Français - japonais: ケーブルグループ
• Traducteur Français - coréen: 케이블 그룹
• Traducteur Français - javanais: kabel Group
• Traducteur Français - vietnamien: Nhóm cáp
• Traducteur Français - tamoul: கேபிள் குழு
• Traducteur Français - marathi: केबल गट
• Traducteur Français - turc: kablo Grubu
• Traducteur Français - italien: Gruppo di cavi
• Traducteur Français - polonais: Grupa kabel
• Traducteur Français - ukrainien: кабель Group
• Traducteur Français - roumain: Grupa cablu
• Traducteur Français - grec: καλώδιο Ομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: kabel Group
• Traducteur Français - suédois: kabel-gruppen
• Traducteur Français - norvégien: kabel Gruppe

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KABELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kabeln.

1

Roger Peyrefitte

Diplomaten leben vielfach davon, dass sie verschlüsselt nach Hause kabeln, was vor drei Tagen in der Zeitung stand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABELN»

Découvrez l'usage de kabeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kabeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von ...

Das Thema „Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von Aderendhülsen und Kabelschuhen“ wurde ausgewählt, weil es zu den wichtigsten Grundfertigkeiten eines Elektroberufes zählt.

Andreas Dersch, 2004

Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...

... Wähl- und Ansageanlagen für das öffentliche Fernsprechwählnetz Elektrische Ausrüstung von Feuerungsanlagen – Teil 1: Bestimmungen für die Anwendungsplanung und Errichtung Sicherheitsbeleuchtungsanlagen Prüfungen an Kabeln, ...

Oliver Henschel, 2010

Handbuch Eisenbahninfrastruktur

DIN VDE 0293-1. Kennzeichnung der Adern von Starkstromkabeln und isolierten Starkstromleitungen mit Nennspannungen bis 1000 V 23. DIN VDE 0293-308, HD 308S2: 2001. Kennzeichnung der Adern von Kabeln/Leitungen und flexiblen  ...

Lothar Fendrich, 2006

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...

... biefeâ Zbitveé ju erhalten unb benfelben ©фи$ ¡u g«» währen. ¡Die gcírúmmten gnben bet feulenförmigen Kabeln hängen tenoergirenb über bie Singànge ber $>oren herüber unb fdjeinen fut bit genannte gimftion eigenb« Ьяефпп ¡u lenn.

Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...

Spanifdje Siabcln giebt ее дат nidbt; ei roirb nur eine öat= tung Kabeln, bie meift nad) Spanien beftimmt i ft, mit tiefem Kamen be: legt. ... 1,1. bobtgefïçte Kabeln, geben nad) granfreid) unb Spanien; biefe wer: ben ebenfalle an ben gebadjten .

Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835

"Das Land tuget gar nichts": Slaven und Deutsche zwischen ...

(3) Im Regelfall liegen nur ein bis zwei Bildungen innerhalb einer Gemarkung vor . Es gibt aber auch eine ganze Reihe von Gemarkungen ohne Kabeln. Eine Ausnahme ist Meuro, wo acht mit Kom- posita auf -kabeln benannte Gewanne eine ...

Christian Zschieschang, 2004

Energiekabel im EVU: Entwicklung, Technik, Anwendung, ...

von mehreren ankommenden Stromkreisen in Freiluftausführung nicht möglich war und daher der Einsatz von Kabeln die einzig mögliche technische Lösung darstellt. Aus Gründen des Natur- und Landschaftsschutzes wurden vereinzelt auch ...

‎1994

Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...

X* = 180A-2 ~ 18,75V AR = At/ / = /2 -2 — = 1802 A2-2 ???ü = 3.375 kW 56 - 120 mm2 nun2 fl P8„ =(7 / = 220V180 A = 39.6kW 4.2.3.2 Verlegung von Kabeln und Leitungen Bei der Verlegung von Kabeln und Leitungen ist die VDE 0100 Teil ...

Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008

Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...

lDas vorzüglich in N, D. gebräuchliche Wort kabeln ist mit-l-e>r!l>^'1^V^^m>« eQrllrnK^, aber keines- weges gleichbedeutend, sondern bezeichnet eine besondere Art des Loosens und verdien! daher aus der niederscutscben Mundart ...

Christian Wenig, 1838

Kommunikationskabelnetze: Vorträge der 11. ITG-Fachtagung ...

Besonders das Nahnebensprechen und das Nebensprechen zwischen unge- schirmten Kabeln ist sehr kritisch. Die Grenzwerte von Chitose dürften mit einer bestehenden Klasse E UTP Verkabelung schwer zu halten sein. Eine Klasse F ...

Olaf Ziemann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kabeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Kollisionsgefahr mit Kabeln ist eines der grössten Risiken»

Die Kollisionsgefahr mit Kabeln ist für die Helikopterfliegerei eine der grössten Risiken. Wie gehen Piloten damit um? Wenn die Piloten wissen, dass der ... «Basler Zeitung, sept 16»

Breitbandausbau - Masterplan für die Verlegung von Kabeln

Künftig soll es nicht mehr passieren, dass eine Straße kurz nach der Sanierung schon wieder aufgerissen werden muss, weil neue Kabel verlegt werden. «Süddeutsche.de, sept 16»

Nach Explosion: Verdächtiger Schnellkocher mit Kabeln in New York

New York (dpa) - Nach einer Explosion in New York mit 29 Verletzten ist wenige Straßen weiter ein Dampfdrucktopf mit Kabeln gefunden worden. Außerdem ist ... «t-online.de, sept 16»

iPhone 8: Apple trennt sich womöglich von weiteren Kabeln

Beim iPhone 7 hat Apple sich schon von der Kopfhörerbuchse getrennt. Das iPhone 8 könnte sogar kabellos aufgeladen werden. «t3n Magazin, sept 16»

Kommentar: Geh mir weg mit den Kabeln

Tatsächlich geben die Zahlen ihnen recht: Ob AAC, AptX oder SBC – was durch den Äther kommt, ist der Bandbreite des Kabels immer unterlegen. Sony hat ... «Heise Newsticker, sept 16»

tMD – tde Micro Distribution Kabel: Alternative zu ...

Vorkonfektionierten Breakout- oder Universal-Kabeln stellt der Netzwerkexperte tde ab sofort eine Alternative entgegen: Das neue tMD – Micro Distribution ... «Artikel-Presse, sept 16»

Lapp mit neuen Konfektionen und Kabeln auf der SPS IPC Drives

Zusammen mit dünnen Kabeln von Lapp ergibt das platzsparende Konfektionen mit kleineren Biegeradien, was besonders den Herstellern von kompakten ... «PresseBox, sept 16»

DAZN ist gestartet: Über den Dächern Münchens, in den Kabeln von ...

Das Netflix des Sports hat Deutschland erreicht. DAZN startet mit einer ganzen Reihe an Fußball-Rechten. Die standen am Mittwoch in München aber gar nicht ... «Quotenmeter, août 16»

+++ Hessen-News im Ticker +++Mann fällt vom Bagger und wird ...

Großer Akku mit auffälligen Kabeln löst Polizeieinsatz aus. Mittwoch, 27.07.2016, 07:45 Uhr: Darmstadt – Ein großer Akku im Gepäck eines Reisenden in einem ... «FOCUS Online, juil 16»

iOS 10: Warnung bei nassen Lightning-Kabeln

Wer von euch hat gewusst, dass iPhone 6s und iPhone SE über einen Regensensor verfügen? Vielleicht ist Regensensor etwas zu viel gesagt. Aber einen ... «Macnotes.de, juil 16»