Signification de "hinunterkurbeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HINUNTERKURBELN EN ALLEMAND

hinunterkurbeln  [hinụnterkurbeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINUNTERKURBELN

hinunterkurbeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HINUNTERKURBELN EN ALLEMAND

définition de hinunterkurbeln dans le dictionnaire allemand

Déplacez-le à l'aide d'une manivelle Exemple Le conducteur a descendu la fenêtre.

etwas mithilfe einer Kurbel nach unten bewegenBeispielder Fahrer kurbelte das Fenster hinunter.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HINUNTERKURBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kurble hinunter

du kurbelst hinunter

er/sie/es kurbelt hinunter

wir kurbeln hinunter

ihr kurbelt hinunter

sie/Sie kurbeln hinunter

Präteritum

ich kurbelte hinunter

du kurbeltest hinunter

er/sie/es kurbelte hinunter

wir kurbelten hinunter

ihr kurbeltet hinunter

sie/Sie kurbelten hinunter

Futur I

ich werde hinunterkurbeln

du wirst hinunterkurbeln

er/sie/es wird hinunterkurbeln

wir werden hinunterkurbeln

ihr werdet hinunterkurbeln

sie/Sie werden hinunterkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergekurbelt

du hast hinuntergekurbelt

er/sie/es hat hinuntergekurbelt

wir haben hinuntergekurbelt

ihr habt hinuntergekurbelt

sie/Sie haben hinuntergekurbelt

Plusquamperfekt

ich hatte hinuntergekurbelt

du hattest hinuntergekurbelt

er/sie/es hatte hinuntergekurbelt

wir hatten hinuntergekurbelt

ihr hattet hinuntergekurbelt

sie/Sie hatten hinuntergekurbelt

Futur II

ich werde hinuntergekurbelt haben

du wirst hinuntergekurbelt haben

er/sie/es wird hinuntergekurbelt haben

wir werden hinuntergekurbelt haben

ihr werdet hinuntergekurbelt haben

sie/Sie werden hinuntergekurbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kurble hinunter

du kurblest hinunter

er/sie/es kurble hinunter

wir kurblen hinunter

ihr kurblet hinunter

sie/Sie kurblen hinunter

Futur I

ich werde hinunterkurbeln

du werdest hinunterkurbeln

er/sie/es werde hinunterkurbeln

wir werden hinunterkurbeln

ihr werdet hinunterkurbeln

sie/Sie werden hinunterkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinuntergekurbelt

du habest hinuntergekurbelt

er/sie/es habe hinuntergekurbelt

wir haben hinuntergekurbelt

ihr habet hinuntergekurbelt

sie/Sie haben hinuntergekurbelt

Futur II

ich werde hinuntergekurbelt haben

du werdest hinuntergekurbelt haben

er/sie/es werde hinuntergekurbelt haben

wir werden hinuntergekurbelt haben

ihr werdet hinuntergekurbelt haben

sie/Sie werden hinuntergekurbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kurbelte hinunter

du kurbeltest hinunter

er/sie/es kurbelte hinunter

wir kurbelten hinunter

ihr kurbeltet hinunter

sie/Sie kurbelten hinunter

Futur I

ich würde hinunterkurbeln

du würdest hinunterkurbeln

er/sie/es würde hinunterkurbeln

wir würden hinunterkurbeln

ihr würdet hinunterkurbeln

sie/Sie würden hinunterkurbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinuntergekurbelt

du hättest hinuntergekurbelt

er/sie/es hätte hinuntergekurbelt

wir hätten hinuntergekurbelt

ihr hättet hinuntergekurbelt

sie/Sie hätten hinuntergekurbelt

Futur II

ich würde hinuntergekurbelt haben

du würdest hinuntergekurbelt haben

er/sie/es würde hinuntergekurbelt haben

wir würden hinuntergekurbelt haben

ihr würdet hinuntergekurbelt haben

sie/Sie würden hinuntergekurbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinunterkurbeln

Infinitiv Perfekt

hinuntergekurbelt haben

Partizip Präsens

hinunterkurbelnd

Partizip Perfekt

hinuntergekurbelt

TRADUCTION DE HINUNTERKURBELN

Découvrez la traduction de hinunterkurbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de hinunterkurbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinunterkurbeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下跌提振
• Traducteur Français - espagnol: impulso hacia abajo
• Traducteur Français - anglais: down boost
• Traducteur Français - hindi: नीचे बढ़ावा
• Traducteur Français - arabe: دفعة أولى
• Traducteur Français - russe: вниз подталкивание
• Traducteur Français - portugais: impulso para baixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে বুস্ট
• Traducteur Français - français: coup de pouce vers le bas
• Traducteur Français - malaisien: rangsangan ke bawah
• allemand: hinunterkurbeln
• Traducteur Français - japonais: ブーストダウン
• Traducteur Français - coréen: 아래 부스트
• Traducteur Français - javanais: ngedongkrak mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: tăng xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே ஊக்கத்தை
• Traducteur Français - marathi: खाली वाढ
• Traducteur Français - turc: aşağı boost
• Traducteur Français - italien: spinta verso il basso
• Traducteur Français - polonais: impuls w dół
• Traducteur Français - ukrainien: вниз підштовхування
• Traducteur Français - roumain: impuls în jos
• Traducteur Français - grec: προς τα κάτω ώθηση
• Traducteur Français - afrikaans: af hupstoot
• Traducteur Français - suédois: down boost
• Traducteur Français - norvégien: ned boost

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINUNTERKURBELN»

Découvrez l'usage de hinunterkurbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinunterkurbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Christmasland

»Hol dir ein paar süße Flocken! Mach schnell! Gleich kommt der Tunnel!« Aber Wayne konnte das Fenster nicht hinunterkurbeln. Dafür hätte er an Lindy vorbeigreifen müssen, und davor fürchtete er sich. Er hatte genauso viel Angst vor ihr wie ...

Joe Hill, 2013

Friesenschnee: Kriminalroman

Docbestieg ohne Ansage ein wenig ungelenk den alten Transit auf derBeifahrerseite, undals sichOhmsen zuihm ins Fahrerhaus gesellte, um den Bus zustarten, da musste er erst einmal sein Fenster hinunterkurbeln, um Luft zum Atmen zu ...

Kurt Geisler, 2011

Replay - Das zweite Spiel: Roman - Mit einem Vorwort von ...

Jeffhörte dieRäder ruckweise aus dem FahrwerkderMaschine herauskommen. Die Crewmuss sie von Hand hinunterkurbeln, dachteer. Die Explosion hat wahrscheinlich die Hydraulik beschädigt. Sharla murmelte etwas –es klang, alsbete sie.

Ken Grimwood, 2013

Der schwarze Mandarin: Roman

Siewollte die Scheibe hinunterkurbeln, aber auch sie ließ sich nicht bewegen. Sie konntenicht einmal um Hilfe schreien. Außerdem war die Straße nach Xingyi um diesefrüheZeit nur wenig befahren,nureinpaar Lastwagen kamen ihnen ...

Heinz G. Konsalik, 2014

Aschenputtel: Thriller

Die Frau bedeutete Fredrika, sie solle die Scheibe hinunterkurbeln. »Bitte parken Sie Ihr Auto dort drüben«, sagte sie und zeigte mit einem langen, schmalen Finger auf einen freien Platz zwischen Autos, die, wie Fredrika annahm, wohl zum ...

Kristina Ohlsson, 2011

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... kritzeln aufkurbeln verkasematuckeln hinmurmeln abkritzeln hinaufkurbeln verposematuckeln zumurmeln ankritzeln hochkurbeln mauscheln muscheln aufkritzeln (unterkurbeln) mäuseln nabeln bekritzeln hinunterkurbeln meißeln abnabeln ...

Duk Ho Lee, 2005

Das Mädchen Franz:

Kurz war Veränderung möglich. Der neue Couchtisch stand im Wohnzimmer. Er hatte scharfe Ecken und Kanten. Man konnte ihn hinauf- und hinunterkurbeln. Den alten Couchtisch hatte man nicht hinauf- und hinunterkurbeln -40-

Sabine Neumann, 2003

Das Tuch der Geiger: Erzählungen

... packte das Lenkrad wieder, damit die Linke das Fenster hinunterkurbeln konnte und mit heftigen Armbewegungen so in das Gesichtsfeld des Hais eindringen, daß er im Erkennen dieser Gefährdung gleichzeitig mit Gottfried den rettenden ...

Matthias Mander, 1980

Don Quichotte in der Stadt: Geschichten

Soll ich das Fenster hinunterkurbeln? fragte Stella. Damit sich auch deine Nase an früher erinnert. Das war die erste Asphaltstraße meines Lebens, sagte Velin. Möglicherweise war sie die erste im Land überhaupt. Ich war hier Fremdenführer.

Assen Assenov, 1986

Litfass

Soll ich das Fenster hinunterkurbeln? fragte Stella. Damit sich auch deine Nase an früher erinnert? Das war die erste Asphaltstraße meines Lebens, sagte Velin. Möglicherweise war sie die erste im Land überhaupt. Ich war hier Fremdenführer  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINUNTERKURBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinunterkurbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mercedes Benz/8: Rudolf Terhörne schwebt mit seinem Oldie durch ...

Eine kurze Zeit zum Warmlaufen braucht er, dann schnurrt er besonders gut. Beifahrertür auf. Kurz nach den Anschnallgurten suchen. Fenster hinunterkurbeln. «Münsterland Zeitung, mai 15»

Letzter Schrankenposten der Lahntalbahn ist 2015 Geschichte

Das Telefonklingeln, wenn ein Zug angekündigt wird, die Mitarbeiter der Bahn, die die Schranken hinunterkurbeln, das Warten an den Gleisen: All das ist Teil ... «Rhein-Zeitung, mars 14»

Die Hunsrückbahn lässt weiter auf sich warten

... Schweppenhausen musste Zugführer Markus Göttert aus Unzenberg (Rhein-Hunsrück-Kreis) 2010 noch per Hand hinunterkurbeln. Mit den Nostalgiefahrten ... «Rhein Zeitung, août 11»

Geburtstagsbefehl von Facebook

... dass man früher mal Autoseitenscheiben “hinunterkurbeln” mußte oder dass Telefongespräche heute praktisch nicht mehr privat sind, weil niemand mehr in ... «Futurezone, juin 11»