Signification de "aushebeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSHEBELN EN ALLEMAND

aushebeln  [a̲u̲shebeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSHEBELN

aushebeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSHEBELN EN ALLEMAND

définition de aushebeln dans le dictionnaire allemand

avec une poignée à levier, par exemple, assommer les adversaires au sens figuré: le décret a été révoqué par une ordonnance du tribunal.

mit einem Hebelgriff zu Fall bringenBeispieleden Gegner aushebeln<in übertragener Bedeutung>: die Verordnung wurde durch einen Gerichtsbeschluss wieder ausgehebelt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSHEBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heble aus

du hebelst aus

er/sie/es hebelt aus

wir hebeln aus

ihr hebelt aus

sie/Sie hebeln aus

Präteritum

ich hebelte aus

du hebeltest aus

er/sie/es hebelte aus

wir hebelten aus

ihr hebeltet aus

sie/Sie hebelten aus

Futur I

ich werde aushebeln

du wirst aushebeln

er/sie/es wird aushebeln

wir werden aushebeln

ihr werdet aushebeln

sie/Sie werden aushebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgehebelt

du hast ausgehebelt

er/sie/es hat ausgehebelt

wir haben ausgehebelt

ihr habt ausgehebelt

sie/Sie haben ausgehebelt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgehebelt

du hattest ausgehebelt

er/sie/es hatte ausgehebelt

wir hatten ausgehebelt

ihr hattet ausgehebelt

sie/Sie hatten ausgehebelt

Futur II

ich werde ausgehebelt haben

du wirst ausgehebelt haben

er/sie/es wird ausgehebelt haben

wir werden ausgehebelt haben

ihr werdet ausgehebelt haben

sie/Sie werden ausgehebelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heble aus

du heblest aus

er/sie/es heble aus

wir heblen aus

ihr heblet aus

sie/Sie heblen aus

Futur I

ich werde aushebeln

du werdest aushebeln

er/sie/es werde aushebeln

wir werden aushebeln

ihr werdet aushebeln

sie/Sie werden aushebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgehebelt

du habest ausgehebelt

er/sie/es habe ausgehebelt

wir haben ausgehebelt

ihr habet ausgehebelt

sie/Sie haben ausgehebelt

Futur II

ich werde ausgehebelt haben

du werdest ausgehebelt haben

er/sie/es werde ausgehebelt haben

wir werden ausgehebelt haben

ihr werdet ausgehebelt haben

sie/Sie werden ausgehebelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hebelte aus

du hebeltest aus

er/sie/es hebelte aus

wir hebelten aus

ihr hebeltet aus

sie/Sie hebelten aus

Futur I

ich würde aushebeln

du würdest aushebeln

er/sie/es würde aushebeln

wir würden aushebeln

ihr würdet aushebeln

sie/Sie würden aushebeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgehebelt

du hättest ausgehebelt

er/sie/es hätte ausgehebelt

wir hätten ausgehebelt

ihr hättet ausgehebelt

sie/Sie hätten ausgehebelt

Futur II

ich würde ausgehebelt haben

du würdest ausgehebelt haben

er/sie/es würde ausgehebelt haben

wir würden ausgehebelt haben

ihr würdet ausgehebelt haben

sie/Sie würden ausgehebelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aushebeln

Infinitiv Perfekt

ausgehebelt haben

Partizip Präsens

aushebelnd

Partizip Perfekt

ausgehebelt

TRADUCTION DE AUSHEBELN

Découvrez la traduction de aushebeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aushebeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aushebeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 杠杆
• Traducteur Français - espagnol: palanca
• Traducteur Français - anglais: Lever
• Traducteur Français - hindi: उत्तोलक
• Traducteur Français - arabe: رافعة
• Traducteur Français - russe: рычаг
• Traducteur Français - portugais: alavanca
• Traducteur Français - bengali: লিভার
• Traducteur Français - français: levier
• Traducteur Français - malaisien: Lever
• allemand: aushebeln
• Traducteur Français - japonais: レバー
• Traducteur Français - coréen: 지레
• Traducteur Français - javanais: lever
• Traducteur Français - vietnamien: đòn bẩy
• Traducteur Français - tamoul: லீவர்
• Traducteur Français - marathi: लिव्हर
• Traducteur Français - turc: manivela
• Traducteur Français - italien: leva
• Traducteur Français - polonais: dźwignia
• Traducteur Français - ukrainien: важіль
• Traducteur Français - roumain: pârghie
• Traducteur Français - grec: μοχλός
• Traducteur Français - afrikaans: hefboom
• Traducteur Français - suédois: Lever
• Traducteur Français - norvégien: spaken

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSHEBELN»

Découvrez l'usage de aushebeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aushebeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Netzwerkangriffe von innen

Switches. aushebeln. Die meisten modernen lokalen Netzwerke nutzen Switches , um mehrere Computer untereinander zu verbinden. Switches bieten gegenüber Hubs den großen Vorteil, dass alle Pakete nur an den designierten Empfänger ...

Paul Sebastian Ziegler, 2008

Mehr Erfolg im Technischen Vertrieb: 15 Schritte, die Sie ...

5. Wie. Sie. Einwände. aushebeln. und. Kunden. zähmen. Fokus ▻ „Schein- Einwände" erkennen ▻ Professionell reagieren ▻ Sachliche Gesprächsebene schaffen Rezepte gegen Einwände Im Technischen Vertrieb werden wir regelmäßig ...

Dirk Preußners, 2009

Wisse, du bist wunderbar: Bewusster Erfolg und wahres ...

Gewohnheiten. aushebeln. Wenn du dir deiner Gewohnheiten bewusst wirst, fällt es dir einfacher, etwasloszulassen. Oder anders ausgedrückt, wenn du weißt, wann und warum du zu etwasgreifst und dieMuster erkennst,wirstdu langfristig ...

Reinhard Ritt, 2012

Clever manipulieren: Die Kunst, sich geschickt und ...

aushebeln. Abhängig ist, wer auf den „Knopfdruck" eines Reizes oder Signals programmiert reagiert. Sucht ist eine Abhängigkeit, die Entzugserscheinungen hervorruft, wenn die Befriedigung entfällt. Beides verleiht Manipulanten dauerhaft  ...

Erich Brendl, 2004

Das Minarett: zur politischen Kultur des Konflikts um ...

Das in dem Interviewzitat zuletzt genannte „Wir-können-nicht"-Argument (durch irgendwelche Bauparagraphen das Grundgesetz aushebeln) kann als regulativer Sprechakt interpretiert werden. „Wir können nicht" bedeutet dann: „Es ist nicht ...

Jörg Hüttermann, 2006

Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung ...

9.5 Kantonssouveränität nicht aushebeln Die Kantone sind ein wesentliches Element des schweizerischen Föderalismus. Ihre Souveränität darf nicht ausgehebelt werden, indem die Gemeindeautonomie über die Kantonssouveränität gestellt ...

Florian Elliker, 2012

Computer-Forensik Hacks

Passwort. aushebeln. Sie haben vor, das Passwort des zu virtualisierenden Systems zu ersetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Booten Sie Ihr Abbild über das virtuelle CD/ DVD-Laufwerk der virtuellen Maschine mit einer Linux-Live-CD/ DVD.

Lorenz Kuhlee, Victor Völzow, 2012

99 Tatsachen über Ihr Gedächtnis: Wie es funktioniert - Was ...

Mit. Mnemotechnik. lässt. sich. ein. Test. aushebeln. Michael Maier – der in Wirklichkeit anders heißt – nahm an einem Gedächtniskurs teil. Zu Beginn sollten sich die Teilneh- mer 20 Wörter einer Liste einprägen. Herr Maier ...

Barbara Knab, Hans Förstl, 2008

Bedenkzeit vor und nach Vertragsabschluss: Verbraucherschutz ...

... Verträge (insbesondere beim finanzierten Grundstückskauf) sowie Pflichten zur sofortigen Rückzahlung (beim Verbraucherkredit) - dürfen nicht das Widerrufsrecht aushebeln, indem sie faktisch ein Aufrechterhalten des Vertrages bewirken.

Nils Neumann, 2005

Verkaufen an Top-Entscheider: Wie Sie Mit Vision Selling ...

Außer vielleicht mit Lohnsenkungen oder dem kompletten Verzicht auf qualitativ hochwertige Mitarbeiter wie Sie. Einwandbehandlungsstrategie 2: Niedrigpreis- Forderung aushebeln Wenn ich in meinen Seminaren frage, wer im Preiskampf ...

Stephan Heinrich, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSHEBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aushebeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sparen: Wie die Schweizer die Minuszinsen aushebeln

Die Minuszinsen führen zu immer absurderen Folgen. In der Schweiz gibt es keine Staatsanleihen mehr, für die Anleger keine Strafgebühren zahlen. Doch die ... «DIE WELT, juil 16»

Android: Full-Disk-Verschlüsselung lässt sich aushebeln

Sicherheitsexperten raten dazu, die Daten auf dem Smartphone oder Tablet zu verschlüsseln. Bei vielen Android-Geräten lässt sich die ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Referendum durch Wahlversprechen aushebeln?

Fünf Tage nach dem Brexit-Referendum hat der Premierministerposten-Anwärter Boris Johnson im Telegraph einen längeren Beitrag veröffentlicht, in dem er ... «Telepolis, juin 16»

"Offsetting kann EU-Klimaziele aushebeln"

Eine Gemeinschaft sollte solidarisch sein. Doch seit Wochen streiten die EU-Staaten mit der Europäischen Kommission darüber, wie die Klimaziele des im ... «Klimaretter.info, juin 16»

Ajax würde für Schalkes Huntelaar Gehaltsobergrenze aushebeln

Amsterdam. Ajax Amsterdam arbeitet an einer Rückkehr von Schalke-Stürmer Klaas-Jan Huntelaar. Der 32-Jährige soll den polnischen Stürmer Arkadiusz Milik ... «Derwesten.de, juin 16»

Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln

Lasche Abgasregeln – Wie Autohersteller Verbote aushebeln. Play Abgase. Lasche Abgasregeln - Wie Autohersteller Verbote aushebeln | Video verfügbar bis ... «W wie Wissen, juin 16»

Abrechnung: BAG kann Splitting-Verbot nicht aushebeln

MKG-Chirurgen, die auch zahnärztlich tätig sind, können sich um die einheitliche Fallabrechnung selbst mit organisatorischen Tricks nicht herummogeln. «Ärzte Zeitung, mai 16»

Samsung Galaxy S7: Aushebeln der Factory Reset Protection durch ...

Das Samsung Galaxy S7 ist derzeit in aller Munde, und zwar vor allem wegen der sehr guten Verkaufszahlen und der Reviews, die der neuen S7-Reihe ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, mai 16»

TTIP-Leaks: Handelsabkommen könnte Umweltstandards auch ...

TTIP-Leaks: Handelsabkommen könnte Umweltstandards auch rückwirkend aushebeln. Greenpeace: Österreichs Bundesregierung muss aus TTIP-Winterschlaf ... «APA OTS, mai 16»

SPD und Union wollen BGH- und EuGH-Urteile aushebeln

Am 21. April entschied der Bundesgerichtshof (BGH), dass die bisherige Praxis der VG Wort, Urheberrechtsabgaben nicht nur an Autoren, sondern zur Hälfte an ... «Telepolis, avril 16»