Signification de "verkabeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERKABELN EN ALLEMAND

verkabeln  verka̲beln [fɛɐ̯ˈkaːbl̩n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKABELN

verkabeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKABELN EN ALLEMAND

câble

Kabel

Le terme «câble» se réfère généralement à un composite à un ou plusieurs conducteurs de conducteurs qui est gainé de matériaux isolants et qui sert à la transmission d'énergie ou d'informations. Les matériaux isolants habituellement utilisés sont des plastiques différents qui entourent les conducteurs utilisés comme conducteurs et les isolent les uns contre les autres. Les conducteurs électriques sont généralement constitués de cuivre, plus rarement également d'aluminium ou d'alliages métalliques appropriés. Les guides d'ondes optiques sont constitués de fibres de verre en plastique ou quartz, c'est pourquoi les câbles en fibre de verre sont mentionnés dans ce contexte. Vu de manière tridimensionnelle, le câble suit une géométrie généralement cylindrique ou similaire et peut contenir, dans la construction globale, encore des couches de matériau isolant ou des tresses métalliques à des fins de blindage électromagnétique ou comme protection mécanique.

Als Kabel wird allgemein ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Adern bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zu Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet, folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien, bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischer Schutz enthalten.

définition de verkabeln dans le dictionnaire allemand

en tant que câble, utilisez un câble pour vous connecter à un réseau. pose comme un câble, par exemple, le câblage d'une ligne d'alimentation.

als Kabel verlegen mithilfe von Kabeln an ein Netz anschließen. als Kabel verlegenBeispieleine Stromleitung verkabeln.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKABELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkable

du verkabelst

er/sie/es verkabelt

wir verkabeln

ihr verkabelt

sie/Sie verkabeln

Präteritum

ich verkabelte

du verkabeltest

er/sie/es verkabelte

wir verkabelten

ihr verkabeltet

sie/Sie verkabelten

Futur I

ich werde verkabeln

du wirst verkabeln

er/sie/es wird verkabeln

wir werden verkabeln

ihr werdet verkabeln

sie/Sie werden verkabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkabelt

du hast verkabelt

er/sie/es hat verkabelt

wir haben verkabelt

ihr habt verkabelt

sie/Sie haben verkabelt

Plusquamperfekt

ich hatte verkabelt

du hattest verkabelt

er/sie/es hatte verkabelt

wir hatten verkabelt

ihr hattet verkabelt

sie/Sie hatten verkabelt

Futur II

ich werde verkabelt haben

du wirst verkabelt haben

er/sie/es wird verkabelt haben

wir werden verkabelt haben

ihr werdet verkabelt haben

sie/Sie werden verkabelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verkable

du verkablest

er/sie/es verkable

wir verkablen

ihr verkablet

sie/Sie verkablen

Futur I

ich werde verkabeln

du werdest verkabeln

er/sie/es werde verkabeln

wir werden verkabeln

ihr werdet verkabeln

sie/Sie werden verkabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verkabelt

du habest verkabelt

er/sie/es habe verkabelt

wir haben verkabelt

ihr habet verkabelt

sie/Sie haben verkabelt

Futur II

ich werde verkabelt haben

du werdest verkabelt haben

er/sie/es werde verkabelt haben

wir werden verkabelt haben

ihr werdet verkabelt haben

sie/Sie werden verkabelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verkabelte

du verkabeltest

er/sie/es verkabelte

wir verkabelten

ihr verkabeltet

sie/Sie verkabelten

Futur I

ich würde verkabeln

du würdest verkabeln

er/sie/es würde verkabeln

wir würden verkabeln

ihr würdet verkabeln

sie/Sie würden verkabeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verkabelt

du hättest verkabelt

er/sie/es hätte verkabelt

wir hätten verkabelt

ihr hättet verkabelt

sie/Sie hätten verkabelt

Futur II

ich würde verkabelt haben

du würdest verkabelt haben

er/sie/es würde verkabelt haben

wir würden verkabelt haben

ihr würdet verkabelt haben

sie/Sie würden verkabelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verkabeln

Infinitiv Perfekt

verkabelt haben

Partizip Präsens

verkabelnd

Partizip Perfekt

verkabelt

SYNONYMES DE «VERKABELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verkabeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verkabeln

verbinden · verlegen

TRADUCTION DE VERKABELN

Découvrez la traduction de verkabeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verkabeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkabeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 布线
• Traducteur Français - espagnol: cableado
• Traducteur Français - anglais: Cabling
• Traducteur Français - hindi: केबल लगाना
• Traducteur Français - arabe: الكابلات
• Traducteur Français - russe: Кабельно
• Traducteur Français - portugais: cabeamento
• Traducteur Français - bengali: কাছির স্থাপন
• Traducteur Français - français: câblage
• Traducteur Français - malaisien: Cabling
• allemand: verkabeln
• Traducteur Français - japonais: ケーブル配線
• Traducteur Français - coréen: 케이블
• Traducteur Français - javanais: Kabel
• Traducteur Français - vietnamien: cáp
• Traducteur Français - tamoul: கேபிளின்
• Traducteur Français - marathi: cabling
• Traducteur Français - turc: kablolama
• Traducteur Français - italien: cablaggio
• Traducteur Français - polonais: okablowanie
• Traducteur Français - ukrainien: кабельно
• Traducteur Français - roumain: cablare
• Traducteur Français - grec: καλωδίωση
• Traducteur Français - afrikaans: kabels
• Traducteur Français - suédois: kablage
• Traducteur Français - norvégien: kabling

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERKABELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verkabeln.

1

Robert Metcalfe

Mobile drahtlose Computer sind wie mobile rohrlose Badezimmer - Sanitärcontainer. Man findet sie überall, in Reisebussen, auf Baustellen und Rockkonzerten. Mein Rat ist, das Heim zu verkabeln und zuhause zu bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKABELN»

Découvrez l'usage de verkabeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkabeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Satellitenanlagen installieren in Alt- und Neubauten: Leicht ...

An jeden Sat-Zf-Ausgang lässt sich dabei ein Receiver anschließen. Wie man den Multischalter mit dem LNB verbindet, erläutert im Abschnitt Satellitenanlage richtig verkabeln das Kapitel Mehrteilnehmer-Anlage mit Multischalter verkabeln.

Thomas Riegler, 2007

Interconnecting Cisco Network Devices.: Das offizielle ...

5 Durchgang 100 Mbps Kategorie 5 Durchgang 10 Mbps 10 Mbps Kategorie 3, 4, 5 Kategorie 3, 4, 5 Kreuz Durchgang Bild 2.9: Netzwerke können eine Reihe von Kabeltypen erfordern Kategorie-5-Verdrahtung ist ideal zum Verkabeln eines ...

Steve MacQuerry, 2000

Hacks für Raspberry Pi

verkabeln. Dieser Hack geht davon aus, dass Sie die für das Cacheberry-Pi- Projekt empfohlenen Komponenten einsetzen. Nutzen Sie andere, müssen Sie entsprechend anders vorgehen. Stecken Sie das USB-GPSr direkt in einen USB- Port ...

Ruth Suehle, Tom Callaway, 2014

Virtuelle Synchronisation von Produktentwicklung und ...

Ein Bei- spiel ist der Prozessschritt „Elektronik, Beleuchtung montieren und verkabeln“. Die Elektronikbauteile und die Beleuchtungselemente werden an verschiedenen Stellen des Pedelecs montiert und verkabelt. Der Prozessschritt ist einer ...

Jürgen Gausemeier, 2012

Handbuch zur Linux-Systemverwaltung

... hochwertigsten Kabel zu kaufen. Damit erhöhen Sie die Chance, dass Sie Ihre Kabel in 10 Jahren immer noch nutzen können. Es ist billiger, ein ganzes Gebäude zu verkabeln, als immer wieder einzelne Verbindungen einzurichten.

Evi Nemeth, Garth Snyder, Trent Hein, 2004

Sag dein letztes Gebet

Verkabeln, Probelauf, verkabeln, Probelauf, so lange, bis alles abgearbeitet war. Hierbei waren wir auf die Zuarbeit der Vorschicht angewiesen. Waren wir so schnell, dass wir alle Aggregate verkabelten und die Probeläufe glatt durchgingen, ...

Paul Brauhnert, 2009

Hardware Bild für Bild

Verkabeln der Soundkarte Sie müssen noch die Lautsprecher anschließen, um etwas hören zu können. An Soundkarten können Sie einen Verstärker mit Lautsprechern oder ein Audiosystem mit einem Subwoofer mit integriertem Verstärker ...

Olivier Pavie, 2004

Zurück ins Leben finden: Mit ACT Posttraumatische ...

Um Ihnen einen Anreiz zu bieten, verkabeln wir den Lügendetektor mit Ihrem Bankkonto und bitten Sie, mit dem Kopf zu nicken, ansonsten werden wir tausend Euro abheben (oder wenn auf Ihrem Konto weniger liegt, dann eben so viel, wie ...

Victoria M. Follette, Jacqueline Pistorello, 2012

Einsatz von Cisco Unified Computing im Klinischen Rechenzentrum

Maßgeblich ist dabei, dass im Vergleich zu herkömmlichen Blade-Server- Chassis, die I/O-Performance ohne zusätzliche Erweiterungsmodule oder Switches durch einfaches Verkabeln gesteuert werden kann. Abbildung 19 zeigt, dass durch ...

Martin Hintringer, 2014

Kombinatorische Optimierung Erleben: In Studium und Unterricht

Brigitte Lutz-Westphal Günstig verbunden: Minimale aufspannende Bäume 1 Leitungsnetze planen, Straßen erneuern und Computer verkabeln Problem 2 – Straßenbeläge kostengünstig verbessern . . . . . Problem3– Telefonleitungenmieten .

Stephan Hußmann, Brigitte Lutz-Westphal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKABELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkabeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Teufel funkt die Boxen an, wo Papi sonst nur verkabeln kann

Gemeint ist die Verkabelung. Vorne, wo der AV-Receiver oder Verstärker steht und sich das Fernsehgerät befindet, gibt es überhaupt kein Problem. «Ultra HDTV, janv 17»

Probleme beim Verkabeln im Justizzentrum

Zwar hatten im Herbst erste Arbeiten für die dafür notwendige Verkabelung der Technik in dem Gebäude begonnen, doch diese dauerten länger als geplant, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»

Weiße Flecken verkabeln

Das Thema Breitbandversorgung verfolgt die Gemeinde auch im nächsten Jahr. Denn schnelles Internet hat noch nicht jeder in der Kommune. Diesmal läuft die ... «Onetz.de, oct 16»

Dr. Wimmer: Wissen ist die beste Medizin

Dr. Wimmer macht den Matratzen-Test, fahndet in Schlafzimmern nach versteckten Schlaftötern und lässt sich in einem Schlaflabor verkabeln. «NDR.de, oct 16»

Transatlantikkabel: "Wie eine Leiter zum Mond"

Im Sommer 1866 verkabeln private Unternehmer den Atlantik zwischen Europa und Amerika und beschleunigen Handel und Kommunikation. Es ist der Beginn ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Das Hirn neu verkabeln

LSD für Sterbepatienten? Das klingt wie einer der psychedelischen Wunschträume von Timothy Leary, dem 2001 verstorbenen „Drogen-Papst“ der Beatniks ... «literaturkritik.de, déc 15»

Felix Neureuther: "Sollten uns Skifahrer mit Mikrofonen verkabeln"

"Wir sollten uns Skifahrer mit Mikrofonen verkabeln. Damit die Zuschauer mitbekommen, wie die Emotionen vor dem Start sind, was die Sportler während der ... «Sport1.de, nov 15»

Renaissance der Psychedelika: Das Hirn neu verkabeln

Halluzinogene wie LSD waren jahrzehntelang verpönt; der Wind dreht: Heute sollen sie Traumata heilen und das Rätsel von Ich und Zeitempfinden lösen. «Neue Zürcher Zeitung, sept 15»

Meindorfer Grundschüler bauen eine Taschenlampe und verkabeln ...

Sara und Lena präsentieren ihren selbstgebauten Schalter: Er funktioniert. v.l.: Sara, Dr. Hermann Tengler, Diana Schikorra (Schulamtsdirektorin im ... «PresseBox, juin 15»

Review: AUX B – Verbindlicher Rätselspaß nicht nur für Musiker

Bei dem Puzzle-Spiel müsst ihr pro Level eine Lautsprecher-Box verkabeln und das ist schwerer als man denkt. Man kabelt sich stets von oben nach unten und ... «AppGemeinde, avril 15»