Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausbiss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBISS EN ALLEMAND

Ausbiss  [A̲u̲sbiss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausbiss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausbiss

affleurement

Ausbiss

Dans le secteur minier, la partie d'un dépôt qui se termine à la surface montagneuse est désignée comme affleurement, propagation ou sortie. Dans ce contexte, le terme «surface de montagne» ne se réfère pas nécessairement à la surface du terrain, mais à la surface de la roche existante, souvent couverte par le sol. En géologie, le concept est plus large et se réfère non seulement aux dépôts. Als Ausbiss, Ausstrich oder Ausgehendes wird im Bergbau der an der Gebirgsoberfläche endende Teil einer Lagerstätte bezeichnet. Hierbei bezieht sich der Begriff Gebirgsoberfläche nicht zwangsläufig auf die Geländeoberfläche sondern auf die Oberfläche des anstehenden Gesteins, die nicht selten von Boden überdeckt ist. In der Geologie ist der Begriff weiter gefasst und bezieht sich nicht nur auf Lagerstätten.

définition de Ausbiss dans le dictionnaire allemand

Smear. Ausstrich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBISS


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Froschbiss
Frọschbiss
Gebiss
Gebịss 
Gewissensbiss
Gewịssensbiss
Imbiss
Ịmbiss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBISS

Ausbildungsoffizier
Ausbildungsordnung
Ausbildungspersonal
Ausbildungspflicht
Ausbildungsplatz
Ausbildungsplatzabgabe
Ausbildungsprogramm
Ausbildungsstand
Ausbildungsstätte
Ausbildungsstelle
Ausbildungssystem
Ausbildungsvergütung
Ausbildungsversicherung
Ausbildungsvertrag
Ausbildungszeit
Ausbildungszentrum
Ausbildungsziel
ausbinden
Ausbindezügel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBISS

Abriss
Diss
Flohbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Pferdegebiss
Piss
Storchenbiss
Stutenbiss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

Synonymes et antonymes de Ausbiss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBISS»

Ausbiss ausbiss wörterbuch Grammatik Ausstrich oder Ausgehendes wird Bergbau Gebirgsoberfläche endende Teil einer Lagerstätte bezeichnet Hierbei bezieht sich Begriff nicht zwangsläufig Geländeoberfläche sondern Oberfläche anstehenden Gesteins selten Boden überdeckt Geologie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Geologie Ausstrich biss Geol ↑Ausstrich Umgebung „Ausbissen Tagbaustätten durchlöchert glossar ausbiß Ausbiß bisweilen auch Schnittfläche eines geologischen Körpers Erdoberfläche siehe Aufschluß enzyklo Bergbau sichtbarer Teil Lagerstätte Ende canoo ausbeißen Rechtschreibwörterbuch canoonet alten lagers weltkulturerbe rammelsberg Durch früherer Jahrhunderte wurde ursprüngliche beseitigt Tagebau gewann dieser Stelle möglicherweise bereits Dict für dict Larvikit mineralienatlas Gebiet Dammen Teilen Mykle Sees Oslo Rift Verkürzte Mineralienatlas beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Deutschen geolexikon geodz GeoDZ umfassende Lexikon rund

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausbiss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBISS

Découvrez la traduction de Ausbiss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausbiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausbiss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

露出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afloramiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outcrop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता लगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بروز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обнажение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afloramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্গত স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affleurement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkapan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausbiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

露頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outcrop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồi lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeryüzüne çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affioramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkrywka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оголення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afloriment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagsoom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frembrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausbiss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBISS»

Le terme «Ausbiss» est très peu utilisé et occupe la place 160.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausbiss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausbiss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausbiss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausbiss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausbiss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausbiss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBISS»

Découvrez l'usage de Ausbiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausbiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
2. Ein von weichen NebenschichteA eingeschlossener Ausbiss ist seiner Substanz nach auch mehr gegen die eigentliche Flötzmasse verschlechtert. 3. Die Veränderung der Flötzmasse am Ausbisse reicht in den allermeisten Fällen nicht weit ...
2
Handbuch der Geognosie zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen ...
der sie umgebenden weiter zerkleinerten Schullmasse oder Erdlage immer mehr und mehr an die Oberfläche, je weiter sie sich von ihrer ursprünglichen Lage entfernen. Dosshalb liegen alle etwas grösseren Fundslufen, die vom Ausbiss weit ...
Frdr. Aug Walchner, 1846
3
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Ausbiss m (Geo) basset(ing); outcrop, cropout, crop out Ausblasen n (physCh) blow-through, purge, purging (gas through tanks or pipes) Ausblaskanal m (Aero) blow-down tunnel, blow-off tunnel Ausblasspalt m (Aero) blown flap Ausblasung  ...
Ralf Sube, 2001
4
Jahresbericht
Ü im Bereich des Rieskraters s turelle Modellierung anhand von Schemaprofilen ukOberkante Prä-Perm Ausbiss, Bohrungen (v.a. „Geothermischer Atlas Bayerns“ ), GLA-Projekt „UnterlageLagerungsmöglichkeiten für Sonderabfä lle“ ...
Bayerisches Geologisches Landesamt, 2004
5
Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...
3400826/5295647 Ausbiss des Quarzriffs 1 3400816/5295625 Ausbiss des Quarzriffs 1 3400826/5295551 Ausbiss des Quarzriffs 1 3400814/ 5295497Verhaupinge 1 3400816/5295491 Pingenrest mit 1 3400809/5295475 Schurfpinge 1 ...
Helge Steen, 2013
6
Zeitschrift
Ein von weichen Nebenschichten eingeschlossener Ausbiss ist seiner Substanz nach auch mehr gegen die eigentliche Flötzmasse verschlechtert. ' 3. Die Veränderung der Flötzmasse am Ausbisse reicht in den allermeisten Fällen nicht weit ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1873
7
Verhandlungen der Kaiserlich-Königlichen Geologischen ...
291 scheint. Von der Art des Verbandes, in dem der Ritfkalk, die erzführende Zone und die dunklen Thonschiefer stehen, erhält man jedoch im Stollen kein klares Bild. Weit lehrreicher ist in dieser Beziehung ein kleiner Ausbiss, den man etwa ...
8
Verhandlungen
scheint. Von der Art des Verbandes, in dem der Riffkalk, die erzführende Zone und die dunklen Thonschiefer stehen, erhält man jedoch im Stollen kein klares Bild. Weit lehrreicher ist in dieser Beziehung ein kleiner Ausbiss, den man etwa 10 ...
Geologische Bundesanstalt (Austria), 1885
9
Wasser und abwasser
Die unteren Grund wasserhorizonte können geschädigt werden durch Ableitung des Grundwassers, indem das Wasser an dem zutage tretenden Ausbiss um die Höhe h (Abb. 71) gesenkt oder aus dem oberen Horizont im Ausbiss ...
10
Verhandlungen der Geologischen Bundesanstalt
... eine stratigraphische Bedeutung; die unter diesem Namen zusammengefassten Kohleavorkommnisse bilden nämlich in dem westlichen Abschnitte des Beckens eine besondere, im Ausbiss stellenweise 20 — 30 Meter mächtige (Tagbaue !) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausbiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czwalinas letzter Trumpf sticht
... Ringreiterverein auf „Silver Surfer“ mit null Fehlerpunkten und 36,82 Sekunden eine Marke gesetzt, an der sich die Konkurrenz lange Zeit die Zähne ausbiss. «shz.de, juil 16»
2
DGAP-News: Cardiff Energy Corp
Der Ausbiss im östlichen Claim-Block befindet sich ca. sieben Kilometer östlich von der James Bay Lagerstätte, von der berichtet wird, eine "indicated" ... «Finanzen.net, juil 16»
3
Cardiff Energy akquiriert Grundstück mit ungetesteten Pegmatit ...
Cardiff Energy akquiriert Grundstück mit ungetesteten Pegmatit-Ausbissen im ... Der Pegmatit-Ausbiss im östlichen Claimblock von Cardiff befindet sich etwa 4,5 ... «FXStreet, juil 16»
4
Nachricht vom 11.07.2016 | 09:08
Der Ausbiss im östlichen Claim-Block befindet sich ca. sieben Kilometer östlich von der James Bay Lagerstätte, von der berichtet wird, eine "indicated" ... «DGAP, juil 16»
5
Force India rückt Williams weiter auf die Pelle - Nur noch 19 Punkte ...
Während sich Hülkenberg die Zähne an Massa ausbiss und er den Weg erst im Zuge der zweiten Boxenstopps vorbei fand, genoss Perez relativ freie Fahrt. «Motorsport-Magazin.com, juil 16»
6
Wandern ist der Müller Lust
Damit man sich an den Körnern nicht die Zähne ausbiss, mussten diese zerkleinert werden. Die verschiedensten Mahltechniken wurden ausprobiert, und seit ... «Südwest Presse, juil 16»
7
Rheinfelden Der bessere soll gewinnen
... schon mehr vom Spiel hatte und ein Plus an Chancen besaß, sich jedoch ein ums andere Mal am Abwehrbollwerk der Italiener die Zähne schier ausbiss. «www.verlagshaus-jaumann.de, juil 16»
8
Ansbach dominiert und erzielt 98 Treffer
FC Fuchsstadt die Zähne ausbiss, stiegen zwei Vorjahresaufsteiger wieder ab. Überschattet wurde die Saison von personellen Problemen beim TSV ... «FuPa - das Fußballportal, juin 16»
9
Belgien - Italien 0:2 I Die Squadra Azzurra mit einem ...
Während sich Belgien an der italienischen Defensive die Zähne ausbiss, versuchten die Spieler der Squadra Azzurra immer wieder mit schnellen Angriffen für ... «90min, juin 16»
10
Fußball-EM: Spanien nimmt Hürde Tschechien
Davor hatten die Spanier zwar das Spiel diktiert, die Tschechen zogen jedoch eine Mauer hoch, an der sich der Gegner fast 90 Minuten die Zähne ausbiss. «ORF.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausbiss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbiss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z