Téléchargez l'application
educalingo
Ausgabe

Signification de "Ausgabe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGABE EN ALLEMAND

A̲u̲sgabe 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGABE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgabe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSGABE EN ALLEMAND

définition de Ausgabe dans le dictionnaire allemand

dépenses, distribution, distribution de titres, actions, timbres ou similaires l'émission, l'annonce, l'annonce de quelque chose, l'endroit où quelque chose est émis, la remise d'argent, la somme d'argent à dépenser sous forme de publication; Edition; Abréviation: édition édition; Abréviation: numéro ou séquence d'un journal ou d'un périodique publié ou diffusé à un moment donné; Forme dans laquelle quelque chose est produit Résultat de travail d'une calculatrice, sortie. dépenser, distribuer, distribuer de la grammaire sans pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGABE

Auffassungsgabe · Beobachtungsgabe · Dienstagsausgabe · Druckausgabe · Einzelausgabe · Erstausgabe · Gesamtausgabe · Herausgabe · Jubiläumsausgabe · Lizenzausgabe · Neuausgabe · Onlineausgabe · Preisgabe · Printausgabe · Samstagausgabe · Sonderausgabe · Studienausgabe · Textausgabe · Werkausgabe · Zeugnisausgabe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGABE

Ausfütterung · Ausg. · Ausgabeaufschlag · Ausgabebeleg · Ausgabebuch · ausgabefreudig · Ausgabegerät · Ausgabegeschwindigkeit · Ausgabekurs · Ausgabenbuch · Ausgabenkürzung · Ausgabenpolitik · Ausgabenseite · ausgabenseitig · Ausgabepreis · Ausgabeschalter · Ausgabestelle · Ausgabetermin · Ausgabewert · Ausgang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGABE

Betriebsausgabe · Donnerstagsausgabe · Einfühlungsgabe · Erfindungsgabe · Erinnerungsgabe · Fassungsgabe · Gepäckausgabe · Gottesgabe · Kombinationsgabe · Liebhaberausgabe · Miniaturausgabe · Montagsausgabe · Nachtausgabe · Originalausgabe · Samstagsausgabe · Schulausgabe · Taschenausgabe · Volksausgabe · Warenausgabe · Wochenendausgabe

Synonymes et antonymes de Ausgabe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGABE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausgabe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGABE»

Ausgabe · Abdruck · Auflage · Aufwand · Aufwendung · Ausführung · Aushändigung · Auslage · Austeilung · Bearbeitung · Druck · Edition · Emission · Fassung · Folge · Form · Herausgabe · Kosten · Modell · Nummer · Publikation · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kritische · plus · signale · kulturbetrieb · Zeitschrift · für · Germanistik · Literatur · sowie · Magazin · wird · einer · jungen · ehrenamtlichen · Redaktion · betreut · Bitte · helfen · Schubert · home · Seit · entsteht · Neue · zwei · Arbeitsstellen · Tübingen · Wien · gefördert · durch · Bundesrepublik · Deutschland · Pharmazeutische · zeitung · Editorial · Richtiger · Vergangenen · September · ABDA · Vizepräsident · Mathias · Arnold · beim · Deutschen · Apothekertag · Idee · spiegel · Nachrichten · wichtigsten · Themen · Meldungen · komplette · Paper · Aktuelle · national · geographic · aktuellen · Supervulkan · Einer · gewaltigsten · Vulkanausbrüche · Geschichte · Menschheit · vernichtete · einst · wiktionary · Briefe · fand · jeden · Morgen · nach · Appell · statt · Ausgaben · unser · Projekt · sind · Ruder · gelaufen · habe · eine · berlin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgabe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGABE

Découvrez la traduction de Ausgabe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausgabe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgabe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

edición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

output
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संस्करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

издание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

edição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংস্করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

édition
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

edisi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausgabe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

edition
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

edition
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संस्करण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

edizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

edycja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ediție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgabe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGABE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgabe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgabe».

Exemples d'utilisation du mot Ausgabe en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGABE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausgabe.
1
Adolph Freiherr Knigge
Der Umgang mit Kindern hat für einen verständigen Mann unendlich viel Interesse. Hier sieht er das Buch der Natur in unverfälschter Ausgabe aufgeschlagen.
2
Clifford Stoll
Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.
3
Judy Garland
Sei eine erstklassige Ausgabe deiner selbst, keine zweitklassige von jemand anderem.
4
Judy Garland
Sei eine erstklassige Ausgabe deiner selbst statt eine zweitklassige von jemand anderem.
5
Wilhelm Reich
Der Faschismus wird auch heute noch, infolge des politischen Fehldenkens, als eine spezifische Nationaleigenschaft der Deutschen oder der Japaner aufgefaßt. Der Faschismus ist eine internationale Erscheinung, die sämtliche Körperschaften der menschlichen Gesellschaft aller Nationen durchsetzt. — Vorwort 1945 zur revidierten US-Neuauflage The Mass Psychology of Fascism, zitiert nach der deutschen Ausgabe Die Massenpsychologie des Faschismus, Kiepenheuer & Witsch, Köln 1971, S. 15.
6
Helen Vita
Eva ist die umgearbeitete, verbesserte und gekürzte Ausgabe von Adam.
7
Søren Kierkegaard
Es gibt zwei Arten von Christen: den Nachfolger Jesu, und dann die billigere Ausgabe davon: den Bewunderer Jesu.
8
Benjamin Franklin
Selbst verfaßte Grabinschrift Hier liegt der Leib B. Franklins, eines Buchdruckers, gleich dem Deckel eines alten Buches, aus welchem der Inhalt herausgenommen, und das seiner Inschrift und Vergoldung beraubt ist – eine Speise für die Würmer; doch wird das Werk selbst nicht verloren sein, sondern, wie er glaubt, einst erscheinen in einer neuen, schöneren Ausgabe, durchgesehen und verbessert vom Verfasser!
9
Katherine Mansfield
Ach, könntest du doch Deutsch lesen. Goethes »Gespräch mit Eckermann« ist eies jener Bücher, die Teil des eigenen Lebens werden,und mehr noch, die das eigene Leben für alle Zeit bereichern. Wir haben hier eine Ausgabe in zwei Bänden. Wie liegen im Bett und jeder lies einen Band – das gäbe eine lustige Zeichnung.
10
Adolph Freiherr Knigge
Der Umgang mit Kindern hat für einen verständigen Menschen unendlich viel Interesse. Hier sieht er das Buch der Natur in unverfälschter Ausgabe aufgeschlagen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGABE»

Découvrez l'usage de Ausgabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 2: Philosophische ...
Die "Studien Texte" sind seitengleich mit den jeweiligen Texten der Gesamtausgabe und somit komplett in die "Wiener Ausgabe" mitsamt ihren Apparaten und zukünftigen Kommentaren integriert.
L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999
2
Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe
Erstmals in der umfangreicheren Originalfassung: Rebecca Gablés historischer Roman, der den Auftakt der monumentalen "Waringham-Saga" bildet.
Rebecca Gablé, 2011
3
Andersens Märchen (Illustrierte Ausgabe):
Andersens Märchen illustriert von Hans Tegner (mehr als 70 Abbildungen): 1).
Hans Christian Andersen, 2012
4
Brennpunkt Neue Ausgabe:
Brennpunkt, the well-established A Level German course, focuses on skills development, grammar, revision, extension and vocabulary. Fifteen chapters cover the full two year course.
Judy Somerville, Peter Morris, Helen Aberdeen, 1999
5
Die Abenteuerin (Erweiterte Ausgabe)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Edgar Wallace, 2012
6
Robinson Crusoe - Illustrierte Ausgabe:
*** Illustrierte und Überarbeitete Ausgabe *** Robinson Crusoe ist ein Roman von Daniel Defoe, der die Geschichte eines Seemannes erzählt, der mehrere Jahre auf einer Insel als Schiffbrüchiger verbringt.
Daniel Defoe, 2014
7
Sagen des klassischen Altertums – Erweiterte Ausgabe: Mit ...
Diese Ausgabe beinhaltet die komplette dreibändige Version von Gustav Schwab, ergänzt durch mehrere kürzere Sagen, die Gotthold Klee 1881 als Herausgeber der 14. Auflage hinzufügte.
Gustav Schwab, Jürgen Schulze, 2014
8
Ecce Homo
Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Ecce homo. Wie man wird, was man ist ist eine autobiographische Schrift des Philosophen Friedrich Nietzsche.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 192
9
Wiener Ausgabe: Band 2: Philosophische Betrachtungen. ...
Band 2 der "Wiener Ausgabe" enthält die Manuskriptbände III und IV - Mss 107 und 108 des Wittgenstein-Nachlasses.
Ludwig Wittgenstein, Michael Nedo, 2003
10
Blaubart (illustrierte Ausgabe):
Das klassische Märchen „Blaubart“ mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.
Charles Perrault, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGABE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Il Giornale" schockiert Italien: Zeitung legt ihrer Ausgabe "Mein ...
Ein Bildungsbeitrag oder billige Eigenwerbung? Die konservative italienische Tageszeitung "Il Giornale" überrascht ihre Leser mit einer Gratis-Beilage von Adolf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
2
Adolf Hitlers Hetzschrift: Kritische "Mein Kampf"-Ausgabe wird zum ...
Keine Buchveröffentlichung sorgte für mehr Wirbel: Die kommentierte Ausgabe von Adolf Hitlers "Mein Kampf" stürmt die Bestsellercharts und geht bereits in die ... «DIE WELT, févr 16»
3
Sports Illustrated: Berühmte Bikini-Ausgabe ist nun per VR 'erlebbar'
In den prüden USA ist die alljährliche "Swimsuit"-Ausgabe von Sports Illustrated seit Jahrzehnten eine Art gesellschaftlich anerkanntes Pendant zu Playboy und ... «WinFuture, févr 16»
4
Revolution in Bademoden-Ausgabe: Übergrößen-Model ziert ...
Das Cover der berühmten Bademoden-Ausgabe der Zeitschrift "Sports Illustrated" ziert in diesem Jahr erstmals ein Übergrößen-Model. "Das ist einer der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
5
Umfrage bei Lehrern zur neuen Ausgabe von Hitlers "Mein Kampf"
Adolf Hitlers "Mein Kampf" ist wieder da - als kommentierte Ausgabe. Ändern wird sich dadurch für den Geschichtsunterricht nicht viel, sagen jedenfalls die ... «Südwest Presse, janv 16»
6
Hitlers "Mein Kampf": Schwere Kost - was die neue kommentierte ...
Am heutigen Freitagmorgen präsentiert das Institut für Zeitgeschichte (IfZ) in München die erste historisch-kritische Ausgabe von Adolf Hitlers Buch „Mein ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
Kommentierte Ausgabe - Quellen von "Mein Kampf": Antisemiten ...
Kommentierte Ausgabe Quellen von "Mein Kampf": Antisemiten, Rassehygieniker, Wirrköpfe. Hitlers "Mein Kampf". Eine Originalausgabe von "Mein Kampf" ist in ... «Süddeutsche.de, déc 15»
8
Kommentierte Ausgabe: Bundesbildungsministerin will Mein Kampf ...
Ziel der kommentierten Ausgabe ist die Entmystifizierung der Hetzschrift. Die Originaltexte von Hitler sind darin mit Tausenden wissenschaftlichen Kommentaren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
9
Letzte Ausgabe von "Schlag den Raab" - Der King of Kotelett sagt ...
Um die Zeit zog sich alles, war gerade erst das zwölfte von 15 regulären Spielen vorbei, und alles wirkte so, als würde diese Ausgabe von Schlag den Raab ... «Süddeutsche.de, déc 15»
10
Amazon will Erlöse aus kommentierter Ausgabe von Hitlers "Mein ...
Endes dieses Jahres laufen die Urheberrechte an Adolf Hitlers Buch "Mein Kampf" aus. Der Buchhandel geht unterschiedlich mit einer kommentierten ... «Heise Newsticker, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgabe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgabe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR