Téléchargez l'application
educalingo
Veröffentlichung

Signification de "Veröffentlichung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERÖFFENTLICHUNG EN ALLEMAND

Verọ̈ffentlichung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERÖFFENTLICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Veröffentlichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERÖFFENTLICHUNG EN ALLEMAND

libération

Le terme publication, également: publication ou indentation, signifie: ▪ en droit allemand du droit d'auteur, la date à laquelle un travail est mis à la disposition du public, avec le consentement de l'auteur. L'usine doit être mise sur le marché. ▪ le processus technique d'accessibilité. ▪ parfois aussi le travail lui-même. Cet article traite de la publication ou de la publication i. P. Droit d'auteur allemand.

définition de Veröffentlichung dans le dictionnaire allemand

l'édition; Publication travail publié; Publication. l'édition; Exemple de publicationLa publication des résultats de la recherche.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERÖFFENTLICHUNG

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Rechtsprechung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überraschung · Überwachung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERÖFFENTLICHUNG

Vernunftschluss · Vernunftwesen · vernunftwidrig · Vernunftwidrigkeit · vernuscheln · vernuten · Vernutung · vernutzen · veröden · Verödung · veröffentlichen · Veröffentlichungspflicht · verölen · Verona · Veronese · Veroneser · Veroneser Erde · Veroneser Gelb · Veroneserin · Veronesin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERÖFFENTLICHUNG

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

Synonymes et antonymes de Veröffentlichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERÖFFENTLICHUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Veröffentlichung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÖFFENTLICHUNG»

Veröffentlichung · Abhandlung · Artikel · Auflegung · Aufsatz · Ausführung · Bearbeitung · Beitrag · Buch · Edition · Elaborat · Herausgabe · Publikation · Publizierung · Schrift · Text · Titel · Werk · veröffentlichung · privatinsolvenz · dissertation · woyzeck · ante · handelsregister · Begriff · auch · Erscheinen · oder · Einrückung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · woxikon · veröffentlikhung · veröffentlihcung · veeröffeentlichung · veröffentliichung · veröffentlichuung · verröffentlichung · veröffenttlichung · veröfentlichung · veröffffentlichung · wiktionary · „An · diverse · Lokalblätter · verschickte · Mörder · verschlüsselte · Bekennerschreiben · deren · Androhung · neuer · Morde · erpresste · Kreuzworträtsel · abdruck · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Bundesfinanzhof ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Veröffentlichung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERÖFFENTLICHUNG

Découvrez la traduction de Veröffentlichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Veröffentlichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Veröffentlichung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

publication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lançamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Veröffentlichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Veröffentlichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERÖFFENTLICHUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Veröffentlichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Veröffentlichung».

Exemples d'utilisation du mot Veröffentlichung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERÖFFENTLICHUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Veröffentlichung.
1
Helmut Schoeck
Der ewige Doktorand ist nichts Neues. Es gab ihn immer. Neu ist die Unzahl von Menschen, die der politische Akademisierungswahn in diese Sackgasse gejagt hat. Das typische Los eines ewigen Doktoranden, vor dem man schon vor 50 Jahren warnte, sieht so aus: Er arbeitet über Rilke. Jedesmal, wenn er glaubt, fertig zu sein, erscheint eine neue Veröffentlichung über Rilke. Er will sie berücksichtigen (usw.).
2
Kenneth Clark
Die Veröffentlichung von Vorträgen ist eine altbekannte Art des literarischen Selbstmordes.
3
Max Frisch
Der Schriftsteller scheut sich vor Gefühlen, die sich zur Veröffentlichung nicht eignen; er wartet dann auf seine Ironie.
4
Markus M. Ronner
Mit Buchplakaten war das schon immer so eine Sache: so wurde etwa Thomas Manns großer Roman »Der Zauberberg«, kurz vor seiner Veröffentlichung, als »Der Zauberlehrling« angekündigt.
5
Stendhal
Es fruchtet nichts, wenn ein Autor die Nachsicht des Publikums erfleht; die geschehene Veröffentlichung entlarvt seine vorgespielte Bescheidenheit.
6
Gregor Brand
Es ist eine gar nicht unwichtige Entscheidung, ob man einen Gedanken in ein Gedicht schreibt oder in einen Aphorismus, in ein Drehbuch oder in einen Roman. Jede Entscheidung über das Ob und Wie einer Veröffentlichung ist eine Entscheidung über Wirksamkeit und damit auch über Wirklichkeit. Was aber auf Dauer wirksam ist, läßt sich kaum vorhersehen – und insofern ist die besagte Entscheidung letzten Endes doch nicht so wichtig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÖFFENTLICHUNG»

Découvrez l'usage de Veröffentlichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Veröffentlichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesetz über die Erstellung, Billigung und Veröffentlichung ...
(3) Im Fall des Absatzes 2 muss die Wertpapierbeschreibung die Angaben enthalten, die im Registrierungsformular enthalten sein müssen, wenn es seit der Billigung des letzten aktualisierten Registrierungsformulars zu erheblichen ...
‎2013
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Ort der Veröffentlichung Der Ort der Veröffentlichung richtet sich nach § 10 Abs. l S. l HGB. Danach hat 23 die Veröffentlichung im Bundesanzeiger zu erfolgen, daneben in den vom Amtsgericht nach § 1 1 Abs. l HGB bezeichneten Blättern. 3.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Veröffentlichung und Referenzierung
Wir sind in der heutigen Zeit einer immer weiter zunehmenden Datenflut ausgesetzt.
Rebecca Creuz, 2013
4
Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie ...
4. Amtliche. Begründungen. und. die. Veröffentlichung. von. Gesetzesmaterialien. Der amtlichen Begründung von Gesetzentwürfen kam in vielen Gesetzgebungstheorien wie auch in der Gesetzgebungspraxis eine wesentliche Rolle zu.
Bernd Mertens, 2004
5
Medien, Menschenrechte und Demokratie: das Recht der ...
Die Pflicht zur Veröffentlichung 1. Die inhaltlich und formal vorschriftsgemäße Gegendarstellung ist unverändert und vollständig zu veröffentlichen. Die Mehrzahl der Landespressegesetze verlangt den Abdruck in der nächstfolgenden, für den ...
Friedrich Kübler, 2008
6
Veröffentlichung von Fotos aus dem Privatleben: Der Fall von ...
Lagen diese Voraussetzungen nicht vor, musste „Caroline von Hannover“ als absolute Person der Zeitgeschichte, die Veröffentlichung von Bildaufnahmen hinnehmen. In derart gelagerten Situationen überwog das Recht auf Pressefreiheit ...
Daniel Neuber, 2014
7
Aufbereitung der Standardtestberichte für die interne ...
Es sollen mit Hilfe eines Makros Testberichte aufbereitet werden.
Christoph Weigel, 2011
8
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
Homepage Portal 3: Videoproduktion von Unisinos Anhang 15 - Veröffentlichung , 21.10.2004. Zeitung Jornal Vale dos Sinos: Projekt wird im Alvorada eingeführt Anhang 16 - Veröffentlichung, 21.10.2004. Zeitung Jornal Vale dos Sinos: ...
Márcio Rosa D'Avila, 2006
9
Handbuch Arbeitnehmerdatenschutz: Sonderedition für ...
Annahme bestehen wird, dass die betroffenen Mitarbeiter ein der Veröffentlichung entgegenstehendes schutzwürdiges Interesse haben. Um die Verletzung von Mitarbeiterbelangen aber auch in solchen Fällen auszuschließen , empfiehlt es ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2014
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Darüber hinaus bestimmt S 200 Abs. 2 StGB. daß. wenn eine Beleidigung durch Veröffentlichung in einer Zeitung oder Zeitschrift begangen ist. auch die Bekanntmachung in eine Zeitung oder Zeitschrift aufzunehmen ist, und zwar, wenn ...
Peter Riess, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÖFFENTLICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Veröffentlichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PTA-PVR: Erste Group Bank: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ...
Wien (pta030/24.01.2017/15:00) - Veröffentlichung einer Beteiligungsmeldung nach § 93 Abs. 2 BörseG. Beteiligungsmeldung. 1. Emittent Erste Group Bank, ... «Finanzen.net, janv 17»
2
PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß ...
PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ... Wien (pta031/17.01.2017/21:12) - Veröffentlichung einer Beteiligungsmeldung ... «finanzen.ch, janv 17»
3
PTA-PVR : Deutsche Cannabis AG: Veröffentlichung nach § 26 Abs ...
Dow Jones hat von Pressetext eine Zahlung für die Verbreitung dieser Pressemitteilung über sein Netzwerk erhalten. Stimmrechtsanteile (inkl. eigene Aktien) ... «Finanzen.net, janv 17»
4
Korrektur der Veröffentlichung vom 09.01.2017, 11:30 Uhr MEZ ...
Korrektur der Veröffentlichung vom 09.01.2017, 11:30 Uhr MEZ/MESZ - Sixt SE: Veröffentlichung einer KapitalmarktinformationSixt SE / Bekanntmachung ... «OnVista, janv 17»
5
GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -2-
-1 of 2- 11 Jan 2017 19:16:00 UTC DJ GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -- 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung. «Finanzen.net, janv 17»
6
R. Stahl AG: Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von ...
R. Stahl AG: Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Finanzberichten gemäß § 37v, 37w, 37y WpHGR. Stahl AG / Vorabbekanntmachung über die ... «OnVista, janv 17»
7
GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -- 26 Abs.1 ...
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Source: Globenewswire. Medigene AG: Veröffentlichung gemäß -- 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel. «Finanzen.net, janv 17»
8
PTA-PVR : Value Management & Research AG: Korrektur einer ...
... Value ManagementResearch Aktie News zu Value ManagementResearch PTA-PVR : Value Management & Research AG: Korrektur einer Veröffentlichung ... «Finanzen.net, déc 16»
9
Wikileaks: Bundespolizei vermutet Maulwurf im Bundestag
Auch der Ausschuss-Vorsitzende Patrick Sensburg (CDU) hatte unmittelbar nach der Veröffentlichung der Unterlagen einen ausländischen Hackerangriff nicht ... «tagesschau.de, déc 16»
10
TUI AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der ...
1.) Herr Alexey Mordashov, Cherepovets, Russische Föderation; 2.) Limited Liability Company Kapital, Cherepovets, Russische Föderation und 3.) Unifirm ... «OnVista, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veröffentlichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veroffentlichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR