Téléchargez l'application
educalingo
Verteilung

Signification de "Verteilung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERTEILUNG EN ALLEMAND

Verte̲i̲lung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERTEILUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verteilung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERTEILUNG EN ALLEMAND

définition de Verteilung dans le dictionnaire allemand

distribuer; distribuer distribuer; La distribution de la qualité de vie et des biens immatériels qui déterminent la qualité de vie des membres d'une société distribuant la manière dont quelque chose existe, distribue la manière dont quelque chose est distribué. distribuer; les exemples de distribution de quelque chose sont distribués.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERTEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Selbstheilung · Teilung · Umverteilung · Unterteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERTEILUNG

Verteilerdose · Verteilerin · Verteilerkappe · Verteilerkasten · Verteilerkreis · Verteilerläufer · Verteilernetz · Verteilerring · Verteilerschlüssel · Verteilerstelle · Verteilertafel · Verteilungsgerechtigkeit · Verteilungskampf · Verteilungskonflikt · Verteilungsnetz · Verteilungspolitik · verteilungspolitisch · Verteilungsschlüssel · Verteilungsstelle · Verteilungszahlwort

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERTEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Sitzverteilung · Sturmabteilung · Zellteilung · Zuteilung

Synonymes et antonymes de Verteilung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERTEILUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verteilung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEILUNG»

Verteilung · Abgabe · Aufteilung · Ausbezahlung · Ausgabe · Aushändigung · Auslieferung · Ausschüttung · Distribution · Einteilung · Umlage · Vergabe · Verkauf · Verschleiß · Vertreibung · Vertrieb · Weitergabe · Zuteilung · Zuweisung · verteilung · boltzmann · hypergeometrische · gauss · koran · geometrische · bernoulli · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · german · dict · German · wiktionary · wird · langsam · Zeit · für · Prospekte · Bundesrepublik · gibt · eine · sehr · ungleiche · Vermögen · „Eine · weitere · Größe · Daher · auch · Name · Student · sieht · Normalverteilung · täuschend · ähnlich · immer · dann · benötigt · wenn · Zufallsvariablen · betrachtet · Mathematik · statistik · tabelle · quadrat · wikibooks · Quantile · Quadrat · nach · ausgewählten · Wahrscheinlichkeiten · Freiheitsgraden · Wahrscheinlichkeit · Freiheitsgrade · student · matheguru · Wenn · Standardabweichung · Grundgesamtheit · unbekannt · benutzt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verteilung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERTEILUNG

Découvrez la traduction de Verteilung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verteilung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verteilung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

分配
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distribución
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distribution
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वितरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توزيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

распределение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distribuição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিতরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distribution
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengedaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verteilung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配布
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

distribusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân phát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விநியோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वितरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dağıtım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distribuzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dystrybucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розподіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

distribuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distribusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verteilung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTEILUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verteilung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verteilung».

Exemples d'utilisation du mot Verteilung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERTEILUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verteilung.
1
Adam Smith
Die Verteilung der Arbeit veranlaßt in jeder Kunst und Hantierung einen verhältnismäßigen Anwachs der hervorbringenden Kräfte der Arbeit.
2
Condoleezza Rice
Die größten Bedrohungen entstehen heute mehr innerhalb von Staaten als zwischen ihnen. Der grundsätzliche Charakter von Regimen ist jetzt wichtiger als die internationale Verteilung von Macht. Auf dieser Welt ist es unmöglich, saubere, klare Trennlinien zwischen unseren Sicherheitsinteressen, unseren Entwicklungsanstrengungen und unseren demokratischen Idealen zu ziehen.
3
Hermann Gundert
Wir glauben an ein Aufströmen von wirksamen Gebeten aus zerknirschten, geheiligten Priesterherzen und an eine Rückströmung dieser Kräfte auf die Welt und die Kirche. Die Verteilung der Wirkungen auf die einzelnen Objekte der Fürbitte wollen wir nicht regulieren.
4
Horst W. Opaschowski
Was George Orwell als Zeitalter der Uniformität beschrieben hat, das ist heute das Zeitalter der Globalisierung geworden, die Verteilung der Arbeit rund um den Globus.
5
Olympe de Gouges
Weil die Frau an allen Pflichten und Lasten beteiligt ist, muss sie ebenso auch an der Verteilung der Posten und Arbeiten teilhaben.
6
Vilfredo Pareto
Die Kurve der Verteilung des Reichtums weist in unseren Gesellschaften von einer Epoche zur anderen sehr wenige Veränderungen auf. Das, was man die soziale Pyramide genannt hat, ist in Wirklichkeit eine Art Kreisel [...] Die Reichen nehmen die Spitze ein, die Armen befinden sich an der Basis [...] Die Form der Kurve entspringt keineswegs dem Zufall, das ist sicher. Sie hängt wahrscheinlich von der Verteilung der physiologischen und psychologischen Merkmale der Menschen ab.
7
William Graham Sumner
Der vergessene Mann... vergraben in seine Angst, seine Familie versorgend, seine Steuern zahlend, seine Wählerstimme abgebend, die Kirche und die Schule unterstützend... aber ist der Einzige, der keinen Anteil an der großen Balgerei und der Verteilung hat. Dies ist der vergessene Mann. Er arbeitet, er wählt, betet im allgemeinen – aber seine Hauptbeschäftigung im Leben ist, zu zahlen.
8
Winston Churchill
Dem Kapitalismus wohnt ein Laster inne: Die Verteilung der Güter. Dem Sozialismus hingegen wohnt eine Tugend inne: Die gleichmäßige Verteilung des Elends.
9
Ludwig Erhard
Ich erblicke in der Entfaltung des Wettbewerbs die beste Gewähr sowohl für eine fortdauernde Leistungsverbesserung als auch für eine gerechte Verteilung des Volkseinkommens bzw. des Sozialprodukts.
10
Oliver Goldsmith
Eine gleichmäßige Verteilung der Reichtümer macht jedes Landes Glück aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERTEILUNG»

Découvrez l'usage de Verteilung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verteilung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Referenzmodellierung: Gestaltung und Verteilung von ...
Jan vom Brocke entwickelt hierzu das Konzept der Verteilten Referenzmodellierung (VRM), in dem er innovative Ansatze des Software Engineering (z.
Jan Vom Brocke, 2003
2
Faire Verteilung von Effizienzgewinnen in Supply Webs - ein ...
Die faire Verteilung von Effizienzgewinnen in Supply Webs stellt ein aktuelles betriebswirtschaftliches Problem dar.
Stephan Zelewski, 2009
3
Das Harz Der Nadelhölzer, Seine Entstehung, Verteilung, ...
Heinrich Mayr stellt zudem eine zum damaligen Zeitpunkt neue Methode der Harznutzung vor und damit auch zur Diskussion. Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck der Originalausgabe von 1894.
Heinrich Mayr, 2012
4
Verwertung und Verteilung von Tantiemen aus digitaler ...
In dieser Studie wird die Thematik der aktuell unzureichenden Verwertung von Musik im digitalen Bereich beschrieben und diese Problemstellung, die durch Ver„nderungen des bestehenden Strukturmodells der Gesellschaft f_r musikalische ...
Bj”rn Jakob, 2013
5
Die Benford-Verteilung - Anwendung auf reale Daten der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Stochastik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Fachrichtung Mathematik - Institut fur Mathematische Stochastik), 28 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Maja Glück, 2008
6
Die Verteilung der Welt. Selbstbestimmung und das ...
Selbstbestimmung ist seit dem 18. Jahrhundert ein philosophischer Schlusselbegriff. Er verkorpert wie kaum ein anderer das neuzeitliche autonome Individuum. Seit der Mitte des 19.
Jörg Fisch, 2011
7
Verteilungsverfahren: die staatliche Verteilung knapper ...
Mit dieser bereichsspezifischen Weiterentwicklung der Verfahrenslehre, die gleichzeitig dem allgemeinen Verfahrensrecht neue Perspektiven erschliesst, ist nicht nur eine fur Wissenschaft und Praxis gleichermassen bedeutsame Ordnungsleistung ...
Ferdinand Wollenschläger, 2010
8
Elektrische Energieversorgung: Erzeugung, Übertragung und ...
Dieses Lehr- und Praxisbuch umfasst die gesamte Breite der elektrischen Energieversorgung von der Erzeugung bis zu den Verbrauchern.
Klaus Heuck, Klaus-Dieter Dettmann, Detlef Schulz, 2010
9
Die Verteilung Der Elektrischen Energie in Beleuchtungsanlagen
Es ist ein umfassender Einblick in das Wesen der elektrischen Energieverteilung mit dem Schwerpunkt Beleuchtungswesen, den Ferdinand Neureiter dem technisch interessierten Leser hier gew hrt.
Ferdinand Neureiter, 2012
10
Generierung und Verteilung von Marktinformationen im ...
Innovationen gewinnen in der heutigen Zeit der zunehmenden Globalisierung, der beschleunigten Technologieentwicklung und der erhöhten Zugriffsmöglichkeiten auf die vorhandenen Marktinformationen, verstärkt an Bedeutung.
Katharina Deffland, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERTEILUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verteilung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Mehr Geld für Klubs": DFL kündigt neue Verteilung der TV ...
Die Verteilung der TV-Milliarden erfolgt künftig auf der Basis von vier Säulen, die in die Kategorien „Bestand“ (70 Prozent), „Sportliche Nachhaltigkeit“ (5 ... «DIE WELT, nov 16»
2
UN-Generalsekretär: Guterres plädiert für weltweite Verteilung von ...
Angesichts der hohen Flüchtlingszahlen fordert der künftige UN-Generalsekretär eine bessere Verteilung von Migranten. Auch die USA und Australien müssten ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
3
DFL-Generalversammlung: Verteilung der TV-Gelder bleibt strittig
Zum Beispiel die künftige Verteilung der gigantischen Medienerlöse. Bekanntlich hat die DFL beim Verkauf der TV-Rechte für die vier Spielzeiten ab 2017 ein ... «Tagesspiegel, août 16»
4
Verteilung der TV-Gelder | Kohle-Zoff: Rummenigge attackiert St ...
Im Streit über die künftige Verteilung der Fernsehgelder im deutschen Profifußball hat Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge St. Paulis Geschäftsführer Andreas ... «SportBILD, août 16»
5
Dublin-Reform: EU-Kommission will Verteilung von Flüchtlingen ...
Die EU-Kommission will die Verteilung von Flüchtlingen in Europa stark verändern. Demnach sollen überforderte Staaten entlastet werden. Verstöße sollen ... «DIE WELT, mai 16»
6
EU-Türkei-Abkommen: Oettinger fordert faire Verteilung der ...
Vor der Umsetzung der Flüchtlingsvereinbarung mit der Türkei hat EU-Kommissar Günther Oettinger die europäischen Regierungen zu einer fairen Verteilung ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
„Team Marktwert“: Verteilung der TV-Erlöse auch in der 2. Bundesliga
„Was die Markenstärke betrifft, stehen wir sicher auf einem ordentlichen einstelligen Platz“, meinte der Manager des Tabellenneunten Köln. „Wenn wir die ... «Handelsblatt, mars 16»
8
Migration - Österreich will geordnete Verteilung von Flüchtlingen
Wien (dpa) - Österreichs Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) plädiert bei der Verteilung von Flüchtlingen innerhalb der EU für geordnete Verhältnisse. «Süddeutsche.de, mars 16»
9
Bundesliga will DFB-Pokal und Verteilung der TV-Gelder reformieren
Um Anschluss an internationale Topligen zu halten, plant die DFL angeblich eine Reform des DFB-Pokals und der Verteilung der TV-Gelder. Das Vorhaben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
EU-Flüchtlingsquoten: Steinmeier will Verteilung notfalls juristisch ...
BerlinDie Bundesregierung ringt um eine gemeinsame Position im Umgang mit EU-Ländern, die sich der vereinbarten Verteilung von Flüchtlingen widersetzen. «Handelsblatt, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verteilung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verteilung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR