Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausgepowert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEPOWERT EN ALLEMAND

ausgepowert  a̲u̲sgepowert [ˈa͜usɡəpa͜uɐt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEPOWERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgepowert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEPOWERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgepowert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausgepowert dans le dictionnaire allemand

auspowern. auspowern.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausgepowert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEPOWERT


Autowert
A̲u̲towert
Höchstwert
Hö̲chstwert [ˈhøːçstveːɐ̯t]
Marktwert
Mạrktwert [ˈmarktveːɐ̯t]
Mehrwert
Me̲hrwert
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Mittelwert
Mịttelwert
Nettowert
Nẹttowert
Schwert
Schwe̲rt 
Schätzwert
Schạ̈tzwert [ˈʃɛt͜sveːɐ̯t]
Stellenwert
Stẹllenwert
Warenwert
Wa̲renwert [ˈvaːrənveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
unbeschwert
ụnbeschwert [ˈʊnbəʃveːɐ̯t]
wert
we̲rt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEPOWERT

ausgeliefert
Ausgeliefertsein
ausgelitten
ausgelutscht
ausgemacht
ausgemergelt
ausgemugelt
ausgenommen
ausgepicht
ausgeprägt
Ausgeprägtheit
ausgepumpt
ausgerechnet
ausgereift
Ausgereiftheit
ausgerissen
ausgeruht
ausgeschamt
ausgeschieden
ausgeschildert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEPOWERT

Brennwert
Buchwert
Durchschnittswert
Gegenwert
Gesamtwert
Maximalwert
Neuwert
Nährwert
Restwert
Schwellenwert
Sollwert
Streitwert
Verkehrswert
Wiedererkennungswert
Zeitwert
erstrebenswert
lobenswert
nennenswert
wissenswert
wünschenswert

Synonymes et antonymes de ausgepowert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEPOWERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgepowert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausgepowert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEPOWERT»

ausgepowert abgearbeitet abgehetzt abgekämpft abgeklappert abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeschlagen atemlos ausgelaugt ausgepumpt down entkräftet entnervt erledigt erschlagen erschöpft erschossen fertig gerädert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Burnout syndrom ausgebrannt frauenzimmer Juli Syndrom Immer mehr Menschen fühlen sich Burn genau Welche Ausgepowert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen immer dauermüde brigitte community Sept Hallo weiß nicht erhoffe wenn jetzt hier poste vielleicht einfach paar hilfen burnouts stress innerer kündigung kann jeden betreffen Grad zwischen Höchstleistung Erschöpfung schmal Spaß Arbeit Engagement

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgepowert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEPOWERT

Découvrez la traduction de ausgepowert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausgepowert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgepowert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desteñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

washed-out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдохшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিস্তেজ হইয়া পড়িয়াছে এমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibasuh keluar
190 millions de locuteurs

allemand

ausgepowert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出涸らし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakabeheng-metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wash-out
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுவி-அவுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुऊन आऊट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slavato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgewaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtvättade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgepowert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEPOWERT»

Le terme «ausgepowert» est communément utilisé et occupe la place 55.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausgepowert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausgepowert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgepowert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEPOWERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausgepowert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausgepowert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausgepowert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEPOWERT»

Découvrez l'usage de ausgepowert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgepowert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgepowert: das Ende des Ölzeitalters als Chance
Marcel Hänggi hinterfragt diesen Konsens und zeigt auf, dass wir den Klimawandel nur dann stoppen können, wenn wir unser Verhältnis zur Energie ändern.
Marcel Hänggi, 2011
2
Vorsicht Französisch!
Fit. oder. ausgepowert? Wie fühlst du dich nach all dem Training? Gut... J'ai la peche. Ich fühl mich großartig. (Wörtl.: Ich hab den Pfirsich.) Je suis en forme. Ich bin in Form. Je pete le feu. Ich bin voller Energie. (Wörtl.: Ich furze das Feuer.) ...
Eve-Alice Roustang-Roller, 2005
3
Lebe den Augenblick
Ausgepowert ... Es wurde langsam Herbst. Eigentlich mag ich den Herbst, aber diesmal nicht, nachdem dieser Sommer 2005 quasi ins Wasser gefallen ist. Wenig Sonne bedeutet wenig Freude, denn ich finde, Sommer ist die Zeit des ...
Claudia Mayr, 2006
4
Faszination Studienreiseleitung: eine kultur- und ...
An dritter Stelle folgt das Gefühl des "totalen K.O.-Seins" (34x): "Ausgepowert, ausgelaugt", "fühle mich erschossen", "fühle mich total ausgelaugt, "Aktivitätstief", "ausgebrannt, erholungsbedürftig", "zufrieden über guten Verlauf, aber total k.o.!
Almut Nonnenmann, 2004
5
Wunderland
Ich war als Marktleiter frustriert und ausgepowert.
Rudi Harkness, 2006
6
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
ausgepowert. gesehen, ihn a. oder: a. ihn; ich erinnere mich seiner Freunde genau, a. des einen oder: den einen a. aus ge pow|ert [-pau-, engl.] ugs. ausgeprägt ausgerechnet ausgeschlossen ausgesprochen Ausgestaltung die ...
Sabine Krome, 2006
7
Sinnlos über 30: Wie ich mir den Sinn des Lebens zurückholte
Jung, erfolgreich, unabhängig - eigentlich kann sich Kasey Edwards nicht beklagen.
Kasey Edwards, 2010
8
Auszeit Asien: 9 Monate & 21.000 km quer durch Südostasien
Ausgepowert machen wir uns nach einem Klettertag auf den Weg retour in die Unterkunft. Heute ist der 28. Tag des Monats – ein besonderer Tag: unser Monatstag. Ulla will sich zur Feier des Tages erneut den Felsen stellen. Die Strecke zu ...
Marco Gerhold, 2014
9
Alkohol-Trauma Kindheit
Sie selbst fühlte sich ausgepowert, leer und hoffnungslos. Während dieser Zeit plagten sie sehr starke körperliche Schmerzen, am schlimmsten war für sie ihre Motivationslosigkeit, so dass sie sich täglich aus dem Bett quälen musste und ihre ...
Lillian Dark, 2008
10
Hochzeit der Vampire ...: Gay Fantasie
Elias kam wieder in der Villa an, körperlich ausgepowert und mental genauso erschöpft. Normalerweise war er nach dem Laufen immer glücklicher, der Sport setzte Hormone frei, die ihn so fühlen ließen. Aber dieses Mal hatte das nicht ...
Hagen Ulrich, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEPOWERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgepowert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausgepowert – aber voll konsolidiert
Beim Roten Kreuz in Nordfriesland überlagerte die Flüchtlingsarbeit zum Jahresanfang alles andere. Der Kreisverband erwirtschaftete 670.000 Euro ... «shz.de, juin 16»
2
Hassels: SG-Coach Merken fühlt sich ausgepowert
Anstrengend sei die Saison deshalb für ihn gewesen, verrät Merken. "Ich fühle mich völlig ausgepowert." Der Wunsch nach einer Pause vom Trainerjob habe ... «RP ONLINE, juin 16»
3
Vorschau: French Open Halbfinale
Murray ausgepowert: Wawrinka im Vorteil? 03.06.2016, 11:38. Von Maximilian Comtesse. DEIN KOMMENTAR. NÄCHSTER ARTIKEL. Maximilian Comtesse. «sport.ch Live.News.Entertainment, juin 16»
4
Der Hundeprofi: Der quengelnde Rüde Don Pepino muss ...
... was Don Pepinos Verhalten zumindest teilweise erklärt. Zum anderen wurde Don Pepino jedoch bislang nicht ausreichend ausgepowert und beschäftigt und ... «VOX Online, juin 16»
5
Stresstest online: Diese Grafik zeigt, wie ausgepowert Sie wirklich sind
Mails, Meetings, Mehrarbeit: Viele von uns hetzen durch den Tag. Doch wie gestresst sind wir tatsächlich? Dieses Flussdiagramm entschlüsselt, wie gestresst ... «FOCUS Online, avril 16»
6
Ausgepowert? Noch lange nicht.
[5.4.2016] Nicht zuletzt dank einer rasanten technologischen Entwicklung werden Kraftwerke teils schon weit vor Ablauf ihrer Lebenszeit abgestoßen. «stadt + werk, avril 16»
7
Ausgepowert – aber glücklich
Nach gut acht Stunden Übungen „Schlag auf Schlag“ traten die Feuerwehrleute den Rückweg nach Meerbusch an – ausgepowert, aber um einige Erfahrungen ... «Extra-Tipp Meerbusch, mars 16»
8
Die Bundespolizei ist "ausgepowert"
Immer mehr Einsätze mit zu wenigen Beamten. Die Gewerkschaft der Polizei Westfalen/Ruhr schlägt Alarm. Für die 4,5 Millionen Menschen im Bereich der ... «WDR Nachrichten, mars 16»
9
Ask the expert: Voll enttäuscht statt ausgepowert zufrieden?
Kennen Sie das Gefühl, wenn Sie beim Sport einfach nicht Ihre gewohnte Leistung abrufen können? Unser Experte hat diese Woche genau das erlebt. storybild. «20 Minuten, févr 16»
10
Darts-Legende scheitert bei WM: Phil Taylor hat "ausgepowert"
Bitterer Abgang des Rekordchampions: Phil Taylor ist im Achtelfinale der WM ausgeschieden. (Foto: imago/BPI). Donnerstag, 31. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgepowert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgepowert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z