Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saftlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAFTLOS EN ALLEMAND

saftlos  [sạftlos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAFTLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
saftlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAFTLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «saftlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saftlos dans le dictionnaire allemand

pas de force, pas d'élan, par exemple, une prose obscène. keine Kraft, keinen Schwung aufweisendBeispieleine saftlose Prosa.

Cliquez pour voir la définition originale de «saftlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAFTLOS


achtlos
ạchtlos 
bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
haltlos
hạltlos 
heimatlos
he̲i̲matlos [ˈha͜imaːtloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAFTLOS

saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
Säftchen
saften
Saftfasten
Saftfutter
saftgrün
saftig
Saftigkeit
Saftkur
Saftladen
Saftmal
Saftorange
Saftpresse
saftreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAFTLOS

appetitlos
bartlos
brotlos
geistlos
gewaltlos
gottlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Synonymes et antonymes de saftlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SAFTLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «saftlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de saftlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAFTLOS»

saftlos ausgelutscht energielos entkräftet erschöpft klapprig kraftlos letschert marklos matt schlaff schlapp Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Saftlos woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen openthesaurus Gefundene blass blutarm etwas eingetrocknet vertrocknet nicht straff saft verwelkt welk kostenlosen viele weitere französisch pons PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de saftlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAFTLOS

Découvrez la traduction de saftlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de saftlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saftlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

saftlos
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saftlos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saftlos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saftlos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saftlos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saftlos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saftlos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saftlos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saftlos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saftlos
190 millions de locuteurs

allemand

saftlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saftlos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saftlos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saftlos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saftlos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saftlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saftlos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saftlos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saftlos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saftlos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saftlos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saftlos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saftlos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saftlos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saftlos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saftlos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saftlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAFTLOS»

Le terme «saftlos» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saftlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saftlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saftlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAFTLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saftlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saftlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saftlos en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SAFTLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot saftlos.
1
Maxim Gorki
Dieser Glaube aus Gewohnheit ist eine der traurigsten und verderblichsten Erscheinungen unseres Lebens; im Bereich dieses Glaubens wächst alles Neue, wie im Schatten einer steinernen Mauer, langsam, verbogen und saftlos empor...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAFTLOS»

Découvrez l'usage de saftlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saftlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atharwaweda (Philosophie des Ostens)
9. Wenn du der Neunstier bist, laß los! Du bist. Einen der Mannheit zu berauben. 1. Wenn du der Einstier bist, laß los! Du bist saftlos. 2. Wenn du der Zweistier bist, laß los! Du bist saftlos. 3. Wenn du der Dreistier bist, laß los! Du bist saftlos. 4.
Unbekannter Autor, 2012
2
Naturgetreue Abbildungen und Beschreibungen der essbaren, ...
Hut fleischig , jung gewölbt, später flach, eingedrückt oder trichterförmig; Blätter ungleich, saftlos, unveränderlich; Stiel derb, gluttlirh. Die Farbe verschieden. Fast geschmacklose und scheinbar unschädliche, doch venig untersuchte Pilze. IX.
Julius Vincenz Krombholz, 1831
3
Flora von Tirol: ein Verzeichniss der in Tirol und ...
Perigon zur Fruchtreife saftlos o. wenig saftig. Staubgefässe 5, in den seitenständigen Blüthen auch 1—3. 1570. B. Bonus Henricus C. A. Meger. Guter Heinrich. Blätt er 3eckig- spiessförmig, ganzrandig ; die end- u. blattwinkelständigen ...
Franz Freiherr von Hausmann, 1852
4
Taschenbuch der deutschen und schweizer Flora: Enthaltend ...
Bl.Scheide in ein B. endigend. NAJAS. Steinfrucht saftlos, lsamig. Bl.Scheide fehlend. CALLITRICHE. Steinfrucht saftlos, in 4 Früchtchen sich trennend. ZANICHELLIA. Früchtchen nussartig, mehrere gestielt. ZWE IMAENNIGE, DIANDRIA.
Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1865
5
Botanischer Unterricht in 150 Lectionem: Für angehende ...
... von fester dicklicher biegsamer Consistenz; saftlos (exsuecutn) ; saftig ( succulentum, mccösum); vertrocknet (scarw- mm), chlorophyll- und saftlos; verwelkt (mareeecens, cmain- duin), durch Absterben saftlos geworden; starr, steif (riyí- dum); ...
Hermann Hager, 1869
6
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
f f f f f Der Strunk glatt , saftlos , fast bewurzelt. Lamellen angewachsen, mit verschieden gefärbtem llan.lc. 1553. AcAllicus elegant- Pen. Zierlicher Blätterschwamm. Ziemlich grofs ; Hut häutig, gestreift, genabelt, bleifarbig-gelb ; Lamellen ...
Johannes Becker, 1828
7
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
werden beim kauen trocken und saftlos im Munde; saures Erbrechen des Genossenen; WässERigER, unverdauter Durchfall; nächtliches Stechen und Reißen in den Gliedern; Neigung zum Liegen, wegen großen Schwächgefühls; ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Am wenigsten reagirten sie dann sauer, wenn Larven in dem Baume waren, weil tzieser dann fast ganz saftlos ist. y. Bei den Fichten, die vom Käfer angegangen » aren , bemerkte man auch noch einen auffallenden Unterschied in der ...
9
Elementa philosophiae Botanicae, editio altera. (lat. et ...
Das Kennzeichen eines saftigen Blattes besteht ausser dem Saft darin, dass man die Nerven auf der Oberfläche des Blattes nicht sieht. Das saftlose Blatt entsteht, wenn sich zwar die Dilploä mehrt, aber dabei saftlos bleibt. Solche Blätter sind ...
Heinrich Friedrich Link, 1837
10
Oekonomisch-technische Flora der Wetterau. Frankfurt a. M. ...
Der Kelch 'unterhalb dernlFrulclilknti-7 ten, затрата; die Abschnitte wech-` Die Blumenkrone die Blättchen verkehrt herzförmig. kDer in ein Köpfchen vereinigte' Frúchtboden klein, erhaben und saftlos. Der Fruchthüllen sind achte, etwas rund,  ...
G ..... Gaertner, Bernhard I Meyer, J ..... Scherbius, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAFTLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saftlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volleyball: So spielte die SFB 94-Jugend
Völlig kraft und saftlos wurde Punkt um Punkt verschenkt und plötzlich stand es 14:0 auf der Anzeigetafel. Erst ein Fehler der gegnerischen Mannschaft und er ... «Meetingpoint, déc 16»
2
Bei Kosovas Katastrophen-Kick: Rugenbergen kommt in Fahrt!
Saftlos, kraftlos, ideenlos, mutlos: Der Auftritt des Klub Kosova beim SV Rugenbergen hatte nur wenig mit Oberliga-Fußball zu tun. Während man nach vorne ... «fussifreunde.de, nov 16»
3
Borussias Serie reißt gegen Griesheim - Fotostrecke
Torlos, punktlos, saftlos, kraftlos, ideenlos: Das Heimspiel der Fuldaer Borussen gegen Viktoria Griesheim war ein Rückschlag nach vielen guten Wochen, die ... «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, oct 16»
4
Chemnitzer starten saftlos in die neue Woche
In Chemnitz ist es am Montagmorgen zu einem Stromausfall gekommen. Laut dem Versorger Eins Energie waren rund 16.000 Kunden und Haushalte in der ... «MDR, sept 16»
5
Star Trek Beyond: Mit Starkstrom ins Jenseits
... bislang allerdings eher kraft- und saftlos dahindümpelnden „Star-Trek“-Kinoserie. Kurzum, die bedrückende Langeweile an Bord der „Enterprise“ spiegelt nur ... «Berliner Zeitung, juil 16»
6
Sie bringt die Natur für ihr Zuhause in Form
In den Wintermonaten, wenn die Äste keine Blätter mehr tragen und saftlos sind, schneidet das Vereinsmitglied die Pflanzen zurück und darf sich deshalb am ... «Zürcher Unterländer, juin 16»
7
"Uns Linken fehlen die Brot-und-Butter-Themen"
Dresden. Kraft- und saftlos hatte Gregor Gysi kürzlich seine Partei gescholten. Jetzt stößt Sebastian Scheel aus der Fraktionsspitze der Linken im Sächsischen ... «Freie Presse, juin 16»
8
Saftlos: Sarah Wayne „Lori“ Callies nervt erneut
Keine Szene aus „The Walking Dead“: Sarah Wayne Callies als Mutter Maria und ihr untoter Sohn in „The other Side of the Door“. Foto: 20th Century Fox. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
9
Entscheidendes Spiel gegen Kölner Haie: Eisbären Berlin: Alles auf ...
Die wirkten am Donnerstag in Spiel fünf in Berlin noch kraft- und saftlos, nur um sich dann zwei Tage später vor eigenem Publikum zu einer neuerlichen ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
German Masters im Snooker : Mark Selby sagt: Goodbye to Berlin
Fu hatte 2013 ja das Finale in Berlin erreicht, unterlag dort allerdings Allister Carter - der jetzt auch schon saftlos in Berlin ausgeschieden ist. Der bekanntesten ... «Tagesspiegel, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. saftlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saftlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z