Téléchargez l'application
educalingo
Ausgestochenes

Signification de "Ausgestochenes" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGESTOCHENES EN ALLEMAND

A̲u̲sgestochenes


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGESTOCHENES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgestochenes est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGESTOCHENES EN ALLEMAND

définition de Ausgestochenes dans le dictionnaire allemand

Des biscuits, en particulier des biscuits de Noël qui sont gorgés d'un peu de moisissure, surtout des biscuits de Noël. Cookies, en particulier les biscuits de Noël qui est creusé avec un peu de moule, en particulier les biscuits de Noël Grammatikohne pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGESTOCHENES

Demosthenes · Diogenes · Eingesottenes · Eratosthenes · Erbrochenes · Erstgeborenes · Gebackenes · Gebratenes · Gefrorenes · Gesalzenes · Gesottenes · Gewesenes · Halbgefrorenes · Jimenes · Kurzgebratenes · Lenes · Neugeborenes · Penes · Schmalzgebackenes · Spritzgebackenes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGESTOCHENES

Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestanden · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt · ausgesucht · Ausgesuchtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGESTOCHENES

Agnes · Aristophanes · Cannes · Dodekanes · Dow-Jones · Grünes · Hannes · Holofernes · Homines · Ines · Johannes · Keynes · Kleines · Malines · Parnes · Pulmones · Quaestiones · Sauternes · Schinderhannes · eines

Synonymes et antonymes de Ausgestochenes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGESTOCHENES» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausgestochenes» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTOCHENES»

Ausgestochenes · Plätzchen · ausgestochenes · Grammatik · wörterbuch · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Rezepteseite · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · rezept · küchengötter · Weihnachtsplätzchen · werden · besonders · gern · Kinderngebacken · jedes · Kind · seine · eigene · Plätzchen · ausstechen · verzieren · kann · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · resje · rezeptwiese · Rezept · dauert · gelingt · leicht · leckeres · Bild · Kategorie · Kaffeetafel · Bewertungen · Kreuzworträtsel · plagge · rasenstück · Wenn · Suche · nach · RASENSTÜCK · Lösungswort · PLAGGE · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · Für · plätzchen · rezeptefinden · Rezeptefinden · können · für · sowie · tausenden · ähnlichen · Rezepten · kostenlosen · Übersetzungen · Dict · nordd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgestochenes à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGESTOCHENES

Découvrez la traduction de Ausgestochenes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausgestochenes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgestochenes» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Ausgestochenes
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ausgestochenes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ausgestochenes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ausgestochenes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ausgestochenes
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ausgestochenes
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ausgestochenes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ausgestochenes
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ausgestochenes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ausgestochenes
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausgestochenes
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ausgestochenes
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ausgestochenes
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ausgestochenes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ausgestochenes
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ausgestochenes
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ausgestochenes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ausgestochenes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ausgestochenes
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ausgestochenes
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ausgestochenes
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ausgestochenes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ausgestochenes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ausgestochenes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ausgestochenes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ausgestochenes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgestochenes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGESTOCHENES»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgestochenes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgestochenes».

Exemples d'utilisation du mot Ausgestochenes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTOCHENES»

Découvrez l'usage de Ausgestochenes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgestochenes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
t tork, „iederd. lork, belegen; dann auch s. v. a. «der Rasenausschuilt oder Rasenausstich,,, d. i. ausgestochenes Stück solcher Lrddeckc, wie alt», «ü t«rf.>, miltellat. turl>» , ital. t»,I>», franz. >«url>«, ahd. demgemäß «url>» < Ai««. //«i-e«t.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Zeitschrift für Mundartforschung
Die verschiedenen Bedeutungen vereinigen sich auf „Ausgestochenes'." Stellen wir noch dazu DITTM. RhFlN 49: „Deich (Dich, Diek, Dich) m. Verbreitung: Allgemein, doch bedeutungsverschieden", also verbreitet von Saarbrücken bis Kleve.
3
Zeitschrift für Mundartforschung
Die verschiedenen Bedeutungen vereinigen sich auf „Ausgestochenes'." Stellen wir noch dazu Dittm. RhFlN 49: „Deich (Dich, Diek, Dich) m. Verbreitung: Allgemein, doch bedeutungsverschieden", also verbreitet von Saarbrücken bis Kleve.
Hermann Teuchert, Walter Mitzka, 1964
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... ausgestochenes Stück Erde, welches noch «inmahl so tief, als Kleierd« halten will, aus» gestochen ist, und ungefähr 4 bis L Soll in Kanten v»d 1V2 Fuß lang sei» muß. Spitt halten, »der sich spitten lassen, von der Erde, wenn sie ohne ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Das ist der große Rcichthum dieser Schrullen, er bekömmt seine Schrullen); ferner Sode für Mundart an solchen Wirtern, die etwas sehr Ausdruckendes ein ausgestochenes Rasenstück; klären für poliren; kakeln in ihren Lauten, durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
6
Adam Oehlenschläger's Werke
Als sie nun an» kam, schnitt sie einige kleine Scheiben von der Wurzel, und legte sie auf Waulundur's überschnittene Fußsehnen und auf sein ausgestochenes Auge; darauf nahm sie einige Blatter von ihrem Gewande, drückte sie darüber ...
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1839
7
Preussische Provinzial-Blätter
Beim Setzen verfährt man eben so wie gewöhnlich, nur wird statt der ganzen Kartoffel ein ausgestochenes Keimauge ausgefteckt." Die halbe Muskcttennuß möchte nun den meisten Ma- sovischen Bauern immer ein Räthsel bleiben , da ...
8
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
ausgestochene lckil, «yry»<»nt, »ybigene djlo, «. rstn,«,, f. z) «n ausgestochenes Glichen, wypichon«»»^ obräzek,in. ««zlM^ft, wycpany. ^««ssen, wystrcen^. ^« checkt , rozproMn^ , rozestre» »f, ro;»let«ny, rozr<»;eny. '»Htßnuel, »y>>p<»!,y ...
Karl Ignaz Tham, 1788
9
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
... Zügen und Blumen , denn dahin muß nichts , dagegen aber äussern sich kostbare, rünst- sen die Worte pemre rlulim.apertiones storum, liche Bildhauer Stücke, insonderheit in Holtz verstanden werden , ausgestochenes Blum- und Ertz. So ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1733
10
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Auf deren Mitte, welche gar nicht tief in die Erde kommt, wird eine Grassode, das ist, ein ausgestochenes Stück Rasen, zeleget. Dieser Stock fasset in der Erde bald Wurzel, und man hat gleich zwey Stämme davon. Diese Stimme werden alle  ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESTOCHENES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgestochenes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
42 Bäume müssen der neuen Tram weichen
Dort findet das gleiche Spiel in umgekehrter Manier statt: Der Baum wird in ein vorher ausgestochenes Loch gesetzt; ein Arbeiter prüft, ob er wirklich gerade ... «Badische Zeitung, nov 15»
2
Prozess um ausgestochenes Auge
Prozess um ausgestochenes Auge. Mit einem schweren Vorwurf wurde Mittwoch ein Boxkämpfer bei einem Prozess in Salzburg konfrontiert: Er soll 2013 den ... «ORF.at, nov 14»
3
BönnigheimWieder Pferde auf Koppel gequält
Das Tier wurde an Rücken und Bauch der Länge nach aufgeschlitzt und hatte mehrere Stichwunden, unter anderem ein ausgestochenes Auge. Die oder der ... «Stuttgarter Zeitung, juil 14»
4
Die «grüne Revolution» hat die Haute Cuisine erreicht
Blüten und Shii-takepilze, die gärtnerhaft in eine Erde aus Trüffelstücken gepflanzt wurden. Kugelförmig ausgestochenes Wurzelgemüse mit eleganter Bitterkeit. «Tages-Anzeiger Online, déc 13»
5
So isst auch Ihr Kind Obst und Gemüse!
... letzten Tag mit der Deko-Methode: Mittlerweile hat der Sechsjährige viel Spaß beim Essen und freut sich auf sein künstlerisch ausgestochenes Abendbrot! «Frauenzimmer, oct 13»
6
Rezept für Labskaus
Labskaus mit dem Anrichtering auf den Tellern anrichten, Rollmops, vorbereitete Cornichons, Zwiebelringe und Petersilie dazu dekorieren, ausgestochenes ... «derStandard.at, avril 13»
7
WEIHNACHTSRÄTSEL: In der Weihnachtsbäckerei
Nun werden Gelee oder Konfitüre benötigt, um die Plätzchen ohne ausgestochenes Motiv zu bestreichen. Auf die bestrichenen Plätzchen legt man je ein ... «Badische Zeitung, déc 12»
8
Beim Martini Gans Essen
Oben auf war als Krönung und Bezug zum Martinstag ein ausgestochenes Gänseplätzchen, verziert mit Puderzucker, auf die Puddingmasse aufgesetzt. «Kyffhäuser Nachrichten, nov 11»
9
Das Kajal-Sennentuntschi
Immerhin fliegt einem mal ein ausgestochenes Auge von der Leinwand entgegen. Das klingt brutal, ist aber nichts im Vergleich zu «Folter-Porno»-Filmen wie ... «Tages-Anzeiger Online, août 11»
10
Auf den Mund ist sie nicht gefallen
Am Ende liegt ein ausgestochenes Auge auf dem Tisch, nachdem Lara in der Rolle eines Messers das Messer, das den unter einer Verbalstörung leidenden ... «Tages-Anzeiger Online, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgestochenes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgestochenes>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR