Téléchargez l'application
educalingo
ausgezogen

Signification de "ausgezogen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSGEZOGEN EN ALLEMAND

a̲u̲sgezogen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEZOGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausgezogen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEZOGEN EN ALLEMAND

déshabillé

Comme une héraldique, une forme d'image héraldique est décrite comme ayant été déviée de la section droite et la ligne de séparation a une forme courbée et se heurte à une autre figure comme la croix, le trèfle, le cœur, le lys et le feuillage. La ligne de coupe de la tête de protection et du pied de protection, ainsi que le fractionnement et la division, mais aussi des flancs et des sections obliques des figures héraldiques précitées, sont particulièrement adaptés à cet effet. Si la ligne de coupe doit être décrite comme étendue, le nombre de figures devrait être limité à trois ou quatre maximum. Un nombre plus important de figures n'est alors décrit que comme une coupe de crête. Dans le cas des chevrons ou des sommets, le chiffre final n'est plus prolongé, mais se termine par ou avec des boutures. dans une tôle de tilleul verte tête de bouclier dirigé dans le blason d'Amt Elsterland en trois shamrocks étendu le pied de bouclier dans les armoiries de Hitzhofen dans une tôle de tilande prolongé le pied de bouclier dans la co ...

définition de ausgezogen dans le dictionnaire allemand

nu.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEZOGEN

Wolzogen · abgezogen · angezogen · anlassbezogen · aufgezogen · eingezogen · gezogen · gut angezogen · hingezogen · lang gezogen · personenbezogen · praxisbezogen · projektbezogen · sachbezogen · selbst gezogen · ungezogen · verzogen · vorgezogen · zurückgezogen · überzogen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEZOGEN

ausgesucht · Ausgesuchtheit · ausgetreten · ausgewachsen · ausgewählt · Ausgewanderte · Ausgewanderter · ausgewaschen · ausgewechselt · ausgewiesen · Ausgewiesene · Ausgewiesener · ausgewintert · ausgewogen · Ausgewogenheit · ausgewöhnen · ausgezehrt · Ausgezehrtheit · ausgezeichnet · ausgiebig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEZOGEN

Hydrogen · anwendungsbezogen · berufsbezogen · einzelfallbezogen · fachbezogen · gegenstandsbezogen · gegenwartsbezogen · halogen · ichbezogen · leistungsbezogen · ortsbezogen · produktbezogen · produktionsbezogen · realitätsbezogen · schizogen · selbstbezogen · unerzogen · wohlerzogen · zeitbezogen · zukunftsbezogen

Synonymes et antonymes de ausgezogen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSGEZOGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausgezogen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEZOGEN»

ausgezogen · blank · bloß · blutt · fasernackt · frei · hüllenlos · nackend · nackert · nackicht · nackig · nackt · pudelnackt · splitternackt · textilfrei · unbedeckt · unbekleidet · buch · nicht · umgemeldet · steffi · wolff · heimweh · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ausgezogen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · junge · erwachsene · amazon · Junge · Erwachsene · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · für · playboy · diese · frauen · ziehen · Schauspielerin · Sophia · Thomalla · zieht · sich · Playboy · Erste · Zahlreiche · prominente · Frauen · haben · Magazin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ausgezogen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSGEZOGEN

Découvrez la traduction de ausgezogen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ausgezogen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausgezogen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

脱了衣服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desvestido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undressed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़ा उतार लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздетый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

despido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসংবৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshabillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilepaskan bajunya
190 millions de locuteurs
de

allemand

ausgezogen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裸の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undressed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cởi quần áo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

undressed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

undressed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svestito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozebrany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздягнений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezbrăcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέντυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dan afsny nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avklädd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkledd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausgezogen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEZOGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de ausgezogen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausgezogen».

Exemples d'utilisation du mot ausgezogen en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGEZOGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot ausgezogen.
1
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen, oder genug ausgezogen hat.
2
Ehrhart Körting
Das ist wie bei Sexualdelikten: Ist die Frau erst mal ausgezogen und vergewaltigt, dann fällt es anderen leichter, auch mitzumachen.
3
Catherine Deneuve
Heute steht eine Frau bei einer Party immer vor der Frage, ob sie genug angezogen oder genug ausgezogen ist.
4
Thomas Bernhard
Überhaupt hatten wir den Horowitzkurs nur deshalb fortsetzen können, weil wir aus der Stadt ausgezogen sind, die im Grunde die kunst- und geistfeindlichste ist, die man sich denken kann, ein stumpfsinniges Provinznest mit dummen Menschen und kalten Mauern, in welchen mit der Zeit alles zum Stumpfsinn gemacht wird, ausnahmslos. Die Salzburger waren immer fürchterlich wie ihr Klima und heute ist alles noch viel fürchterlicher.
5
Waldemar Dyhrenfurth
Der deutschen Dichtkunst muss das ihr abhanden gekommene Gewand der Harmlosigkeit wieder an- und die Hose der Prüderie wieder ausgezogen werden.
6
Béla Réthy
Da haben die Holländer ihre Holzschuhe ausgezogen und angefangen, Fußball zu spielen.
7
Franz Beckenbauer
Der Lothar Matthäus hat als erster seine Schuhe ausgezogen und in die Ecke gepfeffert. Andi Brehme den zweiten hinterher - und die haben rumgeschrieen. Da war Leben drin. Jetzt sitzt da jeder in der Kabine, zieht seine Schuhe aus, es macht keiner Muh, keiner ein Mäh, nichts.
8
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEZOGEN»

Découvrez l'usage de ausgezogen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausgezogen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die sämtlichen Reden Jesu: Aus den Evangelisten ausgezogen ...
Aus den Evangelisten ausgezogen und in Ordnung gestellt zur Uebersicht des Lehrgebäudes Jesu Carl Friedrich Bahrdt. hat, der bleibe ledig. Wer sie aber incht hat, der unternehme auch die Gefahr, die damit verbunden ist. Die Sittenlehre ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1786
2
Ausgezogen
Steffi von Wolff. Stimme war vom vielen Weinen schon brüchig geworden und klang wie die einer alten, verhutzelten Frau, die nie etwas Richtiges gelernt hatte und nun in der Damenoberbekleidung in einem schlecht gelüfteten Kaufhaus ...
Steffi von Wolff, 2010
3
Ueber die Wiederaufrichtung des Reiches Israel aus den ...
Schaue, Zion , die Stadt unsers Stifts; deine Augen werden Ierusalem sehen, eine sichere Woh» nung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird, welcher Nägel nimmermehr ausgezogen, und ihrer Seile keines zerrissen werden. Sondern der  ...
Johann J. Banga, 1823
4
Hans Engelbrechts von Braunschweig wunderbahrer Beruf und ...
Hans Engelbtechts -ZÄ von Braunfchweig . . wunderbahrcy_ Beruf Yebens Tank) ausgezogen ous feinen im vorigen Zaeculo gedr_ ten Schriftenz welche zum che -'l gefomlet- und im Jahr 176 l. in zwey Demo-Bänden gedruckc worden find.
Hans Hans Engelbrecht, Johannes Tauler, 1767
5
Sieben ärgere Calvinistische Geister ausgezogen, auß dem ...
Johann Andreas Coppenstein. I Q I I I I I I II I »l I v I I. II I ..f '0 ...l c '1' .. II . . v . . b' I! I ( ., . _ . I ~ 7 . . I I . I ,a . . I K . D . Q I. » Y . V I7 I I. I I l . . I . . I .- | _ . r. . I . .. . I _ ., I I. I I x . . _ .. . . c . I k' _ . . . I R I . . I \ c v ' I Q I _ I . . (I l . .I .I . . u (I ~ I . v . D . I 7. ,\.
Johann Andreas Coppenstein, 1623
6
Poetischer Versuch einiger geistlichen Gesänge aus Mme Guion ...
mit Continnationem Friedrich von Fleischbein, Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon. -**) o (I» 6s SEfltU Let Dieux comptent hoi jours. Vol. I. Cant. 104. * 9&Stmman Ьа*го<»ЬиЗифга moblante л 7X l\ J" crerimben, Da« íiíffe Glenb unb  ...
Friedrich von Fleischbein, Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, 1754
7
Deutsches Wörterbuch
Fisciiaut uuler d. spielen n' 31 ; dein wolf steckte ein knochen im hals, der storch zog ihn aus; eine hfltte, die nicht weggefürt wird, welcher (cujus) negel sollen nimmermehr ausgezogen und ire seile keines zurissen werden. Es. 33, 20; alles  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Annalen der Physik
Blei, gegossen ausgezogen .... angelassen gerissen Zinn, rein angelassen .... gewöhnl., gegossen ausgez. . gerissen Kadmium, ausgezogen . angelassen gerissen Gold, ausgezogen . angelassen . gerissen . □ • Silber, ausgezogen ...
9
Annalen der Physik und Chemie
Blei, gegossen ausgezogen .... angelassen gerissen Zinn, rein angelassen . . . . gewöhn!., gegossen ausgez. . gerissen Kadmium, ausgezogen . angelassen gerissen Gold, ausgezogen . angelassen . gerissen . . . Silber, ausgezogen ...
10
Preussische Provinzial-Blätter
Ferner: »Klau« Puttkcimmer ist ausgezogen von Stolpe mit 8 Pferden sind 17 Meilen, thut U Tage; Peter Puttkammer Erbgeseßnen auf Krasfln ist ausgezogen mit 3 Pferde» vom Dam 16 Meilen; Peter Puttkammer mit Peter Pirchcn von der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEZOGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausgezogen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doktor Sex: «Weil wir zu wenig Sex hatten, ist er ausgezogen»
Mein Partner, mit dem ich seit zehn Jahren zusammen bin und zwei Kinder habe, ist aus dem gemeinsamen Haushalt ausgezogen. Als Grund gibt er an, dass er ... «20 Minuten, juin 16»
2
FPÖ hat den Schafspelz ausgezogen
Heinz-Christian Strache hat Frauke Petry auf der Zugspitze getroffen. Die FPÖ will ihre Beziehungen zur rechten Alternative für Deutschland (AfD) intensivieren. «derStandard.at, juin 16»
3
Alle Nachbarn von Alexander Gauland ausgezogen
In Potsdam sind auf einen Schlag mehrere Wohnungen frei geworden: Sämtliche Nachbarn von AfD-Vize Alexander Gauland sind ausgezogen, weil sie "nicht ... «DIE WELT, mai 16»
4
Tanja Gutmanns Verlobter ist ausgezogen
Tanja Gutmanns Verlobter ist ausgezogen. Galerie neu starten 1/18. CAPTION ADDITION SCHWEIZ ZURICH FILM FESTIVAL. Tanja Gutmann und ... «bluewin.ch, mai 16»
5
Niedergeschlagen und bis auf die Socken ausgezogen
Mehrere Überfälle auf Jugendliche in Deutz beschäftigen seit dem Wochenende die Polizei. In der Nacht auf Sonntag wurden im Rheinpark zwei 16-Jährige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
6
Flüchtlinge ausgezogen: Hallen wieder frei, doch was kostet die ...
Die Flüchtlinge sind gegangen. Was kostet nun die Sanierung der Harbig- und Horst-Kober-Sporthalle? Der Sportbund will sichergehen, entsendet eigenen ... «B.Z. Berlin, mai 16»
7
AfD-Programm - "Die Wölfe haben den Schafspelz ausgezogen"
Friedman: Festzustellen ist erstens: Die Wölfe im Schafspelz haben den Schafspelz ausgezogen. Zweitens ist festzustellen, dass der Begriff der geistigen ... «Deutschlandfunk, mai 16»
8
„Dann hat sich der lange Kerl ausgezogen
Drei Männer aus Sachsen haben heute Mittag mitten in Tegernsee randaliert. Dabei war das Trio angetrunken und laut Polizei – zumindest teilweise ... «Tegernseer Stimme, avril 16»
9
Designerstück neben Baumwollripp : "Ausgezogen: Eine kurze ...
"Ausgezogen: Eine kurze Geschichte der Unterwäsche", so lautet der reizvolle Titel einer Schau im altehrwürdigen Victoria and Albert Museum (V&A) in London. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
10
«Ausgezogen»: Unterwäsche im Museum
«Ausgezogen: Eine kurze Geschichte der Unterwäsche», so lautet der reizvolle Titel einer Schau im altehrwürdigen Victoria and Albert Museum (V&A) in ... «Berliner Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausgezogen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgezogen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR