Téléchargez l'application
educalingo
nackt

Signification de "nackt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NACKT

mittelhochdeutsch nacket, althochdeutsch nachot, altes indogermanisches Adjektiv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NACKT EN ALLEMAND

nạckt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nackt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NACKT EN ALLEMAND

nudité

La nudité est le manque de vêtements des humains ou les cheveux ou la plume des animaux. Psychologiquement, la sensation subjective associée à la nudité est aussi appelée nudité ou nudité chez l'homme; la sensation peut être désagréable ou agréable en fonction de l'éducation ou des circonstances. Le sentiment subjectif de nudité peut résulter, en plus du manque de vêtements, du manque de cheveux ou d'objets usés habituellement comme les armes, les bijoux, les perruques ou le maquillage.

définition de nackt dans le dictionnaire allemand

sans vêtements, couvrant; dépouillé, découvert nu sans feuilles, branches; nue sans croissance de plantes; nue sans fioritures, à peine dégagée, nue, découverte seulement, nue. sans vêtements, couvrant; dévêtue, découverteExemplesBaies torse nu torse nu, nue nue, nue nue, torse nu.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACKT

abgehackt · abgeschmackt · abgewrackt · angeknackt · befrackt · beknackt · folienverpackt · gedackt · gelackt · gezackt · halb nackt · muskelbepackt · originalverpackt · pudelnackt · splitterfasernackt · splitternackt · unverpackt · vakuumverpackt · vertrackt · verzwackt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACKT

nackert · nackicht · nackig · nacktarmig · Nacktaufnahme · Nacktbaden · Nacktbadeplatz · Nacktbadestrand · Nacktfoto · Nacktfrosch · Nacktgetreide · Nacktheit · Nackthund · Nacktkultur · Nacktmodell · Nacktmull · Nacktputzer · Nacktsamer · nacktsamig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACKT

abgezockt · aufgedruckt · ausgedruckt · bedeckt · bedrückt · beeindruckt · fasernackt · gedeckt · gedrückt · geknickt · geschickt · gesteckt · gestrickt · geweckt · hochbepackt · unbeeindruckt · ungeschickt · unterdrückt · verrückt · versteckt

Synonymes et antonymes de nackt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NACKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «nackt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACKT»

nackt · baumlos · blank · bloß · blutt · fasernackt · haarlos · hüllenlos · kahl · kalt · nackend · nackert · nackicht · nackig · nüchtern · pudelnackt · rein · schlicht · splitternackt · tatsächlich · textilfrei · trostlos · unbedeckt · unbekleidet · ungemütlich · ungeschminkt · unverblümt · unverhüllt · dinge · sollten · gofeminin · Dinge · Peinlich · völlig · normal · Thema · Nacktheit · spalten · sich · Gemüter · einen · fahren · jedes · Jahr · Nackte · promis · sexy · stars · fast · alle · news · infos · Sexy · Promis · Wenn · Stars · Hüllen · fallen · lassen · Dessous · knappen · Bikinis · komplett · Lieblingskleidung · Galileo · video · schön · prosieben · Sept · Schön · Einer · Studie · Leipzig · zufolge · enthaaren · mehr · Prozent · jungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nackt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NACKT

Découvrez la traduction de nackt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de nackt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nackt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desnudo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

naked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обнаженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নগ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

telanjang
190 millions de locuteurs
de

allemand

nackt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

naked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần truồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оголений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nackt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de nackt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nackt».

Exemples d'utilisation du mot nackt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NACKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot nackt.
1
Allen Ginsberg
Ich sah die besten Köpfe meiner Generation zerstört vom Wahnsinn, hungrig hysterisch nackt, / wie sie im Morgengrauen sich durch die Negerstraßen schleppten auf der Suche nach einer wütenden Spritze
2
Armin Rohde
Werde ich eines Tages einmal halb nackt und sturzbesoffen vor einem Freudenhaus gefunden, wundert sich keiner.
3
Carl Schurz
Eine Tatsache bleibt immer nackt, auch wenn sie nach der letzten Mode gekleidet wäre.
4
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
5
Christian Wernicke
Schlaue Aufrichtigkeit Scheint, was ihr seid, bekennt eu'r Herz im Angesicht, Die albern-kluge Welt wird dies Verstellung nennen; Sprecht rund heraus, man glaubt euch nicht; Geht nackt, und man wird euch nicht kennen.
6
David Coulthard
Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.
7
François Reichenbach
Ein Star ohne Sonnenbrille ist so gut wie nackt.
8
Friedrich Jacobs
Nackt einst kam ich zur Welt, nackt wandle ich unter die Erde. / Solch ein nacktes Geschick ist es der Mühen wohl wert?
9
Henryk M. Broder
Ganz zum Schluss standen Dr. Kohn und Dr. Levy nackt und wehrlos in der Schlange zum Duschraum, und als sie an der Tür, die vom Leben zum Tode führte, angekommen waren, sagte Dr. Levy zu Dr. Kohn: 'Nach Ihnen, Herr Doktor!' Da hatten die Juden noch Anstand und Manieren. Doch dann beschlossen sie, aus der Geschichte auszusteigen und als Opfer nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Seitdem schlagen sie zurück, wenn sie angegriffen werden, manchmal auch schon vorher.
10
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACKT»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme nackt est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nackt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Hengstin": Jennifer Rostock kämpfen für Feminismus - nackt
Ein wütender Text - und viel nackte Haut: So setzt sich die Band Jennifer Rostock mit ihrem neuen Lied „Hengstin“ für die Rechte der Frauen ein. Die Botschaft ... «DIE WELT, oct 16»
2
RTL-Show "Adam sucht Eva": Nackte im TV-Paradies
RTL zeigt nackte D-Promis am Südseestrand. Schon die erste Folge der neuen "Adam und Eva"-Staffel machte klar: Ernsthafte Debatten über Sexismus oder ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
Katy Perry - Sie zeigt sich nackt!
In dem eineinhalbminütigen Clip macht sich die „Roar"-Sängerin nicht nur über sich selbst lustig, sondern geht auch aufs Ganze und zeigt sich komplett nackt ... «BUNTE.de, sept 16»
4
Nackt-Skandal auf der Wiesn!: Zu nackt? Deshalb wurde Micaela ...
Die Maßkrug-Attrappen verdecken zu wenig: Micaela Schäfer (l.) und Yvonne Woelke müssen die Wiesn verlassen. Sehen Sie hier, mit welchen ... «Abendzeitung München, sept 16»
5
Orlando Bloom - Komplett nackt, unzensiert, man sieht ALLES!
Wir wissen nicht, was Orlando Bloom dazu brachte, sich komplett NACKT beim Paddleboarding mit Freundin Katy Perry zu zeigen, aber ... er konnte sich sehen ... «BUNTE.de, août 16»
6
Hull: Nackt-Fotos von Spencer Tunick
Rund 3200 Menschen haben sich im britischen Hull nackt ausgezogen und mit blauer oder grüner Farbe bemalen lassen. Für den Fotografen Spencer Tunick ... «STERN, juil 16»
7
Klage zurückgezogen - nackte Abkühlung erlaubt
Das Nacktsein im eigenen Garten bleibt weiterhin erlaubt. Eine Klage vor dem Dortmunder Landgericht wurde zurückgezogen. Das Gericht hatte dem Kläger ... «WDR Nachrichten, juil 16»
8
Alanis Morissette zeigt Babybauch bei Instagram
Nackt posierte Morissette zuletzt vor 18 Jahren, wie der TV-Sender Today auf seiner Website berichtet. Damals wanderte sie in einem Videoclip für ihren Song ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
9
Kanye West: In "Famous" liegt er nackt mit Donald Trump und Taylor ...
Kanye West steht auf Provokation: In seinem neuen Musikvideo "Famous" liegt er nackt mit Taylor Swift und Donald Trump im Bett. Der Clip feierte gestern ... «bento, juin 16»
10
Kontert Nackt-Kritik - Kim Kardashian: "Genug mit dem Body ...
Kim Kardashian hatte Anfang der Woche mit einem Nacktselfie für eine Menge Spott im Netz gesorgt. Jetzt kontert die Reality- TV- Darstellerin Kritikern mit ... «Krone.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nackt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nackt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR