Téléchargez l'application
educalingo
unbedeckt

Signification de "unbedeckt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNBEDECKT EN ALLEMAND

ụnbedeckt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEDECKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbedeckt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEDECKT EN ALLEMAND

définition de unbedeckt dans le dictionnaire allemand

pas couvert de quelque chose.Exampleuncovered parties du corps.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEDECKT

bedeckt · gedeckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schneebedeckt · schweißbedeckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unentdeckt · ungedeckt · weiß gedeckt · wolkenbedeckt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEDECKT

unbearbeitet · unbeaufsichtigt · unbebaut · unbedacht · unbedachterweise · Unbedachtheit · unbedachtsam · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · Unbedarftheit · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt · Unbedingtheit · unbeeindruckt · unbeeinflussbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEDECKT

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · blutbefleckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · lang gestreckt · schorfbedeckt · selbst gesteckt · unbefleckt · unbeleckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wellblechgedeckt

Synonymes et antonymes de unbedeckt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEDECKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbedeckt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEDECKT»

unbedeckt · ausgezogen · blank · bloß · frei · nackt · offen · unbekleidet · Grammatik · wörterbuch · Kreuzworträtsel · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · UNBEDECKT · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unbedeckt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · spanisch · pons · Spanisch · PONS · nicht · bedeckt · ohne · Bedeckung · gemeinen · Leben · unbedecktem · Haupte · Grammatisch · kritisches · kostenlosen · viele · weitere · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · unbewacht · trocken · herb · unvorsichtig · ungedeckt · unguarded · unsecured · Béla · bayer · kritiken · béla · honlapja · Gedichtband · „Unbedeckt · legt · Bayer · bereits · seinen · zehnten · Eigenband · deutscher · wobei · sein · literarisches · Schaffen · inklusive · Zurück · Startseite · gegenteile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unbedeckt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNBEDECKT

Découvrez la traduction de unbedeckt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unbedeckt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbedeckt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

裸露
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

descubierto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncovered
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्दाफाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكشوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непокрытый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descoberto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মোচিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

découvert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbongkar
190 millions de locuteurs
de

allemand

unbedeckt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発見
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발견
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditemokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडा-बोडका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scoperto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Otwarty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непокритий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neacoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανοιχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtäckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avdekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbedeckt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEDECKT»

Tendances de recherche principales et usages générales de unbedeckt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbedeckt».

Exemples d'utilisation du mot unbedeckt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBEDECKT»

Citations et phrases célèbres avec le mot unbedeckt.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEDECKT»

Découvrez l'usage de unbedeckt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbedeckt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botanische Zeitung
Lyon: 12 Fuss hoch, leidet etwas durch Frost; unbedeckt. — Metz. Unbedeckt, erfriert bisweilen. — Frankfurt , Rödelheim : blüht bisweilen bedeckt. — Schloss Wittgenstein. Fructificirt , Winter bedeckt. Fehlerfrei , 12 Fuss hoch. Expos.
2
Der Chemische Ackersmann; naturkundliches Zeitblatt für ...
No». l«5t Frischer Dünger: I. unbedeckt. . . . . . II. bedeckt III. ausgebreitet . . . . Verrotteter Dünger: IV. unbedeckt. . . . . . luoa inua INNO A»r,l 18« 750 490 800 INNN 730 640 620 Ängust 1855 1855 Nov. 18« 700 400 6lU 690 380 570 INNO 1000 ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1857
3
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Feinsamige sind: Alnus, Amorpha (muss aber bedeckt werden) , Andromeda ( unbedeckt), Arctostaphylos, Azalea (unbedeckt) , ßetnla, Bignonia , Catalpa, Cea - nothus, Clethra, Deutzia, Diervilla, Em- petrum, Erica (unbedeckt), Gaultheria, ...
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ibe und Fluth geläutet wurde. Bei niedrigem Wa»« ' dieser Felsen kaum mit Wasser bedeckt, und im Frühire ganz unbedeckt, sodaß er zu den Zeiten der Ebbe :7 Fuß lang und 230 Fuß breit erscheint, und über n Spiegel der See mehr  ...
Johann Samuel Ersch, 1839
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Erste Familie. <üu>i«i仫. Lange, vielgliedrige, haarige Fühler, vorgestreckter fadenförmiger Rüssel mit fünf Saugborsten und zwei Tastern. Schwingkolben unbedeckt, dulex. Zweite Familie. ?'ir,ui»ri»». Fühler vielglie- drig, mehr oder weniger ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Schwingkolben unbedeckt. Üipuln, Ebironornus. Dritte Familie. Nalini-io. Fühler vorgefireckt, an der Wurzel dicht beifammenfiehend, in die Hohe gerichtet, dreigliedrig, Rüffel kurz, wagerecht fvorfiehend. Schwingkolben unbedeckt. Wilo.
7
Algorithmische Graphentheorie
Zuordnung : array [l..max] of Integer; procedure greedy-Zuordnung(G : Graph) ; nachbarn : array [L.max] of Boolean; unbedeckt Liste; i,j : Integer; begin Initialisiere Zuordnung mit 0; Initialisiere nachbarn mit false; Füge alle Ecken von G in ...
Volker Turau, 2009
8
Pharmaceutisches Centralblatt
2) liu Kochsalzbade, unbedeckt; Kreidezusatz: Urspriingl. Syrup + 71°; nach 20 St. + 54°; nach 110 St. dunkle Färbung und saure Reaction. З) Im Chlorcalciuuibade bei 110° unbedeckt; Kreide zusatz; Urspr. Syrup +À 71°; nach 24 St. + 57°; ...
9
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
Ich konnt Ich konnt Ich konnt Ich konnt' mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, den Bauch unbedeckt, wo ich den Bauch unbedeckt, wo ich den ...
Dietrich Neuhaus, 2012
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
7. beygebraehten Grunde. warum ihm unbedeckt zu fehn gebühret. wenn cr in der Gemeine Dienfi thut: weil_ er nämlich das Bild und die Herrlichkeit Gottes ifi. Ferner. wenn der Mann fein eigenes Haupt durch die Bedecknng defielben ...
‎1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEDECKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbedeckt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachruf auf John Berger: Was erzählt werden muss
... „ist das Bild eines Ortes: eines Ortes, wo deine Gebeine und meine bestattet, unbedeckt zueinandergeworfen sind. Sie sind dort wild durcheinandergestreut. «Tagesspiegel, janv 17»
2
Kürbisstock mit Geschnetzeltem
Rahm beifügen, unbedeckt 5-10 Minuten garen. 3. Kartoffeln und Kürbis kurz abdampfen lassen. Durchs Passe-vite treiben, Butter und Milch beifügen, würzen. «20 Minuten, déc 16»
3
Kristen Stewart: Hauptsache nicht normal
Das Besondere an dem eleganten Rüschen-Oberteil: Es besaß nur einen durchsichtigen Ärmel auf der rechten Seite, Stewarts linker Arm blieb unbedeckt. «Gala.de, oct 16»
4
Ayala Goldmann hält die Forderung nach einem Burkini-Verbot für ...
Außerdem hat der Burkini im Vergleich zur Burka, die nur die Augen unbedeckt lässt, einen entscheidenden Vorteil: Das Gesicht bleibt frei. landtagswahlen ... «Jüdische Allgemeine, août 16»
5
Frankreich setzt Burkini-Verbot aus: Ende des Bekleidungs-Dschihad
Sind Frauen ein Sicherheitsrisiko, die sich im Ganzkörperbadekleid, der Gesicht, Hände und Füße unbedeckt lässt, an den Strand legen? Gefährden sie die ... «Tagesspiegel, août 16»
6
70 Jahre Bikini: Skandalös, emanzipatorisch und sexy
Bei vielen Modellen ist der Po vollkommen unbedeckt. Entstanden ist die minimalistische Badekleidung in den frühen 70er-Jahren - als Antwort auf das ... «Derwesten.de, juil 16»
7
Vor 70 Jahren wurde der Bikini erfunden
Verruchterweise ließ Réards Bikini erstmals den Bauchnabel unbedeckt – damals ein absoluter Tabubruch. Auch hintenrum zeigte die Trägerin nun sehr viel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
8
Fashion-Tops & -Flops - Die Hin- und Weggucker der Woche!
... Madonna (57): Die klebte sich scheinbar einfach ein paar Fetzen Stoff auf den Leib und und ließ dabei Po und Brüste gleich unbedeckt. Weniger ist mehr? «BUNTE.de, mai 16»
9
Schlüsselbeine unbedecktSchülerin in den USA wurde nach Hause ...
Schlüsselbeine unbedeckt: Schülerin in den USA wurde nach Hause geschickt. Stephanie Hughes hat mit ihrem Oberteil, bei dem ihre Schlüsselbeine zu sehen ... «miss.at, août 15»
10
JJ Sexys Tattoos: Diese Körperstellen bleiben untätowiert
Kopf, Hände und vor allem ihre Brüste sollen unbedeckt bleiben: „Irgendwie muss die Weiblichkeit ja zur Geltung kommen, deshalb bleiben diese Stellen ... «Promipool, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbedeckt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbedeckt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR