Téléchargez l'application
educalingo
Ausläufer

Signification de "Ausläufer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSLÄUFER EN ALLEMAND

A̲u̲släufer [ˈa͜uslɔ͜yfɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLÄUFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausläufer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLÄUFER EN ALLEMAND

définition de Ausläufer dans le dictionnaire allemand

quelque chose dans lequel quelque chose fuit extrémités pousses latérales, impulsion messenger. Quelque chose dans lequel quelque chose fuit se termine, par exemple, les contreforts de la Forêt-Noire, les contreforts d'une zone de basse pression, une zone anticyclone parcourant la zone de prévision.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLÄUFER

Amokläufer · Autokäufer · Einkäufer · Fachverkäufer · Käufer · Langläufer · Läufer · Marathonläufer · Mitläufer · Nachläufer · Rückläufer · Selbstläufer · Strandläufer · Säufer · Tischläufer · Täufer · Verkäufer · Vorläufer · Waldläufer · Wiederverkäufer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLÄUFER

Auslasshahn · Auslassung · Auslassungspunkte · Auslassungssatz · Auslassungszeichen · Auslassventil · auslasten · Auslastung · auslatschen · Auslauf · Auslaufbahn · auslaufen · Ausläuferin · Auslaufmodell · auslaugen · Auslaugung · Auslaut · auslauten · ausläuten · Auslautverhärtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLÄUFER

Aufkäufer · Autoverkäufer · Außenläufer · Eiskunstläufer · Eisschnellläufer · Eisverkäufer · Irrläufer · Kampfläufer · Kreisläufer · Langstreckenläufer · Rennläufer · Schlittschuhläufer · Skilangläufer · Skiläufer · Stelzenläufer · Verteilerläufer · Wasserläufer · Wiedertäufer · Zeitungsverkäufer · Überläufer

Synonymes et antonymes de Ausläufer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSLÄUFER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausläufer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLÄUFER»

Ausläufer · Laufbursche · Zipfel · Zunge · flieder · ausläufer · erdbeeren · Wörterbuch · eines · berges · rosen · straussgras · pflanzen · beispiele · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · lexikon · biologie · spektrum · wissenschaft · allem · vegetativen · Vermehrung · Pflanze · dienen · sind · Abschnitte · zwischen · Knoten · Internodien · meist · langgestreckt · vermehren · pflanzenvermehrung · möchte · kann · dies · einigen · Gartenbewohnern · sehr · einfach · über · erledigen · werden · manchen · Blumen · nämlich · linguee · wörterbuch · Obwohl · Krise · diese · Länder · weniger · andere · getroffen · mehr · Weltwirtschaft · integriert · spürten · auch · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausläufer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSLÄUFER

Découvrez la traduction de Ausläufer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausläufer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausläufer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

支脉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retoño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offshoot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शाखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ответвление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ramificação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejeton
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cabang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausläufer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分身
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파생물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

offshoot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồi cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

filiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

propaggine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odgałęzienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відгалуження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vlăstar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακλάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlöpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlegger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausläufer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLÄUFER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausläufer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausläufer».

Exemples d'utilisation du mot Ausläufer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSLÄUFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausläufer.
1
Gertrud von Le Fort
Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLÄUFER»

Découvrez l'usage de Ausläufer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausläufer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die südwestlichsten Ausläufer des Vogelsgebirges: ...
Vogelsgebirges. Mikroskopisehe Untersuchungen der Basalte ete. der Mainebene. Mit einer Tafel Dünnschliñzeichnungen Y0“ Prof. Dr. H. Möhl in Cassel. — I. T h e i l. —(Sepuntebdruok aus dem vienehnten Bericht des Offenbacher Vereiul ...
Heinrich Möhl, 1873
2
Geometrische Ausläufer. Eine Sammlung grösstentheils neuer ...
Johann Heinrich Traugott MUELLER. vier Berührungskreisen. — Bei der Betrachtung zweier Kreise mit ihren gemeinschaftlichen Berührungsgeraden musste einiges längst Bekannte mit aufgenommen werden, damit ein zusammem  ...
Johann Heinrich Traugott MUELLER, 1846
3
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
F“ - Sobald die Ausläufer der alten Pflanzen erfcheinen und eben Wurzel zu treiben anfangenf fo unterfnche man fie und wähle forgfältig die fiärkfieu und fchönfien; in jeden Topf nun fen-ke man drei davon ein *und zwar dicht an die Seiten ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler, 1828
4
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Das Früh» jähr ist die beste Zeit zu seiner Anpflanzung, Die von alt»n Stöcken abgenommenen Ausläufer werden st weit abgestutzt, daß sie nur noch l bis iz Fuß hoch lleiben. Sind die Rabatten gut gedüngt worden — und da« ist zur Erzielung ...
5
Die Baumschule
Pflaumen kann man. wenn fie gut bewurzelt find. zuweilen fogleich veredeln. doch find fo ftarke Ausläufer meift nicht viel werth und man thut beffer. fchwächere zu nehmen und fie behufs der Wurzelbildung ,auf befondere Beete zu pflanzen, ...
H. Jäger, 2014
6
Die Baumschule
Pflaumen kann mank wenn fie gut bewurzelt find, zuweilen fogleich veredelt!, doch find fo ftarke Ausläufer meift nicht viel werth und man thut befier, fchwächere zu nehmen und fie behufs der Wurzelbildung ,auf befondere Beete zu pflanzen.
Hermann J?ger
7
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...
Unter dieser Behandlung werden nun mit dem fünften oder sechsten JaKr nach der Pflanzung die Ausläufer der Bäime erscheinen, und diese sind bei «ine,r Kirschplanta^e, zur Unterhaltung derselben, die Hauptsache; aber sie verlangen  ...
Friedrich Justin Bertuch, 1809
8
Botanische Bemerkungen über Stratiotes und Sagittaria
Diese Ausläufer sind bald kürzer, bald länger, je nachdem sie jung oder schon älter, der Boden lockerer oder fester ist, in dem sie wachsen. Ihre gewöhnliche Länge ist 9 — 12 Zoll, ihre Dicke einige Linien. Sie sind stielrund, fleischig, saftig,  ...
Ernst Ferdinand Nolte, 1825
9
Vollständiges Real-Lexikon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Schaft nackt, ein Blütenkörbchen tragend, niedergestreckte «owol unfruchtbare ais auch blûtentragende Ausläufer treibend; diese an der Spitze aufsteigend und zu einem lblütigen oder gabeligen oder Sblütigen, verlängerten Schafte ...
Eduard Winkler, 1840
10
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
An solchen Präparaten treten auch die protoplasmatischen Ausläufer der Zellen deutlich hervor. Grossen Schwierigkeiten begegnet die Deutung der Bilder iedoch im lamellären Knochen, wie schon die grosse Anzahl der empfohlenen ...
Paul Ehrlich

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLÄUFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausläufer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausläufer der Schockwellen: Auslick auf Dienstag, den 28.06.2016
Die Ausläufer der Schockwellen des durch das "Brexit"-Votum ausgelösten "schwarzen Freitag" waren am Montag deutlich spürbar. Die Heftigkeit der ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
2
Die steirische Gemeindereform und ihre Ausläufer nach Weyer
WEYER. Bisher gingen die Kinder aus der Unterlaussa in Weißenbach/Enns in die Volksschule. Die Gemeinde gibt es nicht mehr, die Schule sperrt im Herbst ... «nachrichten.at, mars 16»
3
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer
Gehölze vermehren Steckhölzer, Absenker, Ausläufer. Blütengehölze wie Bauernjasmin, Magnolie und Schmetterlingsflieder gehören einfach in den Garten. «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
4
Ausläufer des VW-Abgas-Skandals erreichen Südkorea
Die Staatsanwaltschaft in Südkorea hat die Niederlassung des VW-Konzerns in der Hauptstadt Seoul durchsucht. Die Ermittler hätten Dokumente, ... «euronews, févr 16»
5
Land unter in Texas: "Patricia" bringt heftige Regenfälle
Ausläufer des Hurrikans "Patricia" sorgen in Texas weiterhin für Chaos. ... Grund für die Unwetter sind Ausläufer des Hurrikans "Patricia", der am Freitag als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
6
Hurrikan Joaquin: Regen-Walze für Europa?
Ausläufer des Hurrikans "Joaquin", der in den USA für einen Jahrtausend-Regen sorgte, werden am Sonntag den Westen Europas erreichen. Der Hurrikan ... «oe24.at, oct 15»
7
Brigittenau: Der Ausläufer der Leopoldstadt
Der Millennium Tower als Landmark der Brigittenau – trendig ist der Bezirk nur nahe des Augartens in der Leopoldstadt. / Bild: (c) Fabry Clemens. Der 20. «DiePresse.com, sept 15»
8
Wetter aktuellHeftige Stürme und Gewitter - Ausläufer von ...
Ausläufer von Tropensturm "Henry" im Südwesten erwartet ... Das kräftige Tief sei der Ausläufer des Tropensturms "Henry", der in den vergangenen Tagen von ... «FOCUS Online, sept 15»
9
Nachtfalter-Schwänze verwirren Fledermaus-Echolot
Faszinierende Zeichnungen - aber auch bizarre Formen: Manche Nachtfalterarten besitzen lange dünne Ausläufer am unteren Ende ihre Flügel. Doch wozu ... «wissenschaft.de, févr 15»
10
Neue Bambuspflanzen: "Stars of Nature" ohne lästige Ausläufer
Er bildet keine wilden Ausläufer und braucht keinerlei Wuchersperre. Die neuen Sprossen wachsen direkt aus der Pflanzenbasis und gewährleisten eine straff ... «GABOT, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausläufer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslaufer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR