Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausschlachtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSCHLACHTUNG EN ALLEMAND

Ausschlachtung  [A̲u̲sschlachtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHLACHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschlachtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHLACHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschlachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le poids d'abattage

Schlachtgewicht

Le poids de l'abattage est le poids des animaux abattus sans les entrailles et à l'exception des porcs et des volailles sans peau. Le règlement sur la notification de prix pour les carcasses et leur identification est destiné à indiquer le poids de l'animal abattu avant sa refroidissement et les pièces qui doivent être enlevées avant l'inspection. Als Schlachtgewicht bezeichnet man das Warmgewicht von geschlachteten Tieren ohne die Innereien und außer bei Schweinen und Geflügel ohne die Haut. In der Verordnung über die Preismeldung bei Schlachtkörpern und deren Kennzeichnung ist festgelegt, das damit das Warmgewicht vor der Kühlung des Schlachttieres gemeint ist und welche Teile vor der Ermittlung entfernt werden müssen.

définition de Ausschlachtung dans le dictionnaire allemand

le massacre; le massacré. das Ausschlachten; das Ausgeschlachtetwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschlachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHLACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHLACHTUNG

Ausschlachterei
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHLACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Ausschlachtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSCHLACHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausschlachtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausschlachtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHLACHTUNG»

Ausschlachtung Ausbeutung Wörterbuch ausschlachtung rind kühe schweine wildschwein hähnchen Schlachtgewicht bezeichnet Warmgewicht geschlachteten Tieren ohne Innereien außer Schweinen Geflügel Haut Verordnung über Preismeldung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache achten prozentuale wird zunächst davon bestimmt viel Zeit zwischen letzten Fütterung Lebendgewichtserfassung Abbildung Verlustwert Schwein durch Unterschreiten Gewichtsgrenzwerte aktuellen Nord west Preismaske Abhängigkeit deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Landtreff mastschweine habt schon generell gravierende Unterschiede einzelnen Schlachthöfen festgestellt Speziell Dict für dict universal lexikon deacademic breaking cutting sale cannibalization Schiff shipbreaking Anlagen asset stripping Business linguee unter Verurteilung Hinrichtung Saddam Husseins seiner Erhängung Medien Bedauern Weise Vergleich mast schlachtleistung fleischqualität Abstand höchste hatten Tiere Rasse Limousin Werte betrugen durchschnittlich einer Bandbreite Afrikanische kinder organ nach europa qpress Thema Organhandel selbst nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschlachtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHLACHTUNG

Découvrez la traduction de Ausschlachtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausschlachtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschlachtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explotación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exploitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эксплуатация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exploração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exploitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eksploitasi
190 millions de locuteurs

allemand

Ausschlachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

搾取
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eksploitasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istismar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfruttamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eksploatacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експлуатація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exploatare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκμετάλλευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbuiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utnyttjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utnytting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschlachtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHLACHTUNG»

Le terme «Ausschlachtung» est communément utilisé et occupe la place 100.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausschlachtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschlachtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschlachtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHLACHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausschlachtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausschlachtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausschlachtung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHLACHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausschlachtung.
1
Volker Beck
Die Vernutzung von Embryos zur Ausschlachtung für embryonale Stammzellen ist forschungspolitisch verbrämter Kannibalismus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHLACHTUNG»

Découvrez l'usage de Ausschlachtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschlachtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Investitionen in Den Agrarsektor Der Ukraine
1 kg vermarktet werden. Hierzu müssen sie bei einer Ausschlachtung von rund 70 % ein Lebendgewicht von ca. 1500 gr. erreichen. Die restlichen Tiere sollen mit einem Lebendgewicht von ca. 2 kg geschlachtet werden. Pro Tag werden also ...
Uwe Cramer, 2010
2
Bilderstreit und Büchersturm: medienkritische Überlegungen ...
Schlachten impliziert, wie an der Ich-Figur des Zwiebelgedichts demonstriert, immer auch Ausschlachtung. Mit dem Merzgedicht Nennen Sie es Ausschlachtung (1919) wird der Wiederverwertungsgedanke noch direkter zur Sprache gebiacht.
Birgit Mersmann, 1999
3
Zuchtungskunde
2. Ausschlachtung und Schlachtkörperbewertung Aus der Tabelle 2 sind die verschiedenen Daten der Ausschlachtung der Färsen aus den beiden Gruppen zu ersehen. Tabelle 2. Mittlere Ergebnisse der Ausschlachtung Beim ...
4
Homosexualität und Staatsräson: Männlichkeit, Homophobie und ...
»Planmäßige. Ausschlachtung. der. Sittlichkeitsprozesse«: Die. Kampagne. gegen. katholische. Ordensangehörige. und. Priester. 1936/37. Wolfgang. Dierker. Walter Wiertel und Willi Wenzel brachten den Stein ins Rollen. Die beiden ...
Susanne Zur Nieden, 2005
5
Bayerisches landwirtschaftliches Jahrbuch
Wenn man dies berücksichtigt, ist der Schluß erlaubt, daß die je ± 1,0 kg SG mit 0 ,08% ermittelte Veränderung bei der Ausschlachtung dem Sachverhalt in der Praxis mit großer Wahrscheinlichkeit entspricht. 0,098% wurden in einer ...
6
On-Farm-Management als Konzept zur In-Situ-Erhaltung der ...
Ausschlachtung (%) Pistolenanteil Saftigkeit2 (Punkte) Geschmack2 (Punkte) Rasse Ort AG Anzahl Alter (Tage) LG LTZ (g/Tag) Zartheit2 (Punkte) (kg) (%) HW SW 1 30 596 477 754 54,1 41,9 3,88 3,62 3,44 HW SW 2 12 744 502 641 55,5 41 ...
Diethildis Wanke
7
Wissenschaftliche Zeitschrift der Universität Rostock: ...
Rücken breit, fest, runde Rippenwölbung. d) Weidernasthammel: : Ausschlachtung 52—55%. Bis l % Jahre alt, Gewicht: bis 65kg. Mehr durchwachsenes Bratfleisch. B. Mittlere Mastlämmer und ältere Masthammel. Ausschlachtung 48 — 49 %.
8
Untensuchunger üger die Schlachtkörperqualítäten von Rindern ...
Alter der Tiere 11/4 bis 2 Jahre. B Ebenfalls vollfleischige Jungbullen mit einer geringeren Schlachtreife als bei A, mit einer Ausschlachtung zwischen 56 bis 58 %. C Fleischige Jungbullen mit einer nur geringen Ausschlachtung um 50 bis 55  ...
Statistical Office of the European Communities, Joachim Hans Weniger, 1966
9
Die schweizerische vieh- und fleschwirtschaft im rahmen der eu
Ochsen 55 % Ausschlachtung Ochsen 60 % Ausschlachtung Färsen 55 % Ausschlachtung Färsen 60 % Ausschlachtung Kühe 50 % Ausschlachtung Kühe 55 % Ausschlachtung Rinder für die Fabrikation, weniger als 50 % Ausschlachtung ...
Bruno Schumacher, 1967
10
Zwischen Tenne und Tabernakel: Roman
Nun wäre die Sache vermutlich gar nicht oder erst sehr viel später aufgeflogen, wenn diese systematische Ausschlachtung des Orgelinneren nicht notgedrungen dazu geführt hätte, dass das Orgelspiel, aufgrund mäßiger Begabung des ...
Norbert Arzberger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHLACHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschlachtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieses japanische „Ghostbusters“-Cover ist besser als die Version ...
Zwar startet „Ghostbusters“ erst am 4. August, doch die Empörung über die kommerzielle Ausschlachtung des Klassikers war schon zu Beginn sehr groß. «Musikexpress.de, juin 16»
2
Sexismus: Das Luder spricht
Es würde die Narrative des Objekts zerstören, dessen Leben die Leser zur Ausschlachtung verbiegen können, wie sie wollen. Am Ende bleibt hängen: Luder ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Alternative für Deutschland: Offen nach rechts
Er distanziert sich allerdings nicht vom Inhalt, sondern befürchtet eine «mediale Ausschlachtung», sofern das Papier «in die Hände von Journalisten» gelange. «Tachles, juin 16»
4
AfD-Abgeordnete Wolfgang Gedeons krude Thesen über die Juden
... ein Diskussionspapier von Gedeon ging. Seine Ablehnung des Papiers begründete Meuthen mit der „Antizipation der erwartbaren medialen Ausschlachtung“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Gute Aussichten für eine Wiedervereinigung
Zyperns Präsident Anastasiades wendet sich gegen die populistische Ausschlachtung der Vereinigungsgespräche im Vorfeld der Parlamentswahlen am ... «neues deutschland, mai 16»
6
Fabu will spielen / Das Grauen des Krieges als Schießbude
Manch einer empörte sich über die multimediale Ausschlachtung und den unsensiblen Umgang mit der Thematik. Andere wiederum regten sich über die ... «WIRED, mai 16»
7
Take Two: GTA-Macher nicht an Ausschlachtung interessiert
09.03.2016 um 11:52 Uhr Take Two möchte Grand Theft Auto und Red Dead Redemption keinesfalls jährlich ausschlachten, wie Unternehmenschef Karl Slatoff ... «PC Games, mars 16»
8
Weiß-Blaue Belgier: Die Muskelpakete im Portrait
Das Resultat sind Rinder mit einer guten Ausschlachtung von 20 bis 25 Prozent mehr als die der anderen Fleischrinderrassen, einer hohen Schlachtkörper- und ... «agrarheute.com, déc 15»
9
Und das Leben, das geht weiter
Wie ließe sich in diesem Fall die propagandistische Ausschlachtung dieses Datums im Kontext aktueller Konflikte – vor allem der Ukraine-Krise – reflektieren? «DIE WELT, nov 15»
10
Schauspielhaus Bochum Falsches Mitleidtheater
Eine marktschreierische Ausschlachtung eines entsetzlichen Verbrechens mit dem zugleich maßlos gehässigen Gestus des Aufklärens, findet unser Kritiker. «Deutschlandfunk, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschlachtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschlachtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z