Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausschnauben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSCHNAUBEN EN ALLEMAND

ausschnauben  [a̲u̲sschnauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHNAUBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausschnauben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSCHNAUBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausschnauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausschnauben dans le dictionnaire allemand

Par exemple, vous devez soupirer vigoureusement et vous abstenir: il rentre maladroitement. sich die Nase gründlich putzenBeispieledu musst kräftig ausschnauben<auch ausschnauben + sich>: er schnaubt sich umständlich aus.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausschnauben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSCHNAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnaube aus
du schnaubst aus
er/sie/es schnaubt aus
wir schnauben aus
ihr schnaubt aus
sie/Sie schnauben aus
Präteritum
ich schnaubte aus
du schnaubtest aus
er/sie/es schnaubte aus
wir schnaubten aus
ihr schnaubtet aus
sie/Sie schnaubten aus
Futur I
ich werde ausschnauben
du wirst ausschnauben
er/sie/es wird ausschnauben
wir werden ausschnauben
ihr werdet ausschnauben
sie/Sie werden ausschnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschnaubt
du hast ausgeschnaubt
er/sie/es hat ausgeschnaubt
wir haben ausgeschnaubt
ihr habt ausgeschnaubt
sie/Sie haben ausgeschnaubt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschnaubt
du hattest ausgeschnaubt
er/sie/es hatte ausgeschnaubt
wir hatten ausgeschnaubt
ihr hattet ausgeschnaubt
sie/Sie hatten ausgeschnaubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnaubt haben
du wirst ausgeschnaubt haben
er/sie/es wird ausgeschnaubt haben
wir werden ausgeschnaubt haben
ihr werdet ausgeschnaubt haben
sie/Sie werden ausgeschnaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schnaube aus
du schnaubest aus
er/sie/es schnaube aus
wir schnauben aus
ihr schnaubet aus
sie/Sie schnauben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschnauben
du werdest ausschnauben
er/sie/es werde ausschnauben
wir werden ausschnauben
ihr werdet ausschnauben
sie/Sie werden ausschnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschnaubt
du habest ausgeschnaubt
er/sie/es habe ausgeschnaubt
wir haben ausgeschnaubt
ihr habet ausgeschnaubt
sie/Sie haben ausgeschnaubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschnaubt haben
du werdest ausgeschnaubt haben
er/sie/es werde ausgeschnaubt haben
wir werden ausgeschnaubt haben
ihr werdet ausgeschnaubt haben
sie/Sie werden ausgeschnaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnaubte aus
du schnaubtest aus
er/sie/es schnaubte aus
wir schnaubten aus
ihr schnaubtet aus
sie/Sie schnaubten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschnauben
du würdest ausschnauben
er/sie/es würde ausschnauben
wir würden ausschnauben
ihr würdet ausschnauben
sie/Sie würden ausschnauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschnaubt
du hättest ausgeschnaubt
er/sie/es hätte ausgeschnaubt
wir hätten ausgeschnaubt
ihr hättet ausgeschnaubt
sie/Sie hätten ausgeschnaubt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschnaubt haben
du würdest ausgeschnaubt haben
er/sie/es würde ausgeschnaubt haben
wir würden ausgeschnaubt haben
ihr würdet ausgeschnaubt haben
sie/Sie würden ausgeschnaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschnauben
Infinitiv Perfekt
ausgeschnaubt haben
Partizip Präsens
ausschnaubend
Partizip Perfekt
ausgeschnaubt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHNAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHNAUBEN

ausschlüpfen
ausschlürfen
Ausschluss
Ausschlussfrist
ausschmelzen
ausschmieren
ausschmücken
Ausschmückung
ausschnappen
ausschnapsen
ausschnaufen
ausschnäuzen
Ausschneidebogen
ausschneiden
Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
ausschöpfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHNAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Synonymes et antonymes de ausschnauben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHNAUBEN»

ausschnauben Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache besser nase hochziehen oder erkaeltung Febr Laut Studie auch meine Meinung Hochziehen gesünder sofern nicht Nebenhöhlenentzündungen neigt Grund kommt Ausschnauben schnau veraltend landsch sich Nase gründlich putzen musst kräftig geschlafen ausgeschnaubt syrische schnaubte deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen für woxikon ausssschnauben auschnauben außchnauben ausskhnauben auzzchnauben uasschnuaben ausshcnauben ausschnaubeen aausschnaauben German conjugated tenses verbix Present schnaube

Traducteur en ligne avec la traduction de ausschnauben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHNAUBEN

Découvrez la traduction de ausschnauben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausschnauben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausschnauben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ausschnauben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ausschnauben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ausschnauben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ausschnauben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ausschnauben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ausschnauben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ausschnauben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ausschnauben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ausschnauben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ausschnauben
190 millions de locuteurs

allemand

ausschnauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ausschnauben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ausschnauben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ausschnauben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ausschnauben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ausschnauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ausschnauben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ausschnauben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausschnauben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ausschnauben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ausschnauben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ausschnauben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ausschnauben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ausschnauben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ausschnauben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ausschnauben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausschnauben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHNAUBEN»

Le terme «ausschnauben» est très peu utilisé et occupe la place 179.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausschnauben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausschnauben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausschnauben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHNAUBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausschnauben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausschnauben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausschnauben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHNAUBEN»

Découvrez l'usage de ausschnauben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausschnauben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ausschnauben Aus schrei in 215 Ausschnauben, unregelm. (s. Schnauben), >> th. Z. , durch Schnauben herausbringen: Blut; durch Schnauben reinigen: die Nase (aujschnäuzen) ; 2) unth. Z., »erschnaubcn, aushonn zu schnauben und sich ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Ausschmückung , exorn.rio. Auch durch ein Verbum, z. E. durch Aus, schmückung der Braut, exornsng« sponl«. Ausschnarchen, rleiino sterrere, Knem Kcio lterren6i; oder statt nicht mehr schnarchen, r>on smpliu« lrerrere. Ausschnauben, >) » ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
3
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
"Bluten der Nase, -auch mit Stockschnupsen; Ausschnauben von Blut, srüh. — Eiter»Aussluß aus der Rase; grüner, stinkender Ausfluß. — Geruch vor der Nase, wie von altem Schnupsen, oder wie von Tabak und Kassee untereinander (selbst  ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
4
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Die Ausschmierung. Ausschmücken, hinbez. I.. » inwendig schmücken, ausputzen; 2) zur Schau putzen, schmücken. .Die Ausschmückung. Äusschncillen, hinbez. A., nachÖssnung derSchnal- ^len heraus nehmen. » Ausschnauben, » hinbez ...
Christian Wenig, 1838
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ausschnallen, verb, reg. sör. vermit- telst Öffnung der Schnalle heraus nehmen. Ausschnauben, verb. reß. er Irreg. «6r. S. Schnauben, i) Schnaubend leer machen. Die Nase ausschnauben, ins gleichen, sich ausschnauben; wofür aber im .
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Deutsches Wörterbuch
AUSSCHNAUBEN, respirare, nnl. uitsnuiven : er musz erst ausschnauben ; das pferd ausschnauben, verschnauben lassen. s. ausschnaufen. AUSSCHNAURERN, ausschnobern, investigare: dasz der liund aussclinaubere, was ihm werden ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Blut ausschnauben. Dan» durch Schnauben leer machen, reinigen. Die Nase ausschnauben, O. D. ausschnau- pen, sonst ausschxäuzen. II) intrs. verschnauben, aufhören zu schnauben und sich erholen. Die Pferde ausschnauben lassen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Äusscknattern, th. F., durch Schnat» ter»', b. h. vieles lautes Geschwätz aufwecken : einen Schlafenden. Ausschnauben, unth> I. mit scyn (bei Einigen unr. f. Schnauben) , schnaubend auffahren ; auch ausschnaufen. Ausschnaufen,, unth. Z., s.
Theodor Heinsius, 1818
9
Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch: Nach ...
Вне-бранить, вйсаорвать, вйспорвяугь (non), e. a., die Nase ausschnaubeu; чая, с. r., sich ausschnauben; e. p., ausgeschnaubt werden; malattie, manne, Ausschnauben, я. Внспбтрпать, núclo-rp'b-n., e. a., aus» s боец, genau betrachten ...
N. Lenstroem, 1871
10
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
Nllitmenje , das Ausschnauben. llednenje. daS Geruchgeden. 6inc,ti , »I, »m, athmen. zaclinati, abstehen, ersticken. »llinZti, seufzen, nllingti fe, zu Athem komme». äibän e, das Fortathmen. «»cliNünje, das Abstehen. «6ib«nje , Seufzen .
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHNAUBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausschnauben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1860-Coach Möhlmann schlägt Alarm: Wo ist der Teamgeist?
... bisher schwerster Fall, Herr Möhlmann?“ Die Reaktion des 61 Jahre alten Trainer-Dinos: hörbares Ausschnauben, verlegener Seitenblick, höfliches Lächeln. «tz.de, avril 16»
2
Schnupfen und Erkältung: Was gegen eine rote, wunde Nase hilft
Das soll aber nicht heißen, dass man auf Taschentücher verzichten muss; weder das Hochziehen noch das Ausschnauben auf den Boden, wie man es oft bei ... «STERN, févr 16»
3
Keime: Hände waschen oder desinfizieren?
Auch nach Niesen und Husten sowie nach dem Ausschnauben ist das Händewaschen sinnvoll. Sollte ich eigentlich möglichst heißes Wasser dazu verwenden? «NDR.de, oct 15»
4
Wagner-Festspiele in Bayreuth: Die Götter zieht es an die Tankstelle ...
... das Orchester sich jubelnd den letzten Akkorden entgegenstreckt hat, knallt's: „Buh“-Rufe als Ausschnauben, irgendwo war vorher eine Tür geflogen. «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
5
Vorsicht, Drucktrauma!: Diese Gefahren lauern Ihren Ohren im ...
... die Nase mit Daumen und Zeigefinger zuhalten, den Mund schließen und in die Nase pressen, als ob man ausschnauben möchte. Mehrmals wiederholen. «FOCUS Online, juil 15»
6
Was ist gesünder: Nase hochzuziehen oder ausschnauben?
Aus ärztlicher Sicht kann man also sagen, dass sowohl Hochziehen als auch Ausschnauben gesund sind. Bei beiden Varianten der Schleimbekämpfung sollte ... «paradisi.de, avril 15»
7
Dschungelcamp – Walter "Gollum" Freiwald teilt aus
Luft einziehen und – bbbbrrrrrr – wie ein Pferd ausschnauben. Sara: „Ich fühl mich bekloppt.“ Morgen muss das Coachingteam Walter und Tanja eine andere ... «Derwesten.de, janv 15»
8
Die besten Mittel gegen Erkältung und Husten
Denn durch energisches Ausschnauben wird im Nasen-Rachenraum ein enorm hoher Druck aufgebaut, der die Nasensekrete in die Nebenhöhlen drücken ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, déc 13»
9
Erkältungs-Tipps Zärtlich husten und sanft schnäuzen
Auch Naseputzen will gelernt sein: Am besten erst das eine und dann das andere Nasenloch sanft ausschnauben. Foto: dpa. Auch Naseputzen will gelernt sein: ... «Frankfurter Rundschau, oct 13»
10
Ein Laufsteg für Tierarzt und Pferde
Nach dem Geländeritt wird das Pferd locker ausgetrabt und kann langsam ausschnauben und Puls und Atmung beruhigen. "Erst wenn Puls, Atmung und ... «WELT ONLINE, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausschnauben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschnauben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z