Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haltepunkt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALTEPUNKT EN ALLEMAND

Haltepunkt  Hạltepunkt [ˈhaltəpʊŋkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALTEPUNKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haltepunkt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALTEPUNKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haltepunkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haltepunkt

arrêt

Haltepunkt

Un arrêt, appelé l'arrêt en Autriche, en Suisse et au Tyrol du Sud, est une gare où les passagers peuvent embarquer ou quitter les trains. Contrairement à une station, un point d'arrêt n'a pas de points; Cependant, des exceptions existent, si cela est localement connecté à un autre site d'exploitation. Ein Haltepunkt, in Österreich, der Schweiz und Südtirol Haltestelle genannt, ist eine Bahnanlage, an der Passagiere Züge besteigen oder verlassen können. Im Unterschied zu einem Bahnhof besitzt ein Haltepunkt keine Weichen; Ausnahmen bestehen aber, wenn dieser mit einer anderen Betriebsstelle örtlich verbunden ist.

définition de Haltepunkt dans le dictionnaire allemand

arrêtez, surtout sur une ligne de chemin de fer. haltestelle, besonders an einer Bahnlinie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haltepunkt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALTEPUNKT


Anhaltspunkt
Ạnhaltspunkt 
Anknüpfungspunkt
Ạnknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
A̲u̲sgangspunkt 
Blickpunkt
Blịckpunkt [ˈblɪkpʊŋkt]
Brennpunkt
Brẹnnpunkt
Höhepunkt
Hö̲hepunkt 
Knackpunkt
Knạckpunkt
Kontrapunkt
Kọntrapunkt
Kritikpunkt
Kriti̲kpunkt
Menüpunkt
Menü̲punkt
Mittelpunkt
Mịttelpunkt 
Nullpunkt
Nụllpunkt [ˈnʊlpʊŋkt]
Schlusspunkt
Schlụsspunkt
Schwerpunkt
Schwe̲rpunkt 
Standpunkt
Stạndpunkt 
Tagesordnungspunkt
Ta̲gesordnungspunkt [ˈtaːɡəs|ɔrdnʊŋspʊŋkt]
Themenschwerpunkt
The̲menschwerpunkt
Tiefpunkt
Ti̲e̲fpunkt [ˈtiːfpʊŋkt]
Treffpunkt
Trẹffpunkt 
Zeitpunkt
Ze̲i̲tpunkt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALTEPUNKT

Halteball
Haltebogen
Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALTEPUNKT

Angelpunkt
Anlaufpunkt
Ansatzpunkt
Anziehungspunkt
Bezugspunkt
Doppelpunkt
Drehpunkt
Druckpunkt
Fixpunkt
Flammpunkt
Gefrierpunkt
Gesichtspunkt
Knotenpunkt
Kostenpunkt
Minuspunkt
Programmpunkt
Schwachpunkt
Startpunkt
Stützpunkt
Zielpunkt

Synonymes et antonymes de Haltepunkt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALTEPUNKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Haltepunkt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Haltepunkt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTEPUNKT»

Haltepunkt Haltestelle Station haltepunkt wird momentan nicht erreicht rehwild wechloy kaliber beim schwarzwild peter grube erfahrung keine symbole geladen Wörterbuch laufender keiler Österreich Schweiz trier Veröffentlicht Orientierung Hilfe finden niedrigschwellige Einrichtung für wohnungslose Wohnungslosigkeit Stadt varel kultur Vareler Bahnhof Kultur Februar Zeitensprünge Marcel Kösling spät glückliche Kindheit Mitte mitte plauen rathaus stadt zukünftige unteren Bahn diesem Zusammenhang gleich eingerichtet werden Grundgedanke vordergründig Teilprojekt strehlen dresdner verkehrsbetriebe Strehlen Schöner umsteigen Für unsere Fahrgäste wünschen schon lange bessere Umsteigebedingungen Wasaplatz Trilex züge halten varnsdorf pivovar Brauerei Gaststätte Bahnanschluss Züge trilex neuen Varnsdorf Kocour feierliche Einweihung german More translations bedingter Modellbahnfreunde telz diorama telzl bahn oldenburg Zukünftiger nimmt Form bauvorbereitenden Arbeiten abgeschlossen Dict wörterbuch Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Haltepunkt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALTEPUNKT

Découvrez la traduction de Haltepunkt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haltepunkt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haltepunkt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhenti
190 millions de locuteurs

allemand

Haltepunkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停止します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạm dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विराम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arresto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oprire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haltepunkt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALTEPUNKT»

Le terme «Haltepunkt» est assez utilisé et occupe la place 27.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haltepunkt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haltepunkt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haltepunkt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALTEPUNKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haltepunkt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haltepunkt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haltepunkt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTEPUNKT»

Découvrez l'usage de Haltepunkt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haltepunkt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LabVIEW - das Grundlagenbuch
Wenn das Diagramm einen Haltepunkt erreicht, aktiviert es die Pause- Schaltfläche. Sie können das Programm dann im Einzelschrittmodus ablaufen lassen, Verbindungen mit einer Sonde abtasten, um Ihre Daten zu überprüfen, Werte von ...
Rahman Jamal, André Hagestedt, 2004
2
Java lernen mit BlueJ: eine Einführung in die ...
Um unsere Untersuchung zu starten, setzen wir zuerst einen Haltepunkt (Übung 3.36). Ein Haltepunkt ist ein Hinweis, der einer Zeile im Quelltext angeheftet wird. Wenn bei der Ausführung einer Methode diese Stelle erreicht wird, dann wird ...
David J. Barnes, Michael Kölling, 2009
3
Word 2010: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren
Abbildung 21.25 Ein Haltepunkt wurde gesetzt. Dabei können Sie zwischen mehreren Einzelschritttypen wechseln. Es gibt dazu mehrere Hauptfunktionen, die im Menü Debuggen oder in der Debuggen-Symbolleiste verfügbar sind: Welchen ...
Michael Kolberg, 2010
4
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Der Befehl TREFFERANZAHL im Kontextmenü-Eintrag HALTEPUNKT öffnet die Einstellung der für das Anhalten notwendigen Anzahl der Treffer. Diese Einstellung ist in der Praxis zwar nur selten notwendig, hilft aber ggf. beim Debuggen ...
Jürgen Bayer, 2008
5
Jetzt lerne ich Visual C++ 6: der einfache Einstieg in die ...
-liLJ Die einfachste Möglichkeit, einen Haltepunkt zu setzen, besteht darin, die Schreibmarke an die gewünschte Position im Quellcode zu bewegen und dort die Taste |F9 | zu drücken. Ein roter Punkt links der Programmzeile zeigt an. daß in ...
Dirk Louis, 1999
6
Visual Basic 2008: Windows-Programmierung mit Visual Basic ...
Oft ist es bequemer, einen Haltepunkt nicht zu löschen, sondern ihn zu deaktivieren (über sein Kontextmenü). Abbildung 11.2: Alle gesetzten Haltepunkte werden in einem Fenster aufgelistet - ein Haltepunkt kann auch deaktiviert sein.
Peter Monadjemi, 2009
7
Access-VBA: 600 Top-Makrolösungen von Access 2000 bis 2010
Abbildung 1.9: Einen Haltepunkt setzen In diesem einfachen Beispiel wird eine Tabelle geöffnet und ein bestimmter Datensatz gesucht. Nach dem Öffnen der Tabelle soll jetzt ein Haltepunkt gesetzt werden. Setzen Sie einen Haltepunkt nach ...
Bernd Held, 2011
8
Access 2010: Intelligentes Datenmanagement
Um den Code bis zum Haltepunkt ausführen zu lassen, starten Sie ihn wie gewohnt. Microsoft Access zeigt die Codezeile an, in der die Ausführung unterbrochen wurde. » Anschließend können Sie eine oder mehrere Testaufgaben ...
Michael Kolberg, 2010
9
Delphi 2006
Hinzu kommen eine ganze Reihe von Einstellungen für Haltepunkt- Aktionen (im Haltepunkt-Dialog erreichbar über den Schalter WEITERE). Haltepunkt-Aktionen erlauben Ihnen, beim Eintreten einer Haltepunkt-Bedingung bestimmte ...
Elmar Warken, 2006
10
JavaScript Missing Manual
Haben Sie einen Haltepunkt zu einem Teil des Skripts hinzugefügt, der ausgeführt wird, wenn die Seite geladen wurde, hält das Skript an diesem Punkt an. Wenn Sie dagegen einen Haltepunkt einer Zeile hinzugefügt haben, die durch ein ...
David Sawyer McFarland, Stefan Fröhlich, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALTEPUNKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haltepunkt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haltepunkt Kaiserstraße bald geöffnet
Die neue Einrichtung der Theodor Fliedner Stiftung, der „Haltepunkt Kaiserstraße“, eröffnet im Oktober. 25 Menschen mit einer chronischen Alkoholerkrankung ... «Derwesten.de, sept 16»
2
Richtfest am Haltepunkt Einen Müssingen
Der neue, verkehrstechnisch günstigere Haltepunkt, ersetzt dann den als Bedarfshalt genutzten Haltepunkt Raestrup. Zusätzlich baut die Stadt Warendorf am ... «Münster Journal, sept 16»
3
DB Haltepunkt Marl-Hamm - Fahrausweisautomat mit Spitzhacke ...
Mit brachialer Gewalt "bearbeiteten" heute Morgen (30. August) Unbekannte einen Fahrausweisautomat am DB Haltepunkt Marl-Hamm. Dabei versuchten sie ... «Lokalkompass.de, août 16»
4
Germering - Polizei: Bundespolizeidirektion München: Festnahmen ...
Am Haltepunkt dokumentierten die Beamten über 100 sogenannte "Tags" in Graffitimanier, die an unterschiedlichen Stellen entlang des Bahnsteigs angebracht ... «FOCUS Online, août 16»
5
Haltepunkt soll barrierefrei werden
Haltepunkt soll barrierefrei werden. Zusätzliche Gelder stellt der Bund für die kleineren Bahnstationen im Landkreis bereit. Auch der Haltepunkt in Coswig ... «sz-online, août 16»
6
Kein SEV: Bahnreisende warten nachts an Leipziger Haltepunkt
Allein gelassen in der Kälte – so fühlten sie in der Nacht zum Mittwoch offenbar mehrere Fahrgäste der Deutschen Bahn am Haltepunkt „Leipzig Messe“. «Leipziger Volkszeitung, août 16»
7
Neue Bahnsteige: Deutsche Bahn plant weitere Haltepunkte - Stadt ...
Stationsoffensive: Die sogenannte Stationsoffensive der Deutschen Bahn bringt weitere neue Haltepunkte - besonders auf der Oststrecke - schneller ins Spiel, ... «Trierischer Volksfreund, juil 16»
8
Leverkusen: Flixbus bald auch mit Haltepunkt am Flughafen Köln ...
Leverkusen. Das Unternehmen Flixbus wird möglicherweise bald auch eine Haltestelle am Flughafen Köln-Bonn einrichten. Der Haltepunkt am Busbahnhof ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Crimmitschau - Polizei: Körperverletzung auf Bahnsteig am ...
Ein 20-jähriger syrischer Staatsangehöriger wurde am gestrigen Nachmittag gegen 17:30 Uhr auf einem Bahnsteig am Haltepunkt Crimmitschau Opfer einer ... «FOCUS Online, juil 16»
10
Fernbus: Doch kein Haltepunkt in Lennep
Den bisherigen Wunsch des Unternehmens Mein Fernbus/Flixbus, in Remscheid einen Haltepunkt für seine Fernbuslinie einzurichten, hatte Oberbürgermeister ... «Remscheider General-Anzeiger, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haltepunkt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haltepunkt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z