Signification de "aussitzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSITZEN EN ALLEMAND

aussitzen  a̲u̲ssitzen [ˈa͜uszɪt͜sn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSITZEN

aussitzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSSITZEN EN ALLEMAND

définition de aussitzen dans le dictionnaire allemand

restez fermement sur la selle et adaptez-vous aux mouvements de la monture en vous asseyant dessus, en vous bousculant sans rien faire, dans l'espoir que quelque chose de définitif se produise. Restez fermement sur la selle et adaptez-vous aux mouvements de la monture.

fest im Sattel sitzen bleiben und sich den Bewegungen des Reittiers anpassen durch Daraufsitzen ausbeulen sich untätig verhalten in der Hoffnung, dass sich etwas Bestimmtes von selbst erledigt ausbrüten. fest im Sattel sitzen bleiben und sich den Bewegungen des Reittiers anpassenGebrauchReiten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSSITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze aus

du sitzt aus

er/sie/es sitzt aus

wir sitzen aus

ihr sitzt aus

sie/Sie sitzen aus

Präteritum

ich saß aus

du saßest aus

er/sie/es saß aus

wir saßen aus

ihr saßt aus

sie/Sie saßen aus

Futur I

ich werde aussitzen

du wirst aussitzen

er/sie/es wird aussitzen

wir werden aussitzen

ihr werdet aussitzen

sie/Sie werden aussitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesessen

du hast ausgesessen

er/sie/es hat ausgesessen

wir haben ausgesessen

ihr habt ausgesessen

sie/Sie haben ausgesessen

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesessen

du hattest ausgesessen

er/sie/es hatte ausgesessen

wir hatten ausgesessen

ihr hattet ausgesessen

sie/Sie hatten ausgesessen

Futur II

ich werde ausgesessen haben

du wirst ausgesessen haben

er/sie/es wird ausgesessen haben

wir werden ausgesessen haben

ihr werdet ausgesessen haben

sie/Sie werden ausgesessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sitze aus

du sitzest aus

er/sie/es sitze aus

wir sitzen aus

ihr sitzet aus

sie/Sie sitzen aus

Futur I

ich werde aussitzen

du werdest aussitzen

er/sie/es werde aussitzen

wir werden aussitzen

ihr werdet aussitzen

sie/Sie werden aussitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesessen

du habest ausgesessen

er/sie/es habe ausgesessen

wir haben ausgesessen

ihr habet ausgesessen

sie/Sie haben ausgesessen

Futur II

ich werde ausgesessen haben

du werdest ausgesessen haben

er/sie/es werde ausgesessen haben

wir werden ausgesessen haben

ihr werdet ausgesessen haben

sie/Sie werden ausgesessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich säße aus

du säßest aus

er/sie/es säße aus

wir säßen aus

ihr säßet aus

sie/Sie säßen aus

Futur I

ich würde aussitzen

du würdest aussitzen

er/sie/es würde aussitzen

wir würden aussitzen

ihr würdet aussitzen

sie/Sie würden aussitzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesessen

du hättest ausgesessen

er/sie/es hätte ausgesessen

wir hätten ausgesessen

ihr hättet ausgesessen

sie/Sie hätten ausgesessen

Futur II

ich würde ausgesessen haben

du würdest ausgesessen haben

er/sie/es würde ausgesessen haben

wir würden ausgesessen haben

ihr würdet ausgesessen haben

sie/Sie würden ausgesessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussitzen

Infinitiv Perfekt

ausgesessen haben

Partizip Präsens

aussitzend

Partizip Perfekt

ausgesessen

SYNONYMES DE «AUSSITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aussitzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aussitzen

ausbeulen · ausbrüten

TRADUCTION DE AUSSITZEN

Découvrez la traduction de aussitzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aussitzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aussitzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 坐在
• Traducteur Français - espagnol: sentarse
• Traducteur Français - anglais: sit out
• Traducteur Français - hindi: दूर दूर रहना
• Traducteur Français - arabe: الجلوس
• Traducteur Français - russe: пересидеть
• Traducteur Français - portugais: sentar-se
• Traducteur Français - bengali: আউট বসতে
• Traducteur Français - français: asseoir
• Traducteur Français - malaisien: duduk
• allemand: aussitzen
• Traducteur Français - japonais: 欠場
• Traducteur Français - coréen: 끝까지보다
• Traducteur Français - javanais: njagong metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi ở ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே உட்கார்ந்து
• Traducteur Français - marathi: बाहेर बसून
• Traducteur Français - turc: dışarıda oturmak
• Traducteur Français - italien: saltare
• Traducteur Français - polonais: przesiedzieć
• Traducteur Français - ukrainien: пересидіти
• Traducteur Français - roumain: sta
• Traducteur Français - grec: κάθονται έξω
• Traducteur Français - afrikaans: sit uit
• Traducteur Français - suédois: sitta
• Traducteur Français - norvégien: sitte ute

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSITZEN»

Découvrez l'usage de aussitzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aussitzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Strategiebuch

08. aUSSiTZen. ENTWICKELN VERMITTELN ENTWICKELN VERMITTELN Paradebeispiel Helmut Kohl Das Aussitzen von Problemen kann auch beim Tanzen erledigt werden. Der belgische Diplomat Charles Joseph de Ligne kritisierte die ...

Rainer Zimmermann, 2011

Doping - von der Analyse zur Prävention: Vorbeugung gegen ...

Diese Strategien, Dopingvorwürfe oder die Inhalte von Dopingdiskussionen unwirksam zu machen und ihre Urheber auf mehr oder weniger subtile Weise zu "bestrafen", reichten vom bequemen "Aussitzen" auftauchender Probleme und ...

Andreas Singler, Gerhard Treutlein, 2001

Das deutsche turnen: Theorie und praxis

3) Griss aus den zweiten Holm und Aussitzen zum Grätschsitz. b.) Griss aus den ersten Holm und Aussitzen aus den zweiten Holm. i) Griss aus den zweiten Holm und Aussitzen aus den ersten. Schließlich sei hier noch einer Reck-Uebungsart ...

Wilhelm Angerstein, 1870

Blätter für die Angelegenheiten des Bayerischen ...

I. u,) Erstes Aussitzen (Absitzen) r. l. b) Dasselbe sortgesetzt aus dem Stand, r. l. o) Vorschweben zum I. Aussitzen. ct) Schwebewechsel, d., h. Vorschweben sortgesetzt, r. und l. mit oder ohne Niedersprung. II. a) Zweites Aussitzen ( Absitzen) ...

Die Familienstrategie: Wie Familien ihr Unternehmen über ...

Nehmen wir die drei typischen Reaktionsmuster - das Aussitzen, den Krieg aller gegen alle und die vermeintliche Lösung des Konfliktes qua Vertrag - noch einmal näher unter die Lupe. Aussitzen Probleme auszusitzen, das weiß jeder ...

Kirsten Baus, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Seine Zeit aussitzen, im Gefängnisse. Einen Pächter seine Zeit aussitzen lassen. DaS Huhn hat ausgesessen, die gehörige Zeit über den Eiern gesessen., II) rrs. durch vieles Sitzen aushöhlen, eine Vertiefung in den Sitz bringen. Den Stuhl ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Managed Futures: Erfolgreich Geld verdienen in steigenden ...

Bedauerlicherweise haben viele Investoren ein besseres Gefühl, wenn sie Verluste aussitzen, als wenn sie beizeiten aussteigen und einen Verlust realisieren. Psychologisch wirken hier Verdrängungsprozesse mit, wird doch jeder realisierte ...

Sander Beate, 2013

Volksturnbuch: Im Sinne von Jahn, Eiselen und Spieß und nach ...

Spreizaussitzen in den Sattel als erstes Aussitzen oder Schulaussitzen. Ersolgt, abgesehen von beliebig zuzuordnendem Anlaus, im Sprung in 2 und aus dem Stütz in 3 Taktzeiten, Letztere Form, die dem Aussitzen aus das lebende Pserd ...

August Ravenstein, 1863

Die Illustrirte Welt

Unter diesem Getobe und Geschimpse hatte ich jedoch glücklich meinen Platz erreicht und lauschte mit heiliger Andacht, wie uns unser Unterossizier das Aussitzen erklärte. Als er endlich sertig war und kein Mensch ein Wort davon kapirt ...

Besser mit Behavioral Finance - simplified: ...

Aussitzen. von. Verlusten. Was empfinden Anleger bei weiteren Gewinnen? Stellen Sie sich vor, Ihre Wertanlage entwickelt sich richtig gut. Ihre Gewinne sprudeln und aus Ihren anfänglichen 1000 Euro Gewinn werden 2000 Euro und  ...

Raimund Schriek, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aussitzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aussitzen des Brexits: Camerons größter Coup?

David Cameron will den Austrittsprozess nach der Brexit-Entscheidung seinem Nachfolger überlassen. Ein cleverer Schachzug, mit dem die Briten Zeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Fluggastrechte: Vertrösten, Hinhalten, Aussitzen

Vertrösten, hinhalten, aussitzen: Dem Erfindungsreichtum an Vorwänden und Entschuldigungen seitens der Fluggesellschaften scheinen keine Grenzen gesetzt ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»

Kassenmanager brauchen Planungssicherheit - Politik darf ...

... Planungssicherheit und faire Wettbewerbsbedingungen zu gewährleisten: "Die Politik darf die Probleme nicht aussitzen!" sagte Knieps. Das könne für einige ... «Presseportal.de, avril 16»

Panama Papers: Aussitzen, zurücktreten oder totschweigen

Manche treten zurück, die meisten versuchen die Affäre auszusitzen: Vor zwei Wochen hat ein Netzwerk aus 400 Journalisten seine Enthüllungen über diverse ... «derStandard.at, avril 16»

Interne Turbulenzen - Wie die Regierung die Krise aussitzen will

... über den Zustand der ÖVP. Gleichzeitig spitzen sich in der SPÖ die Flügelkämpfe um die Flüchtlingspolitik zu. Aber die Regierung will die Krise aussitzen. «Krone.at, avril 16»

Deutsche Firmen wollen Russland-Krise aussitzen

Die Exporte in das Land gingen 2015 um rund 25 Prozent zurück. Dennoch halten viele Unternehmer an ihren Geschäftsbeziehungen fest. 0 ... «DIE WELT, mars 16»

Thema der Woche: Allergie nicht „aussitzen“

Wer die Beschwerden aussitzen will, riskiert einen Dauerschnupfen, Entzündungen der Nasennebenhöhlen, des Mittelohrs oder eine Bronchitis. Unbedingt ... «aponet.de, mars 16»

Digitalisierung der Banken "Geschäftsmodelle werden komplett ...

Die deutschen Geldhäuser müssen nach Ansicht von Bundesbank-Vorstand Andreas Dombret die Herausforderungen der Digitalära annehmen. "Aussitzen ... «manager-magazin.de, mars 16»

Hangrutsch am Wischberg: Aussitzen verkam für Kanton zu teurem ...

Der Hof von Alfred Suter am Hemmiker Wischberg ist durch die überfüllte Deponie oben im Wald gefährdet. Davon zeugen die Risse an den Gebäuden. (Archiv). «bz Basellandschaftliche Zeitung, févr 16»

Sachsens rechter Mob: Prinzip Aussitzen

Mob von Clausnitz Sachsens rechter Mob: Prinzip Aussitzen. VideoWas ist los in Sachsen? abgebrannte fluechtlingsunterkunft in bautzen. Freital, Clausnitz ... «heute.de, févr 16»