Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auswanderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSWANDERUNG EN ALLEMAND

Auswanderung  [A̲u̲swanderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWANDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auswanderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWANDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auswanderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auswanderung

émigration

Auswanderung

L'émigration ou l'émigration est le départ d'un pays d'origine à long terme. Les émigrants ou les émigrés quittent leur patrie soit volontairement ou forcément pour des raisons économiques, religieuses, politiques ou personnelles. L'immigration d'un pays suit l'immigration dans une autre. Le changement de résidence dans une zone définie est toutefois appelé migration interne. Les individus ou les familles individuelles migrent habituellement; Dans l'histoire, cependant, il y avait aussi des émigrés provenant de grands groupes de population. Selon l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, tout être humain a le droit «de se déplacer librement dans un état et de choisir son lieu de résidence» et «de quitter chaque pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays». En sciences, le terme «migration», qui ne se limite pas à l'émigration, est plus fréquent. En plus de la sociologie de la migration, de nombreuses sciences sociales sont impliquées dans la recherche sur les migrations. Auswanderung oder Emigration ist das Verlassen eines Heimatlandes auf Dauer. Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen oder persönlichen Gründen. Auf die Auswanderung aus einem Land folgt die Einwanderung in ein anderes. Der Wohnsitzwechsel innerhalb eines festgelegten Gebietes wird hingegen als Binnenmigration bezeichnet. Meist wandern Einzelpersonen oder einzelne Familien aus; in der Geschichte gab es aber auch Auswanderungen von großen Bevölkerungsgruppen. Laut Artikel 13 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte hat jeder Mensch das Recht, „sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen“ sowie „jedes Land, einschließlich seines eigenen, zu verlassen und in sein Land zurückzukehren“. In der Wissenschaft ist heute der nicht auf Auswanderung beschränkte Begriff Migration gebräuchlicher. Neben der Migrationssoziologie beteiligen sich zahlreiche Sozialwissenschaften an der Migrationsforschung.

définition de Auswanderung dans le dictionnaire allemand

émigrer; L'émigration. das Auswandern; Emigration.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auswanderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWANDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWANDERUNG

Auswahlfenster
Auswahlkriterium
Auswahlmannschaft
Auswahlmöglichkeit
Auswahlsendung
Auswahlspieler
Auswahlspielerin
Auswahlverfahren
Auswahlwette
auswalken
auswallen
auswalzen
Auswanderer
Auswandererinformation
Auswandererschiff
Auswanderin
auswandern
Auswanderungsbehörde
Auswanderungsunternehmer
Auswanderungswelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWANDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Auswanderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWANDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auswanderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Auswanderung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWANDERUNG»

Auswanderung Aussiedlung Ausweisung Auszug Emigration Exilierung Expatriierung Migration Verbannung Vertreibung auswanderung deutschland jahrhundert contra andreas ette studie gründe Wörterbuch statistik oder Verlassen Drückende Lebens Arbeitsverhältnisse veranlassten viele Menschen dazu ihrer Heimat Rücken kehren news welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Nachrichten Bilder Videos Informationen südwestdeutschland Wollen Quellen betrachten Reiseberichte Auswandererbriefe lesen bedeutende Auswanderer kennen lernen damit regionalgeschichte nach Nordamerika Verlauf Umfang Einwandererzentrum Castle Garden York bayern amerika Eine Ausstellung

Traducteur en ligne avec la traduction de Auswanderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSWANDERUNG

Découvrez la traduction de Auswanderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auswanderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auswanderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emigration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмиграция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghijrahan
190 millions de locuteurs

allemand

Auswanderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशत्याग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emigrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emigracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еміграція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emigrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emigration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvandring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auswanderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWANDERUNG»

Le terme «Auswanderung» est communément utilisé et occupe la place 53.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auswanderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auswanderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auswanderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSWANDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auswanderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auswanderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auswanderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWANDERUNG»

Découvrez l'usage de Auswanderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auswanderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung
Überblick über 300 Jahre deutsche Auswanderungsgeschichte nach Nordamerika.
Bernd Brunner, 2009
2
Die Auswanderung Aus Dem Herzogtum Braunschweig Im ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at Bamberg, 2001, under the title: Die Auswanderung aus dem Herzogtum Braunschweig im 18. und 19.
Cornelia Pohlmann, 2002
3
Schwedentraum: Erfahrungsbericht einer Auswanderung
Auswandern - abhauen - ganz neu beginnen.
Andrea Potthoff, Petra Potthoff, 2011
4
Die chinesische Auswanderung
Der Begr nder der modernen Anthropogeographie und politischen Geographie, Friedrich Ratzel, beschreibt in diesem Buch die chinesische Auswanderung in politischer, wirtschaftlicher und demographischer Dimension.
Friedrich Ratzel, 2012
5
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
März 1766 schrieb der Kurfürst von Mainz besorgt an Karl Theodor von der Pfalz, daß allein in Lübeck 4000 »dergleichen unglückliche Leute« nach Rußland eingeschifft 40 Vgl. ESSELBORN, Karl: Die Auswanderung aus dem Gebiete des  ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
6
Auswanderung aus Deutschland: Daten und Analysen zur ...
Die Abnahme des Anteils der im Gesundheits- und Sozialwesen tätigen deutschen Auswanderer erstaunt zunächst, da die Auswanderung in die Schweiz vor allem mit der Auswanderung von Ärzten und weiterem Gesundheitspersonal  ...
Andreas Ette, Lenore Sauer, 2010
7
Die badische Auswanderung im 19. Jahrhundert nach ...
4 Die badische Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jahrhundert 4.1 Die Ausgangssituation im Reich und Baden Die enorme Vermehrung der europäischen Bevölkerung stellte eines der größten Probleme im 18. und 19. Jahrhundert dar ...
Alexandra Fies, 2009
8
Die Auswanderung aus Deutschland
, Abstract: In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Thema der Auswanderung aus Deutschland unter der Betrachtung des gesellschaftlichen Wandels im 19. Jahrhundert befassen.
Karen Breiholz, 2013
9
Die deutsche Auswanderung nach Nordamerika im 19. Jh. als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichtsdidaktik), Veranstaltung: Alltag und Region im Geschichtsunterricht, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefan Laszlo, 2007
10
Die deutsche Auswanderung und die Verschleppung deutscher ...
mit speciellen Documenten über die Auswanderung nach Brasilien zur Widerlegung falscher Angaben Johann Jakob Sturz. davon nach „Blumenau", erpedirt hat. Dieser Ursprung eines Documents, das so große Mangel, an welchen Brafilien ...
Johann Jakob Sturz, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWANDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auswanderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spanien: Auswanderung bricht Rekorde
Knapp 100.000 Spanier haben nach Angaben des National Instituts für Statistik das Land 2015 verlassen. Die Zahl der Auswanderer sei damit doppelt so hoch ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
2
Auswanderung aus Kuba hält an
Tausende Kubaner versuchen weiterhin, in die USA zu gelangen. Kritiker der sozialistischen Republik sehen fehlende Entwicklungsmöglichkeiten und ... «neues deutschland, juin 16»
3
Kirchheim: Eine Geschichte von Auswanderung und Vertreibung
Juli zu sehenden Ausstellung „Bulkes und Kirchheim – Donauschwäbische Geschichte von der Auswanderung bis zur Vertreibung“ waren auch Studenten des ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
4
Verona Pooth denkt über Auswanderung nach
"L.A. ist seit vielen Jahren meine Traumstadt und ich wollte schon immer einmal eine gewisse Zeit dort leben", sagte Pooth dem Magazin "IN". Bislang sei es ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, avril 16»
5
Auswanderung: Als die Menschen Wildeshausen verließen
Schauten gemeinsam beim Bürger- und Geschichtsverein in die Akten über Auswanderer: (von links): Archivarin Eva-Maria Ameskamp, Lehrer Wolfgang Pohl, ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
6
Nach "Super Tuesday" in den USA: Google extrem oft zu ...
Die Präsidentschaftsvorwahlen regen einige US-Amerikaner dazu an, über eine Auswanderung nach Kanada nachzudenken – das legt zumindest Google ... «Heise Newsticker, mars 16»
7
Thilo Sarrazin: "Auswanderung ist keine Lösung"
Auswanderung ist keine Lösung, auch die Entwicklungshilfe hat zumindest in ... der heimischen Verhältnisse stecken, anstatt ihr Glück in der Auswanderung zu ... «DiePresse.com, août 15»
8
Balkan-Flüchtlinge - Auswanderung ist ein wichtiges Ventil
Die Auswanderung vom Balkan ist nicht zu stoppen. Für die Deutschen ist etwa das Kosovo, aus dem ebenfalls noch viele Asylbewerber kommen, ein fremdes, ... «Frankfurter Rundschau, juil 15»
9
Immer mehr junge Polen zieht es ins Ausland
"Die Auswanderung erfolgt meist aus finanziellen Gründen, die Rückkehr aus familiären", sagt Izabela Grabowska, Professorin für Migrationsforschung an der ... «DIE WELT, juil 15»
10
Auswanderung: Warum die Besten Deutschland verlassen
Rund 140.000 Auswanderer verlassen jedes Jahr Deutschland, besonders Akademiker und Führungskräfte. Doch viele kehren auch zurück – mit neuen ... «DIE WELT, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auswanderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auswanderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z