Téléchargez l'application
educalingo
auswandern

Signification de "auswandern" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSWANDERN EN ALLEMAND

a̲u̲swandern 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWANDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auswandern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSWANDERN EN ALLEMAND

émigration

L'émigration ou l'émigration est le départ d'un pays d'origine à long terme. Les émigrants ou les émigrés quittent leur patrie soit volontairement ou forcément pour des raisons économiques, religieuses, politiques ou personnelles. L'immigration d'un pays suit l'immigration dans une autre. Le changement de résidence dans une zone définie est toutefois appelé migration interne. Les individus ou les familles individuelles migrent habituellement; Dans l'histoire, cependant, il y avait aussi des émigrés provenant de grands groupes de population. Selon l'article 13 de la Déclaration universelle des droits de l'homme, tout être humain a le droit «de se déplacer librement dans un état et de choisir son lieu de résidence» et «de quitter chaque pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays». En sciences, le terme «migration», qui ne se limite pas à l'émigration, est plus fréquent. En plus de la sociologie de la migration, de nombreuses sciences sociales sont impliquées dans la recherche sur les migrations.

définition de auswandern dans le dictionnaire allemand

quitte sa maison pour toujours; Par exemple, après avoir émigré aux États-Unis, l'émigrant a émigré.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSWANDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere aus
du wanderst aus
er/sie/es wandert aus
wir wandern aus
ihr wandert aus
sie/Sie wandern aus
Präteritum
ich wanderte aus
du wandertest aus
er/sie/es wanderte aus
wir wanderten aus
ihr wandertet aus
sie/Sie wanderten aus
Futur I
ich werde auswandern
du wirst auswandern
er/sie/es wird auswandern
wir werden auswandern
ihr werdet auswandern
sie/Sie werden auswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ausgewandert
du bist ausgewandert
er/sie/es ist ausgewandert
wir sind ausgewandert
ihr seid ausgewandert
sie/Sie sind ausgewandert
Plusquamperfekt
ich war ausgewandert
du warst ausgewandert
er/sie/es war ausgewandert
wir waren ausgewandert
ihr wart ausgewandert
sie/Sie waren ausgewandert
Futur II
ich werde ausgewandert sein
du wirst ausgewandert sein
er/sie/es wird ausgewandert sein
wir werden ausgewandert sein
ihr werdet ausgewandert sein
sie/Sie werden ausgewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere aus
du wanderest aus
er/sie/es wandere aus
wir wandern aus
ihr wandert aus
sie/Sie wandern aus
Futur I
ich werde auswandern
du werdest auswandern
er/sie/es werde auswandern
wir werden auswandern
ihr werdet auswandern
sie/Sie werden auswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei ausgewandert
du seiest ausgewandert
er/sie/es sei ausgewandert
wir seien ausgewandert
ihr seiet ausgewandert
sie/Sie seien ausgewandert
Futur II
ich werde ausgewandert sein
du werdest ausgewandert sein
er/sie/es werde ausgewandert sein
wir werden ausgewandert sein
ihr werdet ausgewandert sein
sie/Sie werden ausgewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte aus
du wandertest aus
er/sie/es wanderte aus
wir wanderten aus
ihr wandertet aus
sie/Sie wanderten aus
Futur I
ich würde auswandern
du würdest auswandern
er/sie/es würde auswandern
wir würden auswandern
ihr würdet auswandern
sie/Sie würden auswandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre ausgewandert
du wärest ausgewandert
er/sie/es wäre ausgewandert
wir wären ausgewandert
ihr wäret ausgewandert
sie/Sie wären ausgewandert
Futur II
ich würde ausgewandert sein
du würdest ausgewandert sein
er/sie/es würde ausgewandert sein
wir würden ausgewandert sein
ihr würdet ausgewandert sein
sie/Sie würden ausgewandert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auswandern
Infinitiv Perfekt
ausgewandert sein
Partizip Präsens
auswandernd
Partizip Perfekt
ausgewandert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWANDERN

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · wundern · ändern

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWANDERN

auswalken · auswallen · auswalzen · Auswanderer · Auswandererinformation · Auswandererschiff · Auswanderin · Auswanderung · Auswanderungsbehörde · Auswanderungsunternehmer · Auswanderungswelle · auswanderungswillig · auswärmen · auswärtig · Auswärtige · Auswärtiger · auswärts · auswärtsbiegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWANDERN

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · abwandern · aussondern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern · verwundern

Synonymes et antonymes de auswandern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWANDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auswandern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUSWANDERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «auswandern» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWANDERN»

auswandern · aussiedeln · ausziehen · davongehen · emigrieren · exilieren · expatriieren · fortgehen · weggehen · einwandern · nach · deutschland · forum · wohin · Wörterbuch · test · türkei · österreich · philippinen · karibik · Auswanderung · oder · Auswandern · leichter · denken · adieu · Portal · rund · Umzug · Ausland · willkommen · spanien · infos · für · auswanderer · leben · Spanien · Infos · Auswanderer · Informationen · über · Leben · wohnen · arbeiten · Jobbörse · Arbeitsmarkt · Schule · verbindet · weltweit · video · ganzen · Welt · Video · Interviews · geben · Antworten · Fragen · Fachleute · helfen · Auswärtiges · möchte · finde · Bundesverwaltungsamt · werden · länderkundliche · Schriften · erstellt · inhaltlichen · Leute · möchten · schon · ausgewandert · sind · Arbeiten · aktuell · länder · reisende · Ratgeber · derzeit · beliebte · Ziele · Familien · Rentner · Reisende · Kontakte · Einwanderungshelfer · Jobs · Insider · Reisen · info · portal · Landesinformationen · Reisetipps · Links · interessanten · Auswande · rerseiten · Australien · Kanada · Paraguay · reisen · Über · informiert · Deutschsprachige · mehr · Länder · Foren · angeboten · Beratung · abmeldung · krankenversicherung · geld · findet · hier ·

Traducteur en ligne avec la traduction de auswandern à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSWANDERN

Découvrez la traduction de auswandern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auswandern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auswandern» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

移民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emigrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emigrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेशवास करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмигрировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emigrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাসস্থান বদলান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émigrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhijrah
190 millions de locuteurs
de

allemand

auswandern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移住します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이주하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

berusaha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất ngoại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியேறுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशशत जाऊन वस्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göç etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emigrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emigrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емігрувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emigra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταναστεύσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emigreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utvandra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emigrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auswandern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWANDERN»

Tendances de recherche principales et usages générales de auswandern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auswandern».

Exemples d'utilisation du mot auswandern en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSWANDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot auswandern.
1
Daniel Cohn-Bendit
Mir machte das Angst, hätten die Grünen eine Zweidrittelmehrheit in Deutschland, ich würde auswandern.
2
Ellis Huber
Ärzte, die in einem sozialfinanzierten Krankenversicherungssystem mehr verdienen wollen als der Bundeskanzler, sollen Bauspekulanten werden oder nach Saudi-Arabien auswandern.
3
Ephraim Kishon
Das größte Geheimnis der Engländer ist, warum sie nicht auswandern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWANDERN»

Découvrez l'usage de auswandern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auswandern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auswandern
Auswandern! Der Traum meines Lebens, erzhlt meine Geschichte von dem traum nach Amerika auszuwandern.
Marion Wittrowski, 2009
2
Erfolgreich Auswandern - Thailand
Die 8 Kapitel dieses Ratgebers zielen darauf ab, wie man es schafft, erfolgreich nach Thailand auszuwandern.
Liz Luxen, 2012
3
Auswandern nach Spanien - Nordländer berichten über Leben, ...
Dieses Buch zeigt 16 Sichtweisen zum Leben und Arbeiten in Spanien.
Heiko Kendziorra, 2006
4
Erörterungen zu den Themen „Auswandern ‒ sinnvoll oder oft ...
„Auswandern“ – ein Thema, das grade in der Mode ist.
Tim Blume, 2011
5
Auswandern in die Moderne: Tradition und Innovation in ...
This study interprets the novel as medium of reflection that integrates the knowledge of the present and past, in order to present it in the protagonists’ actions and experience as a means of ‘beholding understanding’.
Günter Saße, 2010
6
Auswandern nach Costa Rica
Costa Rica Ratgeber informiert Auswanderer über das friedliche Paradies der Tropen ohne eigene Armee.
Henry Hatt, 2013
7
Auswandern - Den Kulturschock überwinden
Der 1962 geborene Autor 'Gerhard Knauber', erkrankte mit 41 Jahren an Parkinson, weshalb er sich kurz danach aus dem aktiven Berufsleben zuruckziehen musste und anschliessend zusammen mit seiner jungen Familie in die Philippinen auswanderte ...
Gerhard Knauber, 2009
8
Auswandern: ... auf Probe und mit Netz
120.000 Deutsche wandern jedes Jahr aus.
G. Heimnis, 2011
9
Mythos Thailand. Der Traum vom Auswandern. Realität und ...
Jährlich kommen etwa 400.000 bis 700.000 deutsche Urlauber nach Thailand.
Christian Hardinghaus, 2007
10
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Ratgeber zum Thema Auswandern
Michael von Dessauer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWANDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auswandern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clinton-Herausforderer in Schottland: „Viele Deutsche wollen jetzt ...
Viele von ihnen wollen jetzt auswandern“, sagt Trump. Hauptgrund sei der Zustrom von Menschen, von denen keiner wisse, wer sie seien. „Ich hoffe wirklich ... «Handelsblatt, juin 16»
2
Warum Pinguine auswandern
Warum Pinguine auswandern. Von moneycab - 22. Juni 2016 06:30. Eingestellt unter: ! Top, Dossiers, Green World. 467725. Da Kaiserpinguine sehr sensibel ... «Moneycab.com, juin 16»
3
Neil Young will bei Trump-Sieg auswandern
Neil Young, 70, kanadischer Musiker mit Wohnsitz in Kalifornien, will auswandern, wenn Donald Trump US-Präsident wird. «Wenn Trump Präsident der USA ... «Berliner Zeitung, juin 16»
4
«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört
«Auf und davon Spezial»: Wenn Auswandern die Liebe zerstört. Galerie neu starten 1/6. Auf und davon Spezial - Folge 6. Letzte Folge von «Auf und davon ... «bluewin.ch, mai 16»
5
Super Tuesday: Google registriert einen Fluchtreflex
Trump und Clinton sind nach dem Super Tuesday die Favoriten für das Amt des US-Präsidenten. Auffällig viele Amerikaner googeln jetzt, wie sie auswandern ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
6
Trumps Erfolg lässt Amerikaner übers Auswandern nachdenken
Prompt informieren sich viele Amerikaner, wie sie nach Kanada auswandern können. 03.03.2016. Teilen; Twittern; Teilen; E-mailen. © Franz Lerchenmüller. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
7
Michael Wendler will in die USA auswandern
Michael Wendler will in die USA auswandern. Spot On | von spot on news. Veröffentlicht: 24/02/2016 10:11 CET Aktualisiert: 24/02/2016 10:11 CET. WENDLER. «Huffington Post Deutschland, févr 16»
8
Warum ich als Jude ans Auswandern denke
Seite 1 von 2nächste Seite. Warum ich als Jude ans Auswandern denke; Die Abschaffung des Nationalstaats ist keine Antwort · Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, janv 16»
9
Auswandern: Warum wir es dann eben doch nicht tun
Viele träumen vom Auswandern: 10 Prozent der Schweizer leben ausserhalb des Landes. Das sind etwa so viel, wie im Kanton Waadt leben, dem drittgrössten ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 16»
10
Auswandern: Palmenstrand und deutsche Rente
Das Raphaelswerk unterhält elf Anlaufstellen in ganz Deutschland, berät Menschen, die auswandern möchten, und ist laut Schneid die einzige Institution, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auswandern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auswandern>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR