Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bachforelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BACHFORELLE EN ALLEMAND

Bachforelle  Bạchforelle [ˈbaxforɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHFORELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bachforelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACHFORELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bachforelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bachforelle

la truite brune

Bachforelle

La truite est une espèce de poisson prédateur de salmonidés et une sous-espèce de la truite. On l'appelle également truites de rivière, truites de montagne ou Fario. Les truites de maïs à petite croissance dans les eaux peu nutritives sont appelées truites de pierre. Les truites de Bach ont une longueur de 20 à 80 centimètres selon l'approvisionnement alimentaire. Son dos est rouge vif et les taches rouges à l'ombre et au bleu ventre, avec un bord brillant, le côté du ventre est en jaune blanc. La truite de ruisseau atteint généralement un poids de deux kilos. La truite de Bach peut avoir jusqu'à 18 ans. Die Bachforelle ist ein zu den Salmoniden zählender Raubfisch und eine Unterart der Forelle. Sie wird auch Flussforelle, Bergforelle oder Fario genannt. Kleinwüchsige Bachforellen in nahrungsarmen Gewässern werden als Steinforellen bezeichnet. Bachforellen werden je nach Nahrungsangebot 20 bis 80 Zentimeter lang. Ihr Rücken ist oliv-schwarzbraun und silbrig blau, bauchwärts treten rote Flecken mit hellem Rand auf, die Bauchseite ist weißgelb. Die Bachforelle erreicht in der Regel ein Gewicht von bis zu zwei Kilogramm. Bachforellen können bis zu 18 Jahre alt werden.

définition de Bachforelle dans le dictionnaire allemand

Truite aux dos sombres et aux côtés brillants vivant dans des eaux claires, riches en oxygène, avec de grandes taches rouges foncées © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in klaren, sauerstoffreichen Gewässern lebende Forelle mit dunklem Rücken und hellen Seiten, die große dunkelrote Tupfen aufweisen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bachforelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BACHFORELLE


Amarelle
Amarẹlle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Forelle
Forẹlle 
Grelle
Grẹlle
Marelle
Marẹlle
Meerforelle
Me̲e̲rforelle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morelle
Morẹlle
Passerelle
Pạsserelle
Pastorelle
Pastorẹlle
Quelle
Quẹlle 
Regenbogenforelle
Re̲genbogenforelle
Rotforelle
Ro̲tforelle [ˈroːtforɛlə]
Schattenmorelle
Schạttenmorelle
Seeforelle
Se̲e̲forelle [ˈzeːforɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Zoochlorelle
Zoochlorẹlle […klo…] 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BACHFORELLE

Bächelchen
Bachelor
Bachelor of Arts
Bachelor of Laws
Bachelor of Science
Bachelorabschluss
Bachelorand
Bachelorandin
Bachelorarbeit
Bachelorgrad
Bachelorstudiengang
Bachelorstudium
Bachelorthesis
Bachlauf
Bächlein
Bachmann
Bachpate
Bachpatenschaft
Bachstelze
Bachtiari

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BACHFORELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Mademoiselle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
helle

Synonymes et antonymes de Bachforelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACHFORELLE»

Bachforelle bachforelle angeln nahrung köder schonzeit rezept steckbrief Wörterbuch aussehen bioindikator Salmoniden zählender Raubfisch eine Unterart Forelle wird auch Flussforelle Bergforelle oder Fario genannt Kleinwüchsige Bachforellen Fischlexikon süßwasserfische fischname salmo Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Salmo trutta fario Ordnung Salmoniformes Familie Salmonidae Hintergrundwissen fischarten Lebensweise Bachforellen zählen Lachsartigen Diese Fische verfügen einen gezogenen Körper zudem körpermerkmale lebensraum fortpflanzung lebt kühlen sauerstoffreichen Bächen Flüssen Seen Erfahren weitere Merkmale beschreibung informationen dicht fisch Raubfisch gehört Gruppe Salmoniden Unter anderem Bergforelle Flussforelle Fario bekannt hitparade größten bachforellen Rotgepunktete Bachforellenangeln Bachforellenrekord Rekordbachforelle größte kapitale Bachforellenköder deutschland besitzt spindelförmigen Grundfärbung überwiegen gelbliche Braun Grautöne Flanken heller frommern bekannten Formen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bachforelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BACHFORELLE

Découvrez la traduction de Bachforelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bachforelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bachforelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学士论文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tesis de licenciatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bachelor thesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्नातक थीसिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البكالوريوس أطروحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бакалавр диссертации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tese de licenciatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাচেলর থিসিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Travail de bachelor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarjana Muda tesis
190 millions de locuteurs

allemand

Bachforelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卒業論文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학사 논문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarjana tesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luận án cử nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளங்கலை ஆய்வறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदवी प्रबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lisans tezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tesi di laurea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

praca licencjacka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бакалавр дисертації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teza de licență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bachelor διατριβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BA-tesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

examensarbete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacheloroppgave oppgave~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bachforelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BACHFORELLE»

Le terme «Bachforelle» est communément utilisé et occupe la place 66.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bachforelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bachforelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bachforelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BACHFORELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bachforelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bachforelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bachforelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACHFORELLE»

Découvrez l'usage de Bachforelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bachforelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Hallo Niedersachsen" kocht: die besten Rezepte von ...
Saure. Harzer. Bachforelle. Alle Zutaten mit 0,5 l Wasser aufkochen und erkalten lassen. Forellen mit Zitronensaft säuern, salzen und etwas pfeffern. Im Mehl wenden. In reichlich Butter goldbraun braten (10 bis 15 Minuten). Die Forellen ...
‎2001
2
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Es sind Vorkommen der Bachforelle, Elritze. Bartgrundel (Barbatula barbatula) und des Alet (Döbel, Leuciscus cephalus) bekannt. Man nimmt an, dass im Oberlauf eine Naturverlaichung der Bachforelle stattfindet. lm Jahr 2001 wurden 1 000 ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Das Maul ist mit zahlreichen spitzen Latein: Salmo truttafario Ordnung: Lachsartige Zähnen bewehrt. Das Familie: Lachsfische angestammte Revier der Gattung: Salmo Bachforelle, der Name verrät es, sind Wiesen- und Mittelgebirgsbäche.
Torsten Dittmann, 2012
4
Milde Ableitungsdiät nach F.X. Mayr: Was Ihnen die Bauchform ...
Bachforelle filetieren, Gräten wässern, daraus einen Fischfond ziehen (Rezept S. 74) und für die Sauce verwenden. Butter in eine flache Form oder in eine beschichtete Pfanne geben und erhitzen, Fenchelstreifen dazugeben und mit wenig ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
5
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Bei ihren kräftezehrenden Wanderungen flussaufwärts überspringen sie Strom- Bachforelle Kühle Bäche und Flüsse bis 50 cm Lachse springen beim Laichaufstieg in den Flüssen bis zu 4 m hoch. In Stauwehren baut man Lachstreppen als ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Kriechtiere, ...
68 Sa/mo trutta Linnaeus, 1758, Bachforelle Rasterfrequenz: 944 (gesicherte Angaben), 1061 (inkl. Angaben von Fischern). Bestandsschätzung adulter reproduzierender Tiere: > 10 Millionen. Unter diesem Taxon wird neben der stationär in ...
Klaus Peter Zulka, 2007
7
Aliens: Neobiota in Österreich
In 75 dieser Abschnitte lag ein gemeinsames Vorkommen von Regenbogen- und Bachforellen vor, 9 Abschnitte beherbergen ausschließlich Regenbogenforellen und nur 3 Abschnitte werden allein von der heimischen Bachforelle genutzt ...
Ruth M. Wallner, 2005
8
Am Fischwasser
In den tiefen Seen der Alpen und ihrer Vorberge wohnt eine Verwandte unferer Bachforelle. die ihr fehr ähnliche. aber bedeutend größere Seeforelle. Über den Grad der Verwandtfchaft beider Arten ifi fich die Wiffenfchaft noch nicht ganz im ...
Karl R?hmer
9
Milde Ableitungsdiät
Bachforelle mit Fenchel und Bachkresse in Rieslingsauce 2 Portionen Zubereitung Bachforelle: Bachforelle filetieren und Haut abziehen. Gräten und Kopf wässern, daraus einen Fischfond ziehen (Rezept Seite 90 oder Gemüsebrühe Seite ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2001
10
Bischem - Heute und Damals: Band 3: Maintal-Bischofsheim - ...
Die Körperform der Bachforelle ist spindel-förmig und das Maul ist endständig. Sie besitzt kleine Schuppen und diese sind mit schwarzen und roten Punkte versehen. Die Grösse der Bachforelle liegt bei etwa 20 — 60 cm und einem Gewicht ...
Robert Kinkel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHFORELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bachforelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bachforelle ist eine Regenbogenforelle
Viele Fachleute in unseren Klassen erkannten natürlich sofort, dass es sich bei Ihrer Bachforelle keinesfalls um eine solche handelt! Ha! Nein, nein - eine simple ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Aare-Bachforelle, 64 cm, 7 Pfund
Markus Flüeli aus Lostorf schreibt: «Am Nachmittag des 3. April ging ich mit meiner Partnerin Melanie bei milden 19 Grad beim Aare-Kraftwerkkanal-Einlauf des ... «Petri-Heil, juin 16»
3
Bachforelle mit Morcheln und jungen Kartoffeln
Nach einem erfolgreichen Tag am Wasser gibts nichts Schöneres, als den selber gefangenen Fisch mit den selbst gesammelten Morcheln zu einem ... «Petri-Heil, juin 16»
4
Gonzenbach-Bachforelle, 58 cm, 4,2 Pfund
Gegen 14.30 Uhr konnte ich eine schöne 38er-Bachforelle fangen und nur zehn Minuten später, etwa 100 Meter vom ersten Fangort entfernt, bekam ich einen ... «Petri-Heil, juin 16»
5
Hecht statt Bachforelle
Eigentlich wollte Ingo Kall in der Treene nur den zahlreichen Bachforellen nachstellen. Doch dann hing plötzlich ein toller Flusshecht am Haken und suchte sein ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
6
Entspannt auf Bachforelle
Beim Angeln auf Bachforellen lässt es Dominik Langer entspannt angehen. Mit einem Tauwurm auf Grund konnte er seine bislang größte Bachforelle überlisten. «Blinker - lesen, angeln,fangen, mai 16»
7
Thur-Bachforelle, 71 cm, 6,7 Pfund
«Es gibt noch grosse Forellen in der Thur», berichtet Guido Bundi aus Wil. «Aber eigentlich hat für mich die Saison 2016 schwach begonnen. Bisher testete ich ... «Petri-Heil, mai 16»
8
Landhaus kocht für Obama und Merkel
Salmo trutta fario die Bachforelle ist (im Gegensatz zur Regenbogenforelle) ein einheimischer Süßwasserfisch, der in sauerstoffhaltigen Gewässern beheimatet ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
9
Norwegen: Fliegenfischen auf Hecht und Forelle
Die Bachforelle ist hier allgegenwärtig und somit ist die Gegend besonders bei Fliegenfischern seit jeher ein Begriff. Das Forellenparadies liegt zwischen Oslo ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, avril 16»
10
Bachforelle soll Flussperlmuschel retten
Im langen Kampf ums Überleben der Flussperlmuschel an der bayerisch-tschechischen Grenze soll jetzt ein anderes Tier die Rettung bringen: die Bachforelle. «Sat.1 Bayern, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bachforelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bachforelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z