Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regenbogenforelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGENBOGENFORELLE EN ALLEMAND

Regenbogenforelle  [Re̲genbogenforelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENBOGENFORELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regenbogenforelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENBOGENFORELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regenbogenforelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Regenbogenforelle

truite arc-en

Regenbogenforelle

La truite arc-en-ciel est un saumonium originaire d'Amérique du Nord qui, dans la seconde moitié du XIXe siècle, a été cultivé en Angleterre comme poisson alimentaire pour le Königshof et, à partir de 1882, par Hofer, également à Wurtemberg, il a été produit un faisan. En l'absence de restrictions sur la conservation de la nature, il a également été utilisé comme poisson de pêche dans les eaux libres de l'Europe et appartient aujourd'hui au stock de poissons «normal» dans de nombreux ruisseaux et rivières, ainsi que dans de nombreuses dragues. Les truites arc-en-ciel, qui sont également offertes aux consommateurs en tant que truites de saumons adultes, sont d'excellents poissons alimentaires qui sont cultivés dans l'élevage d'étangs. Ils sont mieux adaptés à cela que les autres espèces domestiques de truites, d'autant plus qu'ils peuvent tolérer des températures plus élevées de l'eau. Les truites arc-en-ciel, ainsi que la carpe, appartiennent au plus long et le plus important poisson d'élevage. Die Regenbogenforelle ist ein ursprünglich aus Nordamerika stammender Salmonide, der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in England als Speisefisch für den Königshof gezüchtet und ab 1882 durch Hofer auch in Württemberg teichwirtschaftlich erzeugt wurde. Mangels naturschutzrechtlicher Einschränkungen wurde er auch als Angelfisch in den freien Gewässern Europas eingebürgert und gehört heute zum ‚normalen‘ Fischbestand in vielen Bächen und Flüssen sowie in vielen Baggerseen. Regenbogenforellen, die den Verbrauchern im ausgewachsenen Alter auch als Lachsforellen angeboten werden, sind ausgezeichnete Speisefische, die in Teichwirtschaft gezüchtet werden. Sie eignen sich dazu etwas besser als andere heimische Forellenarten, zumal sie auch höhere Wassertemperaturen vertragen. Regenbogenforellen gehören zusammen mit dem Karpfen zu den züchterisch am längsten bearbeiteten und wichtigsten Nutzfischen.

définition de Regenbogenforelle dans le dictionnaire allemand

Truite avec un dos sombre, des côtés plus légers avec une large bande longitudinale irisée rose et de petites taches noires. Forelle mit dunklem Rücken, helleren Seiten mit breitem, rosa schillerndem Längsband und kleinen schwarzen Flecken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regenbogenforelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENBOGENFORELLE


Amarelle
Amarẹlle
Bachforelle
Bạchforelle [ˈbaxforɛlə]
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Forelle
Forẹlle 
Grelle
Grẹlle
Marelle
Marẹlle
Meerforelle
Me̲e̲rforelle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Morelle
Morẹlle
Passerelle
Pạsserelle
Pastorelle
Pastorẹlle
Quelle
Quẹlle 
Rotforelle
Ro̲tforelle [ˈroːtforɛlə]
Schattenmorelle
Schạttenmorelle
Seeforelle
Se̲e̲forelle [ˈzeːforɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Zoochlorelle
Zoochlorẹlle […klo…] 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENBOGENFORELLE

Regen
Regenanlage
regenarm
Regenbogen
Regenbogenfamilie
Regenbogenfarbe
regenbogenfarben
regenbogenfarbig
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogenschüsselchen
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach
regendicht
Regenerat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENBOGENFORELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Baustelle
Gazelle
Geschäftsstelle
Industrielle
Isabelle
Kapelle
Kelle
Mademoiselle
Pelle
Schnelle
Schnittstelle
Tabelle
Tankstelle
Vielle
Welle
helle

Synonymes et antonymes de Regenbogenforelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENBOGENFORELLE»

Regenbogenforelle regenbogenforelle braten zubereitung grillen angeln bachforelle unterschied steckbrief rezept backofen ursprünglich Nordamerika stammender Salmonide zweiten Hälfte Jahrhunderts England Speisefisch für rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas bester Rezepteseite Hintergrundwissen fischarten Lebensweise Familie Lachsfische gehörend Fisch welcher Teilen Welt kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden oncorhynchus mykiss fischlexikon Hier erhaltet detaillierte Informationen über folgende Fischart Oncorhynchus Ordnung Salmoniformes Salmonidae Fischarten alex lebt strömenden kalten Gewässern Gegenüber schlechten Wasserwerten diese Forelle weniger empfindlich gesunde smarter frischen leckeren Zutaten Bereite Dein doch SMARTER körpermerkmale lebensraum eine Körperform spindel oder torpedoförmig Erfahren Merkmale frommern

Traducteur en ligne avec la traduction de Regenbogenforelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENBOGENFORELLE

Découvrez la traduction de Regenbogenforelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regenbogenforelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regenbogenforelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虹鳟鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trucha arco iris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rainbow trout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंद्रधनुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تراوت قوس قزح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радужная форель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truta arco-íris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূইবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truite arc-en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rainbow trout
190 millions de locuteurs

allemand

Regenbogenforelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニジマス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지개 송어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rainbow sejenis iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cá hồi cầu vồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெயின்போ மீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रधनुष्य गोडया पाण्यातील एक मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gökkuşağı alabalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trota iridea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pstrąg tęczowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

райдужна форель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstrăv curcubeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ιριδίζουσα πέστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reënboog forel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnbåge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnbue~~POS=TRUNC ørret~~POS=HEADCOMP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regenbogenforelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENBOGENFORELLE»

Le terme «Regenbogenforelle» est communément utilisé et occupe la place 68.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regenbogenforelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regenbogenforelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regenbogenforelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENBOGENFORELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regenbogenforelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regenbogenforelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regenbogenforelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENBOGENFORELLE»

Découvrez l'usage de Regenbogenforelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regenbogenforelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farbatlas der Histologie der Regenbogenforelle: Begleitheft ...
Dieses Sammelwerk gibt neben einer Einführung in die makroskopische Anatomie der Regenbogenforelle eine detaillierte Beschreibung der Histologie der einzelnen Organe bzw.
Volker Blüm, Juan Casado, Landesanstalt f. Fischerei NRW, 2013
2
Die kleinen Fliessgewässer: Bedeutung - Gefährdung - Aufwertung
Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) Situation wurde dadurch entschärft, obwohl es nach wie vor Vorkommen gibt und einzelne Tiere zur Laichzeit von Flüssen her auch in kleine Fliessgewässer einwandern. Bisamratte (Ondatra ...
Cristina Boschi, René Bertiller, Thomas Coch, 2003
3
Angellexikon für Einsteiger bis Profis
Die Regenbogenforelle ist der Bachforelle von der Körperform her ähnlich. Die auffallenden „regenbogenfarben“ auf der Flanke sind jedoch ein klares Erkennungszeichen. Ausserdem hat die Regenbogenforelle keine roten Punkte, sondern ...
Torsten Dittmann, 2012
4
Aliens: Neobiota in Österreich
Der Ursprung der Einbürgerung der Regenbogenforelle, der wohl bekanntesten und inzwischen am weitesten verbreiteten der genannten Arten, ist recht genau zu datieren: Nach SALOMON (1906) gelanges „um Pfingsten 1881" in ...
Ruth M. Wallner, 2005
5
Das schönste deutsche Wort: eine Auswahl der schönsten ...
Linda Pütter Deutschland Mein schönstes deutsches Wort lautet: » Regenbogenforelle«, weil es ein Wort zum Sehen und Hören ist. Weil es Wasser farbig macht und nach Schuberts Forellenquintett klingen lässt, weil es Bewegung durch ...
Jutta Limbach, 2005
6
Ethohydraulik:
juvenile Regenbogenforelle adulte Regenbogenforelle kein Schutzstatus Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) Die bis zu 70 cm große Regenbogenforelle ähnelt in ihrer Körperform der Bachforelle, ist jedoch von gedrungenerer Gestalt ...
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
7
Finnen von Sinnen: Von einem, der auszog, eine finnische ...
MEINE. ERSTE. REGENBOGENFORELLE. Der Morgensee in rätselhafter Schönheit und Stille, wie auf den Postkarten, die Tante Vera uns früher aus dem Urlaub schickte. Nur drüben bei der Reuse am Schilf lässt ein leichtes Zittern etwas ...
Wolfram Eilenberger, 2010
8
einfach barf: Leitfaden für natürliche Katzenernährung
Als nächstes wird ausgerechnet, wie viel Regenbogenforelle benötigt wird, um die erforderliche Menge Vitamin D zu supplementieren. Hierzu werden die Nährwerte benötigt. Entsprechend Lebensmitteldatenbank enthalten 100 g ...
Doreen Fiedler, 2014
9
Das Leben im Wasser und im Aquarium
Allerdings halten manche das Fleifch der Regenbogenforelle für weniger fwmackhaft wie das der Bachforelle; diefe würde aber in folwen Gewäffern. in denen erftere noch gedeiht. meift in ganz kurzer Zeit abfterben. Troß diefer etwas  ...
Gustav Jaeger, 2011
10
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
Krankheit Empfängliche Arten epizootische hämatopoetische Nekrose (EHN) Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) und Flussbarsch (Perca fluviatilis) Genera: Catla, Channa, Labeo, Mastacembelus, Mugil, Puntius und Trichogaster  ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENBOGENFORELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regenbogenforelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Aufgetischt»: Worte, Zutaten, Essen
und geniessen die Zitronenvinaigrette am Blattsalat neben dem süss-sauren Sellerie-Steckrüben-Salat unter der rohen und zarten Regenbogenforelle. «Der Bund, déc 16»
2
Seltsame Koalition gegen die Regenbogenforellen
Der St. Galler hatte mit seinem Vorstoss die Zulassung der Regenbogenforellen in dafür geeigneten Gewässern verlangt. Mit einem kurzen Votum düpierte ... «Petri-Heil, oct 16»
3
Frachtschiff beschädigt dänische Fischfarm: Unverhoffte Freiheit für ...
Wie Sören Knabe gegenüber dem dänischen Fernsehsender TV2 ausführte, entkamen die Regenbogenforellen just zu einem Zeitpunkt, da wildlebende ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
4
Frachter rammt Zuchtanlage: 80.000 Regenbogenforellen in Ostsee ...
Wer in den nächsten Tagen in der Ostsee angeln geht, der könnte eine Überraschung erleben. Mit etwas Glück kann man dort nämlich eine Regenbogenforelle ... «Sat.1 Regional, oct 16»
5
Dänemark fordert Fischer zum Fang von 80.000 Forellen auf
Die dänischen Behörden haben Fischer gebeten, rund 80.000 Regenbogenforellen zu fangen, die zufällig entwischt waren. Darüber berichtet die ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
6
Dammbruch in Aquakultur vor Aarø: 80.000 entkommene ...
Regenbogenforellen stammen aus Kanada und werden in Europa vor allem in den Angelseen und anderen Varianten der Fischmast eingesetzt. In offenen ... «shz.de, oct 16»
7
Dänische Insel im Kleinen Belt: Aarø: Schiff fährt in Forellenzucht ...
Es handelt sich dabei um ausgewachsene Regenbogenforellen, die voller Rogen sind. Sie sollten innerhalb der nächsten 14 Tage geschlachtet werden. «shz.de, oct 16»
8
Regenbogenforelle nicht eingebürgert
Schwere Enttäuschung für den Ostschweizer SVP-Politiker Lukas Reimann: Seine Motion, die Regenbogenforelle in allen dafür geeigneten Gewässern ... «FM1Today, sept 16»
9
Regenbogenforelle wird nicht «eingebürgert»
Der Nationalrat hat den «Einbürgerungsantrag» von Lukas Reimann (SVP/SG) für die Regenbogenforelle abgewiesen. Reimanns enstprechende Motion wies ... «BauernZeitung Online, sept 16»
10
Eisbein und Regenbogenforelle
Kassler mit Riesling – Sauerkraut, Schaufelbraten mit Wurzelgemüse oder Regenbogenforelle ganz klassisch mit Petersilienkartoffeln und Zitronenbutter ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regenbogenforelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regenbogenforelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z