Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Balancement" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALANCEMENT

französisch balancement = Schwanken, Wiegen, Schaukeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALANCEMENT EN ALLEMAND

Balancement  [balãsəˈmãː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALANCEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balancement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALANCEMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Balancement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Balancement dans le dictionnaire allemand

Exercice sur des instruments à cordes. Bebung bei Saiteninstrumenten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Balancement» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALANCEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALANCEMENT

Bal paré
Balaklava
Balalaika
Balance
Balancé
Balance of Power
Balanceakt
Balancier
Balancierbalken
balancieren
Balancierstange
Balanitis
Balanoposthitis
Balata
Balaton
Balban
balbieren
Balboa
bald
Baldachin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALANCEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Synonymes et antonymes de Balancement dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALANCEMENT»

Balancement Grammatik wörterbuch Wörterbuch définition balancement dans Définition Mouvement corps result balancing adjusting equipoise even adjustment forces Want thank existence Tell friend about link this Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions définitions reverso voir aussi zone marées contre banalement balance expression conjugaison wiktionary from Wiktionary Noun edit plural balancements rocking swaying mediadico notrefamille Mediadico alternatif Duden

Traducteur en ligne avec la traduction de Balancement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALANCEMENT

Découvrez la traduction de Balancement dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Balancement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Balancement» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴库
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bakú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baku
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baku
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাকু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bakou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baku
190 millions de locuteurs

allemand

Balancement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バクー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쿠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baku
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाकु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bakü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baku
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπακού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Balancement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALANCEMENT»

Le terme «Balancement» est assez utilisé et occupe la place 32.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Balancement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Balancement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Balancement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALANCEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Balancement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Balancement» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Balancement en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BALANCEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Balancement.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Unser Leben hängt so genau in der Mitte zwischen Vergnügen und Schmerz, daß uns schon zuweilen Dinge schädlich werden können, die uns zu unserem Unterhalt dienen, wie ganz natürlich veränderte Luft, da wir doch in die Luft geschaffen sind. Allein, wer weiß, ob nicht vieles von unserem Vergnügen von diesem Balancement abhängt, diese Empfindlichkeit ist vielleicht ein wichtiges Stück von dem, was unsern Vorzug vor den Tieren ausmacht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALANCEMENT»

Découvrez l'usage de Balancement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Balancement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escaliers:
Auf synonyme Ausdrücke wird nicht hingewiesen und als Ubersetzung wird, abgesehen von wenigen Ausnahmen, nur der führende deutsche Terminus genannt. Deckleiste balancement ё gauche 171 Linkswendelung balancement de la ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1985
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Couples m. pi. de balancement (deux couples égaux dont l'un se trouve à l'avant et l'autre à l'arrière qui servent à balancer le vaisseau et à- diminuer le tangage) ( Mar.) Die Balancirspanien n. pi. Balance-frames pi. Couple m. de balancement ...
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Couples m. pl. de balancement (deux couples égaux dont l'un se trouve à l'avant et l'autre à l'arrière qui servent il balancer le vaisseau et à diminuer le tangage) ( Mar.) Die Balancirspanten ». pl. Balance-frames pl. Couple m. rte balancement ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Baby - Cutter: 3
Balancement: Wächtler 1709 Manual 47 Balance- ment, im Tantzen gebräuchlich / it. Betrachtung/ Überlegung; Sperander 1727 A la mod Sprach 62 f. Balancement, die Betrachtung, Überlegung; Lich- tenberg 1766 Aphorismen l 19 Unser ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Litteratur der mathematischen Wissenschaften
I Extrait d'une lettre de Mr. Birneutli Profess. à Baie, en date du n Sept. 1703. Contenant Papplication de sa règle du cintre de balancement à toutes sortes de figures. S. hist. de l'acad. des scienc. de Paris 1703. p. 172. Ed. de Paris und p. 327.
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1803
6
Irène Némirovsky: Phantasmagorien der Fremdheit
Viele Ingredienzen dieser Szenen ebenso wie die Umstände, unter denen dieses balancement die Figuren erfasst - stets Krise oder traumatischer Augenblick - verweisen auf das, was bei Nemirovsky an anderer Stelle als obscur heritage [VS ...
Martina Stemberger, 2006
7
Ich arbeite, also bin ich?: Sinnsuche und Sinnkrise im ...
Re-Balancement. Erhellend ist, vier anthropologische Bereiche, die in der seelischen Struktur repräsentiert sind, zu unterscheiden (Peseschkian, 1977). Diese Bereiche sind glücksrelevant insofern, als aus einem jedem heraus Werte  ...
Markus Hänsel, Anna Matzenauer, 2009
8
FEW:
balä „equilibre", Bourn. bolä „balancement", Vaudioux en balan „en equilibre instable", PtNoir, verdch. etr'an balan „hesiter", louh. Blon. aost. balä -equilibre", sav. „ineertitude", for. balant „equilibre", voir. „ balancement", Cr.ia/tf „eontre- poids", ...
Walther von Wartburg, 1928
9
Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden ...
instructif de suivre pas ä pas le developpement d'une theorie et de constater par quelles difficultes, par quels longs tätonnements une conception aussi elementare que celle du mouvement de balancement simple d'un lac dans toute sa ...
10
Proceedings of the Twenty-first International Congress of ...
que les indigenes continuerent k pratiquer sans en conserver le sens original; dans le cas du rite du balancement, les formes les plus simples semblent bien etre une survivance de formes plus complexes dans lesquelles seules 1'insti- tution ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALANCEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Balancement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Arche Noah
... Einziehungen zwischen den Rippen und über dem Schlüsselbein, ein 'balancement thoraco-abdominal' = wechselseitiges Hervortreten des Bauchs und des ... «DocCheck News, juil 16»
2
Adoptez la posture parfaite !
Le balancement des bras, le pivotement du tronc, le temps de contact au sol entre le pied droit et le pied gauche sont rarement équivalents », ajoute-t-il. Et à la ... «Runner's World, avril 16»
3
Balancement asymétrique des bras : l'étrange cas Vladimir Poutine
Une équipe de neurologues s'est intéressée à la démarche étrangement asymétrique de Vladimir Poutine et quelques autres personnalités de la Fédération de ... «Francetv info, déc 15»
4
Pneus d'hiver: N'oubliez pas le balancement
Afin de profiter d'un balancement parfait de votre ensemble de roues d'hiver, il est préférable de les faire balancer au moins une fois par année. De plus, il n'est ... «Autonet, nov 15»
5
Vous êtes ici : Accueil » Traitements » Le mouvement régénérateur ...
Ces mouvements soudains, comme les secousses physiques, les torsions, le balancement du buste, peuvent surprendre. Pourtant, ils ne font que répondre aux ... «Soignez-vous.com, sept 15»
6
Segway s'attaque aux constructeurs de skates électriques
Selon Segway, ce seul appareil serait en violation de cinq de ses brevets, y compris l'un d'entre eux décrivant un « véhicule à balancement automatique ... «Tom's Guide, sept 15»
7
Nino, le fauteuil roulant de demain !
À l'arrêt, l'auto balancement est désactivé lorsque l'utilisateur déploie les béquilles. ... Le Nino utilise à merveille cette nouvelle technologie d'auto balancement. «Yanous, sept 15»
8
Le Nino : le fauteuil roulant de demain !
Nino utilise la technologie dʼauto balancement comme système de propulsion. Ce système a été modifié pour convenir à lʼusage des personnes en situation ... «Hacavie, le blog, août 15»
9
Festubert : opposants et pas résignés, ils misent sur le «contre ...
... prêts à dégainer la plume, tout à leur rôle de « contre-balancement du pouvoir ». La preuve : une sollicitation du sous-préfet et « 25 courriers en un an, pour. «La Voix du Nord, août 15»
10
Hyperactivité (TDAH) : les enfants apprennent mieux lorsqu'ils ...
Le balancement des pieds et les tortillements excessifs sont en fait essentiels pour l'apprentissage des enfants souffrant d'hyperactivité (TDAH), selon une ... «Parents.fr, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balancement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/balancement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z